Aamir Khan met Arnold Schwarzenegger on Friday, and went all fanboy on him. No, seriously. It was one of the highlights (albeit unplanned) of the 12th HT Leadership Summit.
像个小粉丝似的阿米尔•汗于周五见到了阿诺•施瓦辛格。不，严肃点。这可以算的上是第十二届Hindustan Time首脑峰会的（完全是计划外的）亮点之一。
Turns out, Khan has been a huge fan of the Governator whose book, The New Encyclopedia of Modern Bodybuilding, he said, had been like “the bible to me”.
原来阿米尔是这位“魔鬼州长”著作的死忠粉。这位“现代健美百科全书”，他说，就像是“我的宝典”。
“I’m a huge fan! And I love him not only for his body, but also for his movies. I think he’s an underrated actor!” Khan practically tittered.
“我是个死忠粉！而且我不止爱他本人，还超爱他的电影。我觉得他显然是一位被严重低估的演员！”阿米尔在推特上这样说。
Luckily, Schwarzenegger, whose session at the summit is On Saturday morning, was already at the hotel. And so when he popped in to say a quick hello. Khan was nothing short of elated. We had assumed that he’d try to make some “serious” conversation (because really, that’s what Aamir does) but he was too excited (and maybe tongue-tied?) to talk about society, causes or even cinema.
幸运的是，定于周六早晨出席峰会的施瓦辛格早早地就待在了酒店。而当他出人意料地走进来问好时，阿米尔简直高兴地要跳起来。我们猜他大概想来点什么“严肃的”谈话（因为这真的就是阿米尔会干的事），但因为太过激动（也许张口结舌？）没法谈论那些家国大事，天灾人祸，甚至只是电影。
He did, however, tell Schwarzenegger, that he had read his book “many times over”. Schwarzenegger nudged his bicep, and said, “I can see that.”
然而，他告诉施瓦辛格他读了好多遍他的书《many times over》。而施瓦辛格捏了捏他的二头肌，说：“看得出来。”
All Khan could do then, was flip out his phone, and ask us to click a picture.
而阿米尔所能做的一切就是马上疯了似的拿出手机让我们赶紧拍张照片。
It was one of those moments you had to be there for. (If only, he’d have taken a selfie!)
这个你必须来见识一下。（万幸，他本来可能只是来张自拍的！）
以下附阿米尔的推，哈哈哈像个小粉丝一样好可爱啊XD
@aamir_khan: Hey guys! Guess who I met? 14-11-21 20：31
阿米尔：嘿！猜猜我见着谁了！
@aamir_khan: （照片） 14-11-21 20：56
@aamir_khan: I'm in Delhi today, speaking at the HT Summit. His session is tomorrow. 14-11-21 21：11
阿米尔：我今天在德里在HT首脑峰会上演讲。他明天会出席。
@aamir_khan: I told the HT staff I wish I could meet him. So they told him. And he just walked in to my room!!! 14-11-21 21：13
阿米尔：我只是对HT的工作人员说了一下好想见到他啊。然后他们就告诉了他。他就直接走进我的房间了！！！
@aamir_khan: He's really cool. Very warm and friendly. 14-11-21 21：14
阿米尔：他真的超酷。非常温和又友好。
@aamir_khan: It was a bizzare feeling! I looked up when the door opened and I see THE TERMINATOR walking into my room! 14-11-21 21：14
阿米尔：那感觉超奇怪！门打开的时候我抬头看了一下，然后就看到终结者走进了我的房间！
我特意附上了发表时间……XXD阿米尔也会粉丝花痴脸嘛？
像个小粉丝似的阿米尔•汗于周五见到了阿诺•施瓦辛格。不，严肃点。这可以算的上是第十二届Hindustan Time首脑峰会的（完全是计划外的）亮点之一。
Turns out, Khan has been a huge fan of the Governator whose book, The New Encyclopedia of Modern Bodybuilding, he said, had been like “the bible to me”.
原来阿米尔是这位“魔鬼州长”著作的死忠粉。这位“现代健美百科全书”，他说，就像是“我的宝典”。
“I’m a huge fan! And I love him not only for his body, but also for his movies. I think he’s an underrated actor!” Khan practically tittered.
“我是个死忠粉！而且我不止爱他本人，还超爱他的电影。我觉得他显然是一位被严重低估的演员！”阿米尔在推特上这样说。
Luckily, Schwarzenegger, whose session at the summit is On Saturday morning, was already at the hotel. And so when he popped in to say a quick hello. Khan was nothing short of elated. We had assumed that he’d try to make some “serious” conversation (because really, that’s what Aamir does) but he was too excited (and maybe tongue-tied?) to talk about society, causes or even cinema.
幸运的是，定于周六早晨出席峰会的施瓦辛格早早地就待在了酒店。而当他出人意料地走进来问好时，阿米尔简直高兴地要跳起来。我们猜他大概想来点什么“严肃的”谈话（因为这真的就是阿米尔会干的事），但因为太过激动（也许张口结舌？）没法谈论那些家国大事，天灾人祸，甚至只是电影。
He did, however, tell Schwarzenegger, that he had read his book “many times over”. Schwarzenegger nudged his bicep, and said, “I can see that.”
然而，他告诉施瓦辛格他读了好多遍他的书《many times over》。而施瓦辛格捏了捏他的二头肌，说：“看得出来。”
All Khan could do then, was flip out his phone, and ask us to click a picture.
而阿米尔所能做的一切就是马上疯了似的拿出手机让我们赶紧拍张照片。
It was one of those moments you had to be there for. (If only, he’d have taken a selfie!)
这个你必须来见识一下。（万幸，他本来可能只是来张自拍的！）
以下附阿米尔的推，哈哈哈像个小粉丝一样好可爱啊XD
@aamir_khan: Hey guys! Guess who I met? 14-11-21 20：31
阿米尔：嘿！猜猜我见着谁了！
@aamir_khan: （照片） 14-11-21 20：56
@aamir_khan: I'm in Delhi today, speaking at the HT Summit. His session is tomorrow. 14-11-21 21：11
阿米尔：我今天在德里在HT首脑峰会上演讲。他明天会出席。
@aamir_khan: I told the HT staff I wish I could meet him. So they told him. And he just walked in to my room!!! 14-11-21 21：13
阿米尔：我只是对HT的工作人员说了一下好想见到他啊。然后他们就告诉了他。他就直接走进我的房间了！！！
@aamir_khan: He's really cool. Very warm and friendly. 14-11-21 21：14
阿米尔：他真的超酷。非常温和又友好。
@aamir_khan: It was a bizzare feeling! I looked up when the door opened and I see THE TERMINATOR walking into my room! 14-11-21 21：14
阿米尔：那感觉超奇怪！门打开的时候我抬头看了一下，然后就看到终结者走进了我的房间！
我特意附上了发表时间……XXD阿米尔也会粉丝花痴脸嘛？
