〔TopGear第22季剧透第二弹〕TopGear字幕组制作

大猩猩测试新款科尔维特C7
大猩猩早些时候发布过关于新款科尔维特C7速度表推特。并附言称：“我知道新款科尔维特非常运动，但是表头330真的没问题么？”其实，这是一个两用的仪表盘，可以通过一个按钮在英里和公里之间切换。

他还在推特自夸“今天的拍摄成功”，并附上了下面这张血腥的照片。大多数人都认为这是一张伪装的事故照片。但老头脑袋左上方的确异乎寻常得红。难不成大猩猩真的撞车了？

三贱客被发现开着3台山炮救护车
7月30日，有网友发现剧组在伦敦Shepherd’s Bush车站附近开着3辆外观炫酷的山炮救护车。





也就在此时，有网友爆料TopGear摄制组在BBC位于伦敦白城附近的演播中心拍摄。TheStig当时正在开着杰里米那台臭名昭著的P45——救护车特别版。同时，三剑客也出现在片场附近。具体细节尚不得而知，各位可以自行yy。




后续：
Lydd车辆回收厂的老板近日声称他负责为一期救护车节目提供了25台道具车：“他们帮我们摆脱了经营困难，要求我们提供25台旧车。他们想要自制救护车。某些被节目组使用过的车只剩下空壳了。任性！”

大猩猩试驾宝马i8
正如Youtube上的一段视频所示，杰里米坐进了一台宝马i8内。不幸的是，在我们“听”到引擎点火声音前，视频就结束了。有人说那台车很有可能悄无声息地开走了……

约克郡海滩旁地i8和大猩猩

詹姆斯梅测试新款保时捷911 Turbo S
如题，测试地点：TopGear赛道

俄罗斯圣彼得堡拍摄
剧组在俄罗斯圣彼得堡拍摄一场交通工具大比拼。据现场围观群众描述，船长开了一台电动雷诺，理查德骑了一辆自行车，杰里米又一次无节操地开了条船。听起来很耳熟吧？The Sitg又被派去“色诱”围观群众了。

接下来就是大家都知道的作死阿根廷特辑。
三剑客和整个拍摄团队在阿根廷作死。他们沿着当地连接巴里洛切（Bariloche）和乌斯怀亚（Ushuaia）的40号公路行驶，行程达到数百英里，连谷歌地图都无法准确给出具体的里程。根据酒店预定信息，三人住在奥内格罗（Río Negro）的一家酒店。整个拍摄时长原定为两周（此后投鼠忌器地逃亡就另当别论了）。3台车分别为大猩猩的保时捷928GT、船长的莲花Esprit V8和仓鼠的福特第一代野马。所有的车都是右舵，并且带了备胎。（译者注：详情请回读本组对此次阿根廷作死之旅地详细报道。）



另据船长在某档广播节目中透露，该作死特辑将作为圣诞特辑率先于十二月播出。也就是说，22季将从圣诞特辑开始。

澳洲达尔文，TG上演GT疯狂
10月22日，有澳洲网友爆料，大猩猩、仓鼠和船长以及整个拍摄团队于澳大利亚当地时间10月20日到达达尔文。三台闪亮的GT跑车（亮黄色宾利欧陆、黑色宝马M6、蓝色GTR）在达尔文郊区恭候大驾。此后，三人驾驶车辆在南部靠近Batchelor地区Territory的机场跑道上进行直线加速赛。他们究竟在讲（e）述（gao）怎样的故（duan）事（zi）依然不得而知。姑且祈祷这是一段从达尔文到阿德莱德的史诗大片吧。那里可有着长达286公里的斯图尔特不限速高速公路。还有传言称他们22日在松溪的露天煤矿进行过拍摄。
而大猩猩本人也在22日发布了一张拍摄现场的玩火照片。从仪表盘来看，他显然驾驶的是那台黑色M6.

加拿大试驾Hennessey VelociRaptor
据报道，TopGear在11月份来到加拿大英属哥伦比亚省的奥肯那根（Okanagan）地区。他们此行的目的是在位于奥肯那根南部的边境地区取景。三剑客在温哥华机场被拍到分别驾驶黄色Hennessey VelociRaptor、黑色雪佛兰Silverado、以及一台普通版F150上路。

图片和消息来自网络
剧透制作：TopGear字幕组
翻译：小小c
编辑：最沉重的负担
2014.11.25

完

发完顶下。

迫不及待了，快点来吧！

看看人家这广告植入的水准 奇虎360版P45