优吹吧 关注:198贴子:5,682

【优子印象】渣整理周围人眼中的大岛优子【村内篇】

只看楼主收藏回复


搬搬搬
揭秘——大岛优子村内人望【这个标题多酷炫
还不够了解她?没关系。
借别人之口帮你还原一个真实的大岛优子。
其实本质还是花痴优宝,毕竟我就这么点爱好
——————————————————
收集整理优子身边的大家对她的评价,分为村内篇和村外篇。
村内篇包括一、二期和后辈们对优子的印象和评价,
村外篇包括肥秋、48G的编舞老师、合作过的演员和工作人员等。
来源有杂志采访和视频、音频、博客、repo等。
为了方便阅读,基本都会弄成文字形式。
引用之前有联系过译者,但是很多已经联系不上了,如果有异议请来私信我。
每一篇都会注明出处,有兴趣的可以去搜全篇来看。
一切权利属于原作者和翻译者,感谢你们
————————————
因为优宝已经毕业,村内篇已更完,这贴更完后就不再补,村外篇会持续更新


1楼2014-11-24 13:46回复

    高桥南
    出处:优子 (讲谈社mook)
    (前略)
    高桥:啊,优子你之前确实是这么说的。我也这么觉得。优子是我的战友。
    优子:性格不同吧。
    高桥:意见会相左。
    优子:会是会,但是互相都能理解对方。
    高桥:打个比方,就好像是你走这条路,我走那条路,所以路不一样,但是会在终点处碰到。
    ————————————————
    高桥:优子厉害的地方就是不管对谁都是有话直说。所以那个时候你就为我生气了。。。
    优子:啊啊~(笑)
    高桥:真是很开心。
    优子:其实事情是这样的。之前一天的演唱会结束后,你因为身体不适就发烧了。我就想为什么我没有在事情变成这样之前就帮助你呢?在排练的时候我也很其他的成员一起胡闹来着。。
    高桥:第二天我的身体也没有好转。而且喊:“大家听我说~~”的时候也有一些人在说话。然后你就说:“高桥南身体不太舒服你们安静点好嘛~”
    优子:你担心什么啊。这本书是不能说谎的哟。就那么说就行啦。
    高桥:“高桥南身体不舒服你们别他妈胡闹了!”
    优子:只有这个地方在纪录片里放出来了。
    高桥:看了这个估计会有人觉得优子是真心生气了吧。不过那真是为了我的身体担心而说的。这点我想在这里跟大家讲清楚。
    优子:谢谢。不过不用担心。来握手会的时候我的粉丝们都没有什么不好的评价。很多人还觉得很帅气呢!(笑)。所以没问题!
    高桥:真的?太好了。
    ——————————————————————————
    大岛优子是AKB的招牌
    优子:但是,你真是总为别人着想啊。不愧是“AKB的良心”。
    高桥:我之前突然想到一点。我自己不是被这么叫嘛,还有前田敦子也被称为“AKB之颜”,
    那优子是不是就应该称为“AKB的招牌”呢?
    优子:招牌?
    高桥:恩。因为招牌就跟印章一样的。怎么说呢,看见前田就知道她是AKB的脸,但是看你的话就知道这是AKB。
    优子:这样啊。。
    高桥:这么说感觉敦子怪怪的。。不是这样的。怎么说呢,优子是什么事情都做的很好,所以有很多优子能做好的我做不好的。所以为了AKB能被认可所以必须先得有优子这块招牌才行。啊,好难,不好说这话。
    优子:不管怎样好像能理解了。。。
    高桥:就好像是开店的人不立招牌就开不下去一样。
    优子:啊,很开心啊
    高桥:但是!!
    优子:恩?
    高桥:当优子心中的“大叔属性”冒出来之后,这个招牌可能得暂时撤下去了。特别是跟麻友一起摆“屁屁”手势心情高涨的时候!大家都在认真开会的时候碰到这个情况真是让人没办法。
    优子:哈哈哈,是不是像一个带着侄女玩的大叔?
    高桥:对。。很头疼。。
    ——————————————————————
    出处:2014 AKB48国立场刊
    【——可以看出这比同届的前田敦子毕业时的冲击还要来得大。对於高桥南来说,能跟她共有48group领导者立场的人,只有那一个人。】
    高桥:优子是我的战友,AKB48的轴心,是舞台上的太阳,要离开AKB真是完全无法想像的痛。就我个人来说,经常在进路相谈节目上,时不时和优子目光对上,她总会静静地握著我的手,和我说话,虽然并这不是每次节目都有这样。同期的小嶋阳菜和峯岸南也是两种完全不同形态的存在。
    高桥:虽然现在MC的时候,指原和峯岸南都有在帮忙,但是有个时间全部都是我一个人。比如就在这种时候,我一旦一言不发了闷声尽自己最大努力时,优子就会展现出“我来说吧”的态度过来帮我。优子总会对我说出我希望听到的话,每当这时候我就想著“因为优子在我身边,所以我要努力!”
    ————————————————————————
    出处:140321 mujack
    ——AKB48的ACE大岛优子,
    如果说AKB创造了一个时代的话,毫无疑问在那中心处,有她的存在。
    高桥给优子的信
    (前略)
    我们都很喜欢AKB,对想做的事的集中力和热情,我觉得我和优子是一样的。
    有所不同的是,因为我是总监督,是要把话在表面上说出来的人,
    优子则是,即使不说懂的人也能明白的,用背影来讲述的人。
    因为思考的和感觉的事情相同,所以即使两个人不在一起也能明白,
    只在重要的时候相互依靠吧。
    我在某次采访说出这句话的时候,被人说“优子酱也说了一样的话呢”
    我还记得,那时候觉得我们果然心意相通时的开心。
    众多的成员相继毕业,突然发现周围的同期已经变得很少了,
    太明白留下来的人的心情。
    优子告诉我“正在考虑毕业的事”的时候,说了“对不起”
    没关系——
    我知道优子为了AKB一直比人多一倍的努力着,
    所以,请挺起胸来说出“我走了”
    优子走后空出的洞真的很大,虽然只靠我肯定填补不了,
    但我想和现在还在的成员一起,
    和看着优酱背影的孩子们一起,
    守护AKB。
    虽然很寂寞,但我会竭尽全力为你送行,
    在仅剩的AKB的活动期间,
    到最后为止,大岛优子
    请以大岛优子的风格继续前进!
    恭喜毕业
    高桥南


