诗经吧 关注:88,126贴子:431,710

【广韵古韵罗马字注音】《诗sji经keng》 打算长期更新

只看楼主收藏回复

本人广韵中古汉语脑残粉一枚。
由于突然发现网络上并没有用中古汉语注音的古诗词资源,打算自己亲自动手,给诗经注上广韵字音。
诗经原文来源自 “中国哲学书电子化计划”(怕吞链就不发链接了,需要者自行百度一下
因为本人比较喜欢国风哦 ^_+ 所以有可能国风完了就不更了。。。。尽量抽出空来一周一更
水平有限,一定会有一些错误,大神出没并且不幸见到的话,希望指出!!
本贴仅讨论广韵和诗经,并不希望看到任何单纯的普通话或任一种现代方言的注音和争论。但是欢迎讨论普通话和广韵的对应转化。我倒是为了确定广韵的读音,还是跑去查普通话的读音的。
由于诗经的时代并非广韵的时代,不押韵或其他读音上的问题或许会存在,很正常的。
ps:其他的音韵资源来自韵典网,需要者可以再次百度。
注音来自汉典(同上文若是需要自行百度)
注释是来自汉典的康熙字典查询的那个功能
再ps:如果没人理的话就不更了。本人比较懒嘛
本人希望对有爱的人儿的诗经和音韵知识能帮上一点忙。(想想都觉得自己有点伟大


IP属地:浙江1楼2014-11-25 13:51回复
    吧里的朋友喜欢默默观赏。不说话,不插楼。


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:江苏3楼2014-11-25 17:00
    收起回复
      不会读,怎么办


      来自Android客户端4楼2014-11-26 00:07
      收起回复
        古今发音变化太大


        IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2014-11-27 19:29
        回复
          这里看不懂怎么办?


          来自Android客户端6楼2014-11-27 22:54
          收起回复
            晚安


            来自Android客户端7楼2014-11-28 00:19
            回复


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2014-11-29 10:47
              回复
                求英语国际音标注音


                IP属地:内蒙古9楼2014-11-29 13:45
                收起回复
                  最近一直在搞中古汉语输入法。。。。有用的棒个场。。qayangtriungkox.lofter.com
                  诗经 国风 周南 三
                  诗sji经keng - 国kuok风piung - 周cju南nom
                  《卷kyenx耳njix》
                  采chaix采chaix卷kyenx耳njix、不pyot盈jeng顷khjyeng筐khyang。
                  嗟cia我ngax怀ghruai人njin、寘cjeh彼piex周cju行ghrang。
                  陟trik彼piex崔zuai嵬nguai、我ngax马mrax虺huai颓duai。
                  我ngax姑ko酌cjak彼piex金kim罍luai、维jyi以jix不pyot永yengx怀ghruai。
                  陟trik彼piex高kau冈kang、我ngax马mrax玄ghuen黄ghuang。
                  我ngax姑ko酌cjak彼piex兕zsiix觥kruang、维jyi以jix不pyot永yengx伤sjang。
                  陟trik彼piex砠chio矣ix、我ngax马mrax瘏do矣ix、我ngax仆buuk痡pho矣ix、云yon何gha吁hyo矣ix。
                  注:
                  卷:又卷耳,艸名。《诗·周南》采采卷耳。
                  耳:又草名。《诗·周南》采采卷耳。《传》卷耳,苓耳也。广雅云:枲耳也。《疏》生子如妇人耳中璫,或谓之耳璫,幽州人谓之爵耳。《博雅》耳,马苋也。
                  采:《唐韵》仓宰切《集韵》《韵会》此宰切,音采。《说文》捋取也。《诗·周南》采采卷耳。《朱注》采采,非一采也。
                  顷:又器名。《诗·周南》采采卷耳,不盈顷筐。
                  嗟:《释名》嗟,佐也。言不足以尽意,故发此声以自佐也。《书·甘誓》王曰:嗟六事之人,予誓告汝。《诗·周南》嗟我怀人。
                  崔:《广韵》昨回切《集韵》《韵会》徂回切《正韵》遵绥切。《说文》高大也。《广韵》崔嵬也。《诗·齐风》南山崔崔。《注》高大貌。
                  虺:又《尔雅》虺颓,病也。《诗·周南》我马虺颓。


                  IP属地:浙江10楼2014-11-29 16:28
                  收起回复
                    极好的


                    11楼2014-11-30 19:42
                    回复
                      罗马音注有的不太会拼,
                      学平假名片假名的时候用到了点儿罗马音,看到这已蒙。


                      来自iPhone客户端12楼2014-12-01 22:34
                      收起回复
                        国际音标可以注出世界上所有人类语言包含的音。。。只是不好打那些符号,但你不能说国际音标不能注汉字啊。所有汉语拼音都能转化成国际音标


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2014-12-02 10:44
                        收起回复
                          想起了林先生的《诗经通解》…


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2014-12-03 08:34
                          收起回复
                            没了麼?


                            IP属地:英国来自Android客户端16楼2014-12-03 17:26
                            收起回复
                              詩sji經keng 國kuok風piung 周cju南nom 四siih
                              《樛ky木muk》
                              南nom有iux樛ky木muk、葛kat藟lyix纍lyi之cji
                              樂lak只cjex君kyon子cix、福piuk履liix綏syi之cji
                              南nom有iux樛ky木muk、葛kat藟lyix荒huang之cji
                              樂lak只cjex君kyon子cix、福piuk履liix將ciang之cji
                              南nom有iux樛ky木muk、葛kat藟lyix縈qyeng之cji
                              樂lak只cjex君kyon子cix、福piuk履liix成zjeng之cji
                              毛詩註:
                              樛,下曲之木
                              葛藟,落葉木藤屬。木枝下垂,故葛藟得累而蔓之
                              只,之氏反,猶是也
                              绥,音雖,安也(綏從爪從安省,《說文》無妥字)
                              荒,奄也,覆也
                              將,猶扶助也
                              萦,旋也。成,就也


                              IP属地:英国17楼2014-12-04 13:01
                              收起回复