早安少女组吧 关注:284,458贴子:2,374,359
  • 1回复贴,共1

【14.11.23】[原创]早安14专《私は私なんだ》歌词翻译

取消只看楼主收藏回复

早安新专《私は私なんだ》歌词翻译,这首也是我新专第三喜欢的歌,感觉不论是这首还是《キラリと光る星》淳君都是有意针对当下网络时代的社会现象,比如在网上闭着眼睛敲键盘瞎jb黑,比如在网上看到不同观点就非要站在道德制高点批判说服对方,有脸说饭早安?
http://www.xiami.com/song/1773662823
我就是我
作词•作曲:淳君
演唱:早安少女组。'14
于是乎时光飞逝
颜色随季节改变
于是乎时光飞逝
有时却格外残酷
每个人都曾是孩童
你没有遗忘吧
玩得入迷直到日落
寂寞不舍回到家
要创造出无形之物
将其留于历史必定困难至极
事不关己随心所欲
对他人恶语相向再简单不过
我就是我
决不任人摆布
磨练我身我心
不屈服于这个世界
于是乎时光飞逝
颜色随季节改变
于是乎时光飞逝
有时将过去洗刷
真正的初恋
你可曾记得
铭刻在心的那份爱
可是初恋?
即使能将计划标价
梦想却无法估量
若有什么想托付与人
事后就别抱怨不断
我就是我
不要用年龄决定一切
领先时代预知未来
当想这么做时你已输了
我就是我
决不任人摆布
磨练我身我心
不屈服于这个世界
于是乎时光飞逝
颜色随季节改变
于是乎时光飞逝
有时却格外残酷
于是乎时光飞逝
颜色随季节改变
于是乎时光飞逝
有时将过去洗刷


IP属地:云南来自Android客户端1楼2014-11-23 21:48回复
    鉴于楼上小号打那么多字我就好心回你一次。
    事不关己随心所欲
    对他人恶语相向再简单不过
    无论如何都无法接受
    这不讲理的社会
    要去说服每一个人
    这样的事有何意义
    错的都是别人?
    错的是这个时代?
    错的是命运不济?
    什么蠢话
    那我换个说法,淳君的这几句歌词正巧契合了当下的网络社会,不管是有意为之还是无心插柳。
    与那些就像淳君这几句歌词里说的一样、动不动就把贴吧搞得乌烟瘴气xjb喷xjb黑想黑又不敢直接黑各种夹带私货的人相比,我当然有脸饭早安,你说呢?@也存万斋


    IP属地:云南来自Android客户端12楼2014-11-25 11:47
    收起回复