    2楼2014-11-24 13:49
    回复

      前田敦子
      出处:周刊PB 2010.11.28
      yuko:
      最近好
      像这样给你写信还是第一次呢!!
      该写些什么好呢,我一直苦苦
      首先 还是向优子表达 我感谢的心情吧
      优子,一直以来谢谢你!!!
      最近,越来越多的人知道AKB了呢!!
      越来越多的人来应援AKB,拜他们所赐,我们超越team在一起的机会变多了!
      我们被名为“伙伴”的牵绊连结在了一起 互相激
      优子是我们AKB的mood maker。(制造和悦气氛的
      一直很开朗,有着元气的力量
      很尊敬你!
      今后也要互相加油,让AKB的人气变得更加高
      今后也拜托了呢
      敦子
      ——————————————————
      出处 :马路须加2——大岛优子X前田敦子对谈
      前田:对优子的印象是,她真的会毫不掩藏的把自己的全部展现在饭的面前,这绝对不是角色设定,而是她本身就这样。在台前也好台后也好都完全没变化。
      前田:关于优子啊,有很多事不能说呢(笑
      大岛:啊哈哈!才不是呢。不是不能说,是不要说比较好吧(笑)。
      前田:不过优子确实比谁都更懂得你的心思。比如说有谁心情低落的时候,这孩子会让周围的气氛都安静下来,静静地陪在你身边。
      大岛:诶~是这样吗。
      ——刚刚前田说了喜欢看可爱的女孩子,你觉得大岛可爱的地方是哪里呢?
      前田:很娇小
      大岛:啊哈哈哈!size么?
      前田:AKB里面有很多小个子的成员,小个子的孩子,仅仅这一点都够可爱了。当然takamina是例外(笑)。。。
      大岛:哈哈哈(笑)
      前田:还有,优子明明个子很小却是nice body呢。
      大岛:什么叫“明明”啊!(笑)
      ——精神方面比较可爱的地方是?
      前田:优子不管是外表还是内在都是一样的天真烂漫。
      ——————————————————————
      出处:SPECIAL TALK 前田敦子X大岛优子 “特别的关系”
      前田:AKB,每个成员之间,都不可思议的会有在一定的周期内,距离变得很近的时候吧。像是谁和谁关系超好的这样的时期。因此像是和优子在一起的时间段,到现在也肯定有过数次。
      大岛:我也觉得有过。不知怎地就一拍即合,然后关系猛上增。之后再自然而然地分开。不过,都没有过像现在这样的关系。
      前田:确实。现在呀,在优子身旁的我什么话都能和你聊呢。就连,相当深邃的话题也可以。
      大岛:比起商量,更不如说是互相倾诉自己的想法吧?
      前田:是聊我们自己单个的人生想法吧(笑)。然后就互相吐槽那样。我和优子,性格完全不同,但考虑的事情则是一样的。这种部分有很多。总觉得,我懂。
      ——————————————
      前田:可能是的。这么一想的话,我和优子,比起说是时间共有,更不如说似乎是思维想法共有呢。所以不会厌腻的。
      大岛:啊拉我好开心(笑)。在我的PHOTOBOOK里与秋元(康)桑的对谈中,秋元桑问我「对优子来说前田是怎样的存在?」。我的回答是,既是对手,又是妹妹,我的伙伴。
      前田:原来如此。对我来说优子是什么呢……。果然也既是对手,又是姐姐,既是伙伴,又是妈妈!
      大岛:就是啊~。最近会把我称为妈妈了呢?(笑)
      前田:像是”晚安~妈妈〃的。因为你就像母亲一样嘛。在提建议等方面很成熟很大人,所以是,妈妈。
      ——————————————
      前田:我呢,老实说就个别成员们来讲,仍然有那种感觉和我之间隔了一面墙壁的人在。但是,我觉得我和优子之间没有那面墙。
      ——————————————
      前田:AKB之中,优子在某种意义上是和我最相近的存在呀。因为能像这样聊天的就只有优子。
      大岛:没错呢,是这样。
      前田:因为各自的立场,方向都不同。绝对是的。
      ————————————————————
      出处:Quick Japan 太田三姐妹采访
      ★--零七年后期到零八年前期这段时间,在A组和B组结合成"向日葵组"的这段期间,发生过什麼剧烈变化吗?(应该是K组)
      前田—— 我想这回变化之剧烈,应该就跟新队伍的阵容一样庞大吧。大家都最喜欢自己的队伍了,因为太过喜欢,所以这回简直像是台风过境一样,大家聚在一起哭哭啼啼地,抗拒、排斥过这件事情呢。我想当时大家的感觉,应该就是和觉得彼此要生离死别了一样吧。
      虽然说是这麼说,一旦开始进行练习课程之后,反正大家本来关系就不错,所以也就自然而然地接受了(笑)。 像是MC方面,从粉丝的眼中看来,我似乎是在向日葵组那个时候,才变得比较会开始讲话的。跟大岛优子一起……,优子不就是个什麼都会干的家伙吗(笑)?所以我想我是有被优子好好地拉著往前走的。


      3楼2014-11-24 13:49
      回复

        板野友美
        出处:【友摄对谈】大岛优子X板野友美
        板野 优子给人的印象,爱好很多呢
        大岛 很多吗
        板野 还喜欢滑雪板
        大岛 偷摸亲不也喜欢足球
        板野 喜欢为人加油咯。不过优子还有其他各种爱好的印象,所以会跟不同的女孩一起出去玩的样子。
        (中略)
        大岛 那反过来,请再次说说对我的印象
        板野 是什麽呢。优子有著很多我没有的特质。即使是工作,也对很多东西有兴趣,全部都开心地去做,看著就觉得说很厉害。感觉好像很开心呢。
        大岛 确实跟偷摸亲能比照
        板野 并不是说对没有兴趣的东西也会感到开心,而是说对任何东西都有兴趣。如果我有优子一样的性格的话,感觉或许会变得更加不同。
        大岛 有这样想过啊,诶~
        板野 我还蛮有氛围啥的,跟人相处也会一开始先筑起道墙...不过优子却会很开放地将自己的感情表现出来。
        大岛 开放的部份我承认(笑)
        板野 感觉能够立刻抱上来,很厉害
        大岛 不过,感觉我们两个实际跟外表看起来有差距哟。偷摸亲看起来像是bad girl,不过其实超级认真。
        板野 是吗
        大岛 我看起来会很认真也说不定,不过其实很不正经【
        板野 不过对於工作超级认真
        大岛 对於工作的话是呢。怎麼说呢。我有很不正经的部份。不过偷摸亲从根本来说就是很认真的人。
        板野 优子和takamina都常会被任命为MC,takamina会一直考虑著MC的事情...不过优子明明到开始之前都会一直耍不正经,一到正式开始之后就会做好。能够好好收场的地方真的很厉害。
        ————————————————————
        出处:「月刊TV NAVI」& Monthly TV Guide 2012.12月号
        板野友美:很尊敬喔,我遇到自己不擅长的事情,就会逃避,但优子不论何时都向前迈进,很乐观,总是全力以赴,让我非常地尊敬!偶尔称赞我也让我非常地开心呢。


        4楼2014-11-24 13:50
        回复

          篠田麻里子
          出处:AKBがいっぱい マジスカロックンロール 麻里子优子
          麻里:那啥,不是有从背后慢慢转成特写的镜头不是?
          优:嗯
          麻里:(优子)帅是很帅,但怎么看还都是很小只呢
          优:(笑)对,那是我是吧
          ————————
          麻里:那啥,那个开场虽然每次都会在最初的时候放,但我每次都会发笑
          优:(爆笑)
          麻里:怎么都会笑
          优:(笑)好过分~~
          麻里:也不知道怎么回事,反正从很远都能知道很小只
          ————————————————
          麻里:对优子扇耳光的镜头,也做了好几次呢
          优:(笑)6次,6次左右吗?
          优:你丫明明甩的很高兴呀(笑)
          麻里:有很高兴啦(笑)怎么说呢,那时(优子)就说,可以认真地去打哦,这样。来点好声响吧,这样。
          麻里:怎么说呢,不愧是女演员呢,这样的感觉吧
          优:呀呀呀(笑)
          出处:100408_TBS_はなまるマーケット
          前田敦子、篠田麻里子眼中的大岛优子是——————擅长表演的气氛改善者
          篠田麻里子:有很多模仿的小品,有很多,比如说巴厘岛的面具。
          篠田麻里子:其他还有比如说现在是早晨,扮演公鸡
          ——————
          ——AKB的舞蹈三人之中谁学得最快呢?
          ——是优子。


          5楼2014-11-24 13:50
          回复

            小嶋阳菜
            出处:WPB201204
            那麼两人关系变好的契机是?
            阳菜:“从电影‘传染歌’开始关系变好了。”
            优子:“是的呢~。”
            阳菜:“一开始,觉得优子是一个相当认真的人。觉得又有leader气质,像什麼都很完美很熟练的star一样。
            ——————————————————————
            出处:小嶋阳菜1stフォトブック こじはる(仮) (讲谈社MOOK)
            大岛:那为了新加入的饭们,让我们重新回顾一遍“优菜”的历史如何?
            小嶋:好。但说起来,我和优子初次见面是什么情况?
            大岛:要从那里开始讲起啊(笑)。第一次见nyannyan是在Team A和Team K互相自我介绍的时候。
            小嶋:有过那种活动吗?
            大岛:有啊!“初次见面,我们是二期生”还像这样打了招呼不是嘛。
            小嶋:喔,想起来了。那时候只对(秋元)才加有印象(笑)。
            大岛:对我没印象啊……。
            小嶋:但是呢,在录影带里看到优子后,觉得真是来了个超级职业的女生呢。
            大岛:什么录影带?
            小嶋:自我介绍的录影。明明大家都还只是跟新手没两样的女生集团,但因为优子的眼睛超级闪亮,就想着“哇,真是职业!”←留下了这种印象。
            大岛:唔~~原来你是这么看我的啊。
            小嶋:还有就是,我觉得自己绝对跟优子相性不合。
            大岛:喂!
            小嶋:整个人一副优等生气场,而且要是我偷懒的话,可能就会被训“好好干啊!”。所以开始的时候尽量就躲得离优子远一点。
            大岛:不会训你的啦~~(笑)。
            ————————————————
            大岛:真可爱。说起来,去旅行的时候,nyannyan绝对会记得给我带土产呢。
            小嶋:因为一下子就能想起来要给你带什么啊。只要是猎奇的东西,不管什么都衬你。
            大岛:的确,怪不得有种我这里的奇怪玩意特别多的感觉(笑)。去冲绳的话就会拿到毒蛇小挂件,去夏威夷就会拿到一堆内衣之类的。还有那个寿司帽和寿司短裤……。
            小嶋:寿司T恤(笑)。因为不管给什么你都很高兴,而且又适合。
            大岛:全身寿司装备这个我还是驾驭不了(笑)。
            ————————————————
            大岛:比起takamina(高桥南)和我,也许实际上小嶋阳菜的位置是最辛苦的也说不定。
            小嶋:才没那回事!
            大岛:就像能在堵车大军中轻松自在地“哧溜溜”钻过去的人一样。
            小嶋:那是什么~~(笑)。
            大岛:就是那种绝妙的平衡感,我觉得不管是谁都模仿不来。因为我之前和才加也有说过嘛。“就算想那么做也做不到对吧。办不到啊!”。
            小嶋:因为我自己完全没意识到,所以不明白啊。反过来,要是我的话绝对做不到优子的位置。
            大岛:为什么?
            小嶋:太累了!因为责任太重,会渐渐老化的感觉(笑)。但就算这样,优子也开朗地度过每一天,天真烂漫的性格从以前到现在都没变过,我觉得好厉害。
            大岛:的确没变。
            小嶋:核心很坚强,有种不会动摇的感觉。还有就是很有毅力,难道这就是“昭和尾”的毅力!?
            大岛:嗯(笑)。只论体力我可不会输给年轻人!
            小嶋:而且昭和的人都很坚韧,会很强也说不定。
            ————————————————
            出处:小嶋阳菜BOMB访谈
            ——正如这次电影的副标题一样,大岛优子的毕业是一个很大的主题。
            小嶋:对于我来说,优子是一个非常伟大的存在,所以对于自己以后会怎样感到非常不安。如此精力充沛,能够用自己的话语去打动他人的成员只有优子,一起工作的时候能够让人对她那专业精神肃然起敬,也只有优子那样的人才能做到。给予了我刺激的成员只有优子一个,所以或许对我来说在AKB已经没有刺激了,真的是让我感到非常困扰。


            6楼2014-11-24 13:51
            回复




              7楼2014-11-24 13:52
              回复

                秋元才加
                !sayaka.a!
                出处:8/21才加博
                大岛优子様敬启
                今天和优子、さえちゃん三人约好要一起吃饭却因为头痛就狂睡过去シラー爆弾ぐぅぐぅ
                (她们)打了很多通电话过来…ショック!
                Oh No。。。
                今天参加了HEY!HEY!HEY!、还有24时间テレビ的节目了しょぼん
                明天也有录影所以要好好休养身体。
                !sayaka.a!
                8/22
                小大人大岛优子样。
                第一句话。
                「没事吧??」
                …好体贴喔
                正因为是温柔体贴的孩子(优しい子)才取名叫优子吧。
                感觉今天又重新认识优子了。
                要看カミスン(音乐节目名称)喔ー
                ————————————————————————
                出处:140328_ANN第200回【大岛优子卒业スペシャル!】
                (前略)
                优:才加,是怎么看我的呢?
                才加:作为二期生加入的时候,歌曲的表现方法上,是要以偶像的姿态去表现,还是按照歌曲中描绘的主人公去演绎。。这个表现方式是优子说了之后,我们才改变的。
                ————————————————————
                ——给优子制作履历书
                拿手的运动
                优:拿手的运动啊。。。
                SAE:羽毛球什么的。。。
                优:啊我很会打!
                才加:优子没有不会的运动吧。
                SAE:所以说她很灵活嘛,就是所有都会嘛~
                SAE:我特别惊讶是《飞翔入手》的时候,拍MV的时候,从几层台阶上跳下来的场景那里,用了一天就记下来了,在现场马上就开始了。那种杀阵我觉得你也很擅长。
                才加:真是什么都会啊大岛优子。
                ————————————————————
                优子的长处
                SAE:天真烂漫、变幻自在
                才加:善交际
                才加:长处!胸,臀!
                SAE:啊不错啊,真觉得好狡猾啊——
                优:胸、臀怎么了?
                才加:简直是perfecty啊
                才加:还有一个长处,知道很多好吃的饭店【笑
                SAE:啊——我懂我懂
                优:这个不是啦!虽然我们这之后也要去吃饭,都是因为你们两个不动我才弄的啊~>_<~
                SAE:笑——
                才加:为了他人、为了他人,是长处【笑
                SAE:啊,性喜助人~
                SAE:还有,正经!
                优:我正经吗?
                SAE:对待工作很正经
                大岛、秋元:是工作热心!
                SAE:啊,哦。。。
                才加:整理家务洗衣服扫除
                SAE、优:哎?做这些的意思?
                才加:嗯,因为她的屋子很干净嘛
                SAE:屋子是很干净
                优:好了,差不多了吧
                SAE:嘛,长处已经够了吧
                才加:有有有有!
                SAE:呐呢?
                才加:热情!热情是好事啊
                优:我难道是西班牙人吗233
                SAE:热情啊,给人很多爱什么的,给予人很多爱也算热情吧
                优:你从我这里得到了很多爱吗?【笑】
                SAE:嗯,得到了!
                才加:给了你很多爱,那就是心怀大爱!
                优:心怀大爱——【爆笑】
                SAE:嗯,心怀大爱,既给人很多爱,也是让人想要爱上的存在。就是她给的爱,会让人觉得”绝对不能放弃她“
                优:【一直笑】爱情啊,充满爱情?
                才加:相亲相爱?【笑】总觉得充满爱情这个特别像营养饮料一样呢
                优子的短处
                SAE:短处是——经常不听劝【笑】就是不听别人的话
                优:啊确实是,我很小的时候,父母就说优子真是不听话啊~
                SAE:【笑】怎么有点可爱呢,不听话什么的
                才加:就是不听自己不这么想的话吧,如果自己不能接受的话
                优:没错~
                才加:还有就是说话太直白
                SAE:啊相反的啊
                优:说话很直接
                SAE、才加:很直接!
                优:是啊
                SAE:这样也挺好的,让人心情很好
                才加:听了心情很好,怎么说呢——很痛快!
                优:痛快——啊,痛并快乐着是吧
                才加:对!让人痛快的一句话
                SAE:还有什么短处呢。。。
                才加:还有什么呢。。。
                优:挖鼻孔?
                SAE:【笑】
                才加:你够了啊真是的!-_-#
                SAE:才加你被挖鼻孔了吗?
                优:不是啦【窃笑】
                才加:你偶尔也去挖挖别人的鼻孔啊!=_=#
                SAE:【爆笑】
                优:【爆笑】我是经常把手指伸到才加鼻孔里
                SAE:鼻孔大的人。。。
                优:因为真的很显眼嘛,才加的鼻孔
                SAE:也不止才加,优子你——【笑
                才加:优子,优子你
                优:啊,是哒!不管是自己的还是别人的鼻孔,我都常常把手指伸进去
                才加:就是经常有惊世之举
                优:怎么说,行为怪异?
                才加:这该怎么说?
                SAE:行为。。。不当?
                齐:【笑】
                优:啊——是行为奇特!
                SAE:【笑】会做出奇怪的行为吗?这不会太糟糕了嘛
                才加:哈哈哈
                优子:这可是短处哦~这个要好好的揭示出来~!
                SAE:那就是,会做出有点奇葩的行为!
                才加:别这么说嘛,倒不算是奇葩
                SAE:有奇行癖!【笑


                8楼2014-11-24 13:53
                回复

                  宫泽佐江
                  出处:SAE推特
                  @oyasuminaSAE_m
                  心友トリオのLINEが热い。
                  いや、、、あつくるしい。
                  生まれも育ちもバラバラなのに、
                  AKB48という场所でたまたま出会っただけなのに、
                  なぜこんなにも気持ちが一つなんだろうか。
                  人生タイミング…この言叶は本当にあると思う。
                  秋元才加。大岛优子。
                  この2人がいて、私がいる。
                  铁三角的LINE(群)好热(烈)。
                  不、、、是热到难过啊。
                  明明出生跟成长环境都不一样、
                  明明只是偶然在AKB48这地方相遇、
                  可为什麼想法能够这样的契合。
                  人生机运…我觉得这句话说得很对。
                  秋元才加。大岛优子。
                  有这2人在、才有我。
                  ————————————————————
                  出处:SAE博2011-10-17 00:03:0
                  誓いのコトバ。。。
                  我发誓。。
                  テーマ:ブログ
                  大切なあなた...
                  最重要的你
                  人生であなたに出逢えたことは神様からの赠り物だと思います
                  我想 今生能与你相遇 是神赐予我的礼
                  いつも、こんなにも幼く寂しがりやな私の傍にいてくれてありがとう
                  感谢你、一直陪在这样幼稚又容易寂寞的我的身旁
                  时々思います。
                  我时常这样想。
                  どうしてあなたはこんな私を“しんゆう”と认めてくれたのだろうと。。。
                  为什么 你会把这样的我当做是“亲友”呢。。。
                  私はあなたと一绪にいることで、すごく刺激を受け自分にとてもプラスになっているけれど、
                  あなたは私なんかといてプラスになっているのかなって。。。
                  和你在一起的时候、我总是从你那里受到良性的刺激、变得越来越好,但我也能给你带来什么积极影响吗。。。
                  でも、そんなようなことを私が口に出そうとすると、あなたは私に本気で怒ってくれました
                  但、当我真的这样问出口之后、你真的对我生气了
                  私はその时すごく嬉しかったんだよ
                  那个时候 我好开心啊
                  あなたは立派な女优さんだから、自分が悲しい时も辛い时もしんどい时も、いつもニコニコ笑ってそれを周りに感じさせないよね
                  因为你是个好演员、所以自己悲伤的时候 痛苦的时候、却还是一如往常的嘻嘻笑着 让旁人察觉不到
                  プロ意识っていうのかな?
                  这是作为专业艺人的意识吗
                  これって、当たり前のことかもしれないけど、正直难しいことなんだよね
                  虽然这么做、或许理所当然、但说实话 好难啊
                  でも、私は初めてあなたのそんな姿を见た时、自分もそういう人になろうって思ったんだ
                  可是、当我第一次看到你那样掩饰自己的样子时、自己也好想变得跟你一样
                  私があなたに“しんゆう”と伝えた时、私の中では“亲しい友”と书く方の【亲友】だったのに、いつの日からかあなたが私の事を“心の友”と书く【心友】と言ってくれるようになったよね
                  当你跟我说 我是你的“SHIN YUU”的时候、我以为是写作【亲友】呢、没想到有一天 却发现你把我称作是【心友】
                  私はその时、あなたとは死ぬまで一生“心友”でいたい。
                  那个时候的我、只想做你一辈子的“心友”。
                  と思いました
                  我就是这么想
                  私はあなたより色々な経験も少ないし、今后もあなたの経験を上回ることはないと思うけど、、、
                  和你比起来、我经验不够丰富、今后我想也不会比你更丰富、、、
                  あなたが苦しんだり悲しんだり落ち込んでいる时、谁よりも一番にあなたを见つけて、あなたをずっと支えていきたいです
                  但在你痛苦时 悲伤时 失落时、我比谁都更想第一个找到你、一直一直支持你
                  …いや。
                  …不。
                  “私があなたを支えます”。
                  “我想一直支持你。”
                  なんか頼りないけど…ね笑
                  虽然不怎么可靠…是吧 笑
                  私はどんなあなたも大好きです
                  不管是怎么样的你 我都最喜欢
                  私しか知らないあなたも大好きです
                  连那些只有我知道的 你的一面 我也最喜欢
                  いつまでも、私の大切な大切な人だからね
                  因为你一直以来、都是我最重要 最重要的人呢
                  末永いお付き合いを、これからもよろしくおねがいします(*^o^)/\(^-^*)
                  因为要永远在一起、所以今后也多多指教哦
                  Happy Birthday
                  心の友である
                  心底的好朋友
                  大岛优子
                  ————————————————
                  出处:SAE博121017
                  (上略)
                  心友2人といる时の私は本当に甘えん坊で、口数も意外と少なかったりする。
                  跟这俩心友在一起时我就非常爱撒娇,意外的说话也很少。
                  2人といるその空间が大好きで安心するから、别に话さなくてもいーやって思っちゃうんです
                  非常喜欢跟她俩在一起的空间,让人安心,感觉不用说那么多也可以
                  2人といるとなんでも面白くて、なんにでも笑えてきちゃう!!!!
                  跟她俩在一起什么都变的有趣,什么事情都能笑出来!
                  时间を忘れるってこういうことなんだなーって思います。
                  能忘记时间就是指这个吧~
                  いつも见てきた2人の背中。
                  我一直看着她俩的背影
                  2人もチャレンジのしたことのないことに私がこれからチャレンジしようと思えたのは、2人の背中があったからです。
                  我接下来能去挑战她俩没挑战过的事情,也是因为有她们的背影
                  どうなるかはわかりません。
                  事情会怎么样我还不知道。
                  でも、私のこの决断で、今度は私が2人の背中を押してあげることができたらなーって思っています!!(^o^)
                  但是,由于我的决断,下次希望轮到我来推她俩的后背一把!
                  毎年毎年言っているけど、
                  本当に优子と才加に出会えてよかったーーーーーー!!( ′ ▽ ` )?
                  每年每年都会说
                  遇到优子和才加真是太好了!
                  私の人生で、2人と出会えていなかった人生が想像つかないくらい、本当に本当に2人は私にとって大きな存在です。
                  我无法想象没有遇到她俩的人生,她们对我来说真是非常非常重要的存在
                  今日はそんな心友、优子の一年に一度のお诞生日???
                  今天就是这样的心友,优子的一年一度的生日
                  私が楽しい时はいっつも隣に优子がいます☆
                  私が悲しんでる时もいっつも隣に优子がいます★
                  我开心时优子一直在我身边,
                  我悲伤时优子也一直在我身边。
                  少しの间离れてしまうけど、気持ちは繋がっていると信じれる。
                  虽然会暂时分离,但心肯定还连在一起
                  こんな関系にはそう简単にはなれないと思います。
                  这样的关系不是那么简单就能形成的。
                  出会わせてくれた星と神様に心から、心の底から感谢します。。
                  我从心底感谢让我们遇到的星星和神灵。
                  今までありがとう!!!!!
                  一直以来非常感谢!
                  そしてこれからもずーーーーっと!
                  还有,从今以后要一~~~~~~直!
                  よろしくねぇーーーー!!!!\(//?//)\
                  多多关照啦!!!!!
                  心友である、大岛优子さん。
                  我的心友,大岛优子桑,
                  お诞生日本当におめでとう!!(*^?^*)
                  祝你生日快乐!
                  死んでも大好きだよーーーー!!!!
                  死了都爱你哟~


                  9楼2014-11-24 13:53
                  回复

                    河西智美
                    出处:20140610河西博客
                    昨天、还有前天是、
                    与我同期的大岛优子酱的毕业送行
                    我做为毕业生参加了LIVE唷
                    优酱比起平常
                    更加的光辉闪耀呢
                    真的好可爱呀ー
                    Fans们大家的爱
                    很强烈的散布且温暖了整个空间
                    到最后为止都是满满的笑容呢
                    真的是很有优酱风格一场很棒的毕业公演
                    Tomo是很难想像的
                    像这一个小小的身体之中背负著许多东西的优酱,
                    到最后为止都让我看见最棒最帅气的最后背影
                    真的很谢谢你
                    真的辛苦你了(*′?`*)
                    一直以来、今后开始也都会是最喜欢的夥伴唷
                    2期生在这两天的时间中有很长的时间
                    都一直在起呢
                    大家都没有变
                    Tomo对大家的感觉也没有变呢ー!
                    该怎麼说呢、还是有许许多多的欢笑
                    聊了许许多多的事情、
                    而SAE那边、
                    真的非常沉稳!
                    就好像回到过去!
                    笑差不多就是这样的感觉…笑
                    真的呢…笑
                    毕业大约一年了
                    你很有趣呢!对我这样说的人
                    我发现增加很多人呢…(*?v?*)
                    我变得有趣了吗ー?笑
                    不过呢、大家在的时候
                    真的很安心呢
                    就像是什麼都不用掩饰的自己一般?
                    这肯定就是真实的自我吧~(^^)
                    不过呢、跟大家一起时
                    受了很多的刺激、
                    发现很多的事情、
                    意识到并且成长起来…
                    这就是跟家人还有朋友所不同的
                    夥伴
                    这句话真的很适合说明我们的关系呢!
                    我是这样想的~
                    能遇到这麼棒的夥伴们
                    真的很感谢AKB
                    优酱恭喜你毕业ー


                    11楼2014-11-24 13:58
                    回复

                      増田有华
                      出处:増田有华2012.10.20 BLOG
                      (前略)
                      优子的留言,
                      每天都那么明亮欢快,不过作为队长压力还是很大的吧。。。
                      总是能让不安消失的优子,我从优子的背影里得到了支持。
                      ————————————————
                      出处:12月30日推特
                      @yuka_masuda26分
                      优子はいつまでも尊敬できる人やな。优子が进む道なら、何があっても间违いないと思うし、大丈夫やと思う!いつまでも辉く素敌な女性でいてほしい。
                      优子是无论何时都令人尊敬的人。只要是优子选择的道路,无论发生什么都一定不会有错,一定没问题的!希望你一直都会是闪耀出色女性。
                      ————————————————
                      优子
                      2014-06-05 19:00:26
                      大家好
                      终于听到了优子的毕业曲【至今为止的旋律】!
                      我参加了歌曲和PV的录制
                      在PV中我们瞒着优子惊喜登场
                      优子看到我们时的表情真是无话可说。
                      太过可爱了。
                      要体现大岛优子的AKB生涯的话,大约15分钟的PV也太短了啊 虽然我这样想
                      满是毫无修饰的真实面孔,看着始终都带着温柔的表情的优子,觉得在安心的同时,再一次感觉到了时间的流逝。
                      还差一点就是10周年了啊。。。AKB成立。
                      优子的脸也变了很多呐。
                      以前可是有着不让人靠近的眼力啊。笑
                      随着时光的流逝变得能够包容各种事情了啊。我也是这样的。
                      现在的二期生总觉得每次见面都变的更圆滑了,以前的意气之强感觉都变成了自己的毅力和耐力的强度。
                      是一群体贴他人的热情的成员们。
                      PV的摄影内容是,到访至今给你印象深刻的地方。
                      有很多泪水和欢笑的录音棚,第一次巡演去的日本青年馆HALL,不是剧场却也举行了公演的东京DOME CITY(TDC),还有,剧场。
                      优子记忆深刻的地方也是和她一直在一起的二期生们记忆深刻的地方。
                      看到这个PV的时候气味啊,感觉、空间、对话全部一瞬间苏醒了。
                      因为是在多愁善感时期里经历的所以铭记在心的全都是新鲜的记忆吧。
                      最让我吃惊的是,日本青年馆的座位只有1000出头这件事。
                      明明在记忆中像是和武道馆一样大的。笑
                      那时候在HALL中回荡着OVERTURE,不安的简直要哭出来,还有比平时打了几倍的欢呼声。
                      。。。有了这样的感觉。
                      但是,会想起没能填满1300个座位。[啊!是啊!]这样。那个时候的情景不断地回放出来。
                      2楼没有客人来于是用蓝布遮上了。
                      广播着STAFF桑也尽可能叫上家人和朋友来!这样。
                      每天都切实感觉着还没火起来这件事。
                      堆满脑袋的回忆啊感情啊喷涌出来,像是穿越了一样。
                      从那个青年馆开始巡演到福冈的时候优子突然来不了,作为代役的我唱了优子的代表曲,泪中带笑。
                      正式开始之前优子给我发了,泪中带笑是我和有华的曲子啊[要唱出有华的感觉哦。]这样的邮件,我记得非常清楚。
                      那之后每次优子唱这首歌的时候我都会在旁边,对我来说也是特别的歌。
                      到现在也还在家里
                      那场福冈巡演上我唱的,泪中带笑的音源。
                      偶尔会听,声音还和现在没有差别,只有那一首歌是这样。真是不可思议。
                      最后的歌词,
                      没有后悔
                      全部全部大功告成
                      唱着这里的优子的表情真的是一副满足了的样子,却有一些难过。
                      我觉得像这样全力完成一件事的人除了优子以外谁都不行。
                      和优子是同期真是太好了。
                      还没看过的人请务必看看哦。


                      12楼2014-11-24 13:59
                      回复
                        接上楼
                        大家的英雄
                        2014-06-10 15:20:54
                        心中充满了幸福
                        想着不让心中满溢的感情漏出来而自己在心中重新整理了一遍,昨天安稳的步入了睡眠⌒⌒
                        前天、昨天参加了我们的大岛优子的毕业典礼!
                        味之素体育馆和最后的剧场公演。
                        站在几万人的观众前之后的转天,在秋叶原小小的剧场中公演。
                        同样的流程已经经历过很多次。这样理所当然的事,现在再一次感受到有多么厉害。
                        一如既往的每一天,一如既往的成员穿着一如既往的演出服,唱着彩排中唱过的歌。跳舞。大家的笑容理所当然的浮现出来。
                        因为是没什么变化的时间和空间,所以才没有优子这下就不再是AKB了的实感
                        我在1年半之前离开了AKB Group,本来想应该很从容的迎接优子的,看着被众多欢呼声包围着的在这里无与伦比的闪耀着的优子,还不想看她
                        毕业啊。。。真的再也见不到AKB的优子了吗?讨厌。伤心。我真的是这么想的。
                        作为二期生,同时加入了AKB,我亲眼看着优子背负的东西越来越重大,经常担心她是不是要崩溃了,这样的时候比较多。
                        但是,优子漂亮的作为“大岛优子”全部都坚持完成了呢。
                        即使累的蹲下了也会再站起来,每次都会变得更加强大,凛然正气。
                        这样的优子毕业了的话,果然心里像是开了一个大洞。
                        但是,在剧场公演上看到饭们的眼睛时,改变了我这样的心情。
                        直率的毫无迷茫的饭们的眼睛里浮现出眼泪之后马上,为了铭记这个时刻,好好的注视着优子的饭们的样子。因为是和优子一起,共同跨越了
                        很多事情的人们呢。看到这样的眼睛,就没问题了!优子就算离开了也一定没问题的!
                        很多人的感情在前天、昨天直接冲进了我的心中,当我察觉到的时候我已经忍不住哭了出来。笑
                        优子被人如此的爱着,感动了我。
                        我很喜欢优子说话的时候那种,像是和每个人对话一样的温柔的语气
                        昨天啊,我觉得她特别的温柔。像是讲故事一样,给自己,也给大家。
                        那里存在的,不是在和什么拼命战斗的战斗模式中的大岛优子。
                        我忘不掉从成员们那里收到致辞的时候优子的脸。
                        嘴唇颤抖着,直直的看着成员的脸不住点头。
                        一定是想起了多的令人眼花缭乱的以前的事吧。
                        这之中我印象深刻的是
                        峯岸南酱的致辞。
                        [优子在好像真的很痛苦的时候,我给她发了邮件,但是她说了“现在就让我一个人静一下吧”,我什么也帮不到她这件事让我很难过。]这样

                        和咪一样,我也是在优子发生了什么事的时候,总是向她搭不了话,觉得让她一个人静一下比较好吧,什么也做不到。
                        很后悔。
                        但是,今后优子是不是也会变得能稍微撒娇一下了呢。
                        我觉得她好像察觉到了可以不用只身一人背负起名为大岛优子这个人的一切了。
                        所以优子,当你有无法排解的感情时,一个人无法承受了的话,无论何时都来找我吧。我们互相帮助吧。
                        对我来说,大岛优子的存在用巨大这个词也不能表现出全部。
                        气馁的时候,经常会想到优子的事。
                        他是一直为大家带来勇气和希望的,像是英雄一样的存在。
                        但是,它不属于任何人,放着不管的话像是会飞起来消失的,有着像虚幻的花的一面,是个不可思议的人。
                        虽然像是面包人一样削减自身来帮助别人优子(笑
                        今后,希望能稍微休息一下羽翼,悠闲的创造自己的时间。
                        要是写优子的事的话,简直像是要写出一本小说一样,不断涌出言语。
                        让我重新认识到对我来说他就是这样重要的人。
                        说的太多就显得浅薄了。就到这里吧。
                        啊-真是让人怜爱。
                        今后也请温柔的守护大岛优子。
                        优子,真的恭喜毕业了!!!!
                        这之后不是战友是亲友←笑
                        最喜欢你了
                        翻译转大岛优子应援团


                        13楼2014-11-24 14:00
                        回复

                          补宫泽佐江
                          心友的启程
                          2014-06-11 11:10:48
                          6月8日。
                          AKB48总选举后一天、在同一个会场 味之素体育馆
                          举办了【大岛优子毕业演唱会】^_^
                          一直一直都在担心天气、但也许是饭们和成员们还有优子的心情传达给了上天、演唱会开始时雨就停了、后来雨也像演出的一部分一样、在很
                          好的时机下了起来也在很好的时机停了、、、变成了很棒的部分。
                          演唱会完全变成了有着优子风格的演唱会。
                          在味之素体育场这个广阔的会场、能和优子表演踢踏舞这件事 对我来说也是无法忘记的回忆呢!~(≥∇≤)♪♪
                          直到最后的最后、挑战新的东西、绝对不会选择轻松的路的人、直到最后都在我身边。
                          正因为如此我的视线才离不开优子吧~。我完全被大岛优子俘虏了。
                          表演优子的毕业曲的时候、许多我们的同期的伙伴也赶来了(^-^)
                          像这样的、优子又一次着急了同期生们。
                          虽然48系的各位都是我的伙伴 我都恨喜欢、但是 同期生 果然还是特别的存在。
                          久违地相见 在有限的时间里只聊了一会儿、但我还是从大家哪里得到了元气。
                          然后、和所有参与演唱会的成员握手道别。至今为止的毕业成员谁都没有尝试过的事情 优子尝试了。但是我觉得这也是只有优子才能做得的
                          事情。因为对他来说、握手会真的是非常重要的事 是她一生都不会忘记的回忆。
                          优子本人也曾这么说过、优子是日本第一。。。不对、是世界第一的握手最多的人。我想轻易不会有超越优子的记录的人出现。
                          不论拍了多长的队、不论握手的时间有多短、不让一个人觉得排队的时间是纯属浪费的握手会 优子每次都在做呢。让大家都能感受到幸福 真的很棒呢~…♪
                          然后6月9日。
                          优子最后在AKB的主场 秋叶原的AKB48剧场毕业了。
                          虽然是最后的最后、但是毫无假装的【大岛优子】。我想我再不会遇到像优子一样的人了。。。遇不到也无所谓了。只要有优子就够了!
                          虽然是同期、但是我尊敬作为一个偶像一个表演者一个人的大岛优子。并且今后也会永远尊敬她。
                          想和尊敬着优子的后辈说很多关于优子的事情呢o(^▽^)o
                          优子毕业公演、好想在同一个舞台上表演我们最喜欢的【最终钟鸣公演】。。。
                          这是最后留下的遗憾!!笑
                          被爱充满的优子。
                          我想这也是优子每天都把爱作为礼物送给大家的结果。
                          在AKB48这个地方、作为成员作为同期生和优子相遇了、如果没有作为成员作为同期生和优子相遇的话、我想我也一定会在别的地方与优子相遇。不是偶然、是必然的关系。
                          如果没有大岛优子的话、、、
                          我想我也不会是现在的我。
                          虽然我想成为大岛优子、、、
                          但我绝对成不了大岛优子。
                          离优子的毕业越来越近、虽然我很寂寞、、、
                          但现在一定已经没事了(*^^*)☆
                          虽然我想不会马上有优子毕业了的实感、但注意到的时候已经有干的各位是幸福的。仅此就说明之前的每一天都很充实吧?^ ^
                          大岛优子被这么多人爱着的理由是、大岛优子爱着这么多人。
                          我觉得
                          正式无论何时都不忘记感激之情、
                          对待任何事都倾尽全力努力的优子 才是48系的镜子。
                          对优子的想法、和优子的回忆实在太深刻了根本停不下来!!笑♪( ´▽‘)
                          真的庆幸能遇到你。
                          奇迹。草原的奇迹。
                          今后也永远、、、
                          是一辈子的心友。
                          优子恭喜毕业!!
                          优子谢谢你!!!!!


                          14楼2014-11-24 14:01
                          回复
                            接上楼
                            140627 [第69回]宫泽佐江 畅谈心友•大岛优子。相遇~友情~影响~到“毕业公演”的幕后
                            --虽然有些唐突,我们的话题再回到优子的毕业上吧。这次还披露了2个人的踢踏舞是吧?
                            是,我和优子两个人。我在加入AKB48前学习过4、5年的踢踏舞
                            --诶!?学了5年!!!
                            (略)
                            --优子酱以前有跳过踢踏舞吗?
                            优子她完全是初学者哦!!!但是优子很快就熟悉了舞步。优子就是什么都做得好。而且到最后毕业还在努力挑战新的事物实在太厉害了!我想这样的人是绝无仅有的吧。
                            别人一般都是抱着“只表现出自己有自信的擅长的事,把漂亮的一面展现给大家后毕业”的想法。所以大岛优子果然还是有点奇怪啊。(笑)
                            --优子酱是为毕业才从头开始学踢踏舞的吗?
                            是的。就是为这次演唱会,尝试踢踏舞。
                            --然后就毕业了。
                            挑战之后就走人了!
                            --真厉害,的确不是普通人会去尝试的。


                            15楼2014-11-24 14:02
                            回复

                              大堀惠
                              出处:大堀惠《最下层偶像》
                              如今在大家面前展现的是一直都元气满满的Team K。当然,在开始的时候可不是这个样子。就要比家庭成员呆在一起时间还要长了,彼此却不怎么合得来——当然,这情况可不能就这样了。经历了无数次的争吵、绝望的哭泣、认真的争执一直走到了今天。
                              其他队里有的队内闺蜜小圈子,Team K是没有的。宛如姊妹一般,无论谁都不能缺少。队员们无论成年了还是小孩子,都已经自立,持着不同的价值观,所以就算没有闺蜜圈也不要紧的。
                              团队的默契在公演时得到了淋漓尽致的展现。一旦有意外情况发生时,立刻就有谁出来接球,谁做好二传,谁来个漂亮的扣杀。这就是凝聚在一起成为一个“全能选手”的Team K。
                              我最爱的K众们,一直就像在书里写下那些面对你们时无法说出的感谢话语。那么现在就让我向你们传递出我的这些思绪。
                              (中略)
                              从小就已经在艺能界打拼的ゆうこ(大岛优子),虽说比我小六岁,但其实已是大前辈了。在我在工作中有烦恼时,大多数的时候都会先找优子相谈。
                              在进行大堀めしべ的企画时,她往往能察觉到我内心的巨大困扰并给予我鼓励。
                              “这个孩子,才华不可限量啊~”我常这样想着。
                              虽然比我年纪小,但是是一个令我尊敬的前辈。


                              16楼2014-11-24 14:03
                              回复