我终于知道为什么卡特3是他最好的专辑了 这张专辑是他的巅峰 他用心做了 我也用心听了 我很是震撼 尤其是这首歌 整整10分钟 背景音乐像无数幽怨的魂在祷告 你可以听到他的声音从铿锵有力到渐渐沙哑 这首歌更像一个醉汉默默地阐述着一个故事...一个关于误解与歧视的故事 一个黑暗 枪支 毒品的世界 一首不是歌的歌 一首Freestyle 一首对生活的无奈和对敌人的咆哮 呵呵 这首歌他抽了两根大麻才唱完 我想这是唯一支持他唱下去的动力
Baby understand me now
亲爱的 请理解我
If sometimes you see that I'm mad
如果有时你看见我很沮丧
Don't you know no one alive can always be an angel
其实你不知道并非所有来到世上的人都是天使
When everything goes wrong, you see some bad
当事情变糟时 你总会看见某些不好的事
But I'm just a soul whose intentions are good
但我仅仅只是一个心地纯洁的灵魂
O lord please don't let me be misunderstood
噢 主啊 请不要让我被世人误解
Misunderstood aint gotta be explained
恩 误解总是无法被解释的
But you don't understand me so let me explain
但你们并不了解我 所以让我来辩解
Stood in the heat, the flames, the snow
处在水生火热中
please slow down hurricane
请放慢脚步 飓风
The wind blow, my dreads swang
大风吹着，我怕被刮走
He had hair like wool, like wayne
他把它头发弄成脏辫 就像我一样
dropping ashes in the bible
在圣经里挥洒尘土
i shake em out and they fall on the rifle
我把它们干掉 他们倒在枪下
scary, hail mary no tale fairy
颤抖吧，圣母玛利亚并非童话
all real very, extraordinary
所有的圣经故事都是真的 奇特的
perry mason facing, the barrel if he tattle
Perry Mason的掩饰 他一开口就会露出破绽
my God is my judge, no gown no gavel
我的上帝就是我的法官 他不穿礼服也没有小锤子（讽刺法官装扮）
i'm a rebel, down to battle
我是个反政府者 投身于争斗
now or never, i would never in the ever
现在或永不 但我从不说永不（取自美国谚语Never ever say never ever）
f**king fantastic, f**k if you agree im bright
去他妈的空想 去你的除非你觉得我是对的
but i don't give a f**k if you see me
但我也他妈不在乎你们怎么看我
i'm just a soul whose intentions are good
但我仅仅只是一个心地纯洁的灵魂
O lord please don't let me be misunderstood
噢 主啊 请不要让我被世人误解
What's understood aint gotta be explained
什么叫误解总是无法被解释的
so for those who understand meet Dwayne
所以上天让这些理解真实的人遇见了我
for 8 and a half months i gave ms. cit da pain
整整8个半月 我都一团糟 承受着痛苦
now it's young money baby, keep the change
现在是Young Money的时代了 时代在变
my mama say f**k em and we the same
我妈妈总说去他们的 世人皆平等
so hello mothaf**ka you got some sheets to change
所以 你好混蛋 你也得改一堆坏习惯
and aint it funny how people change like easter sunday
这难道不很有趣么 人们总在改变就像每天都是复活节一样
you know church fit then outfit,
连教堂都会重新装修
bright pink and green chest look house lit
装上亮色的粉红和绿色让房子看着焕然一新
bright pinky rings but that aint about this
就像漂亮的戒指 但这和那个不一样
what you bout bitch
婊子你在想什么？
excuse my french emotion in my passion
请原谅我由于激动的言辞过激
but I wear my heart on my sleeve like it's the new fashion
但我将我的真心装饰在袖子上 就像这是一种新潮流（真心待人和事）
what are you asking, if i don't have the answer
如果我都不会回答 你会问我些什么？
it's probably on the web, like i'm a damn tarantula
这可能都是蛛网的一环就像我是个该死的狼蛛一样（暗示舆论的压力）
but i know you don't understand, cuz you thought lil wayne is weezy
但我知道你永远不会理解 因为你觉得Lil Wayne就是Weezy
but weezy is dwayne
但其实Weezy才是Lil Wayne（嘲讽那些连他是谁都不知道就乱黑他的人）
i'm just a soul whose intentions are good
但我仅仅只是一个心地纯洁的灵魂
O lord please don't let me be misunderstood
噢 主啊 请不要让我被世人误解
亲爱的 请理解我
If sometimes you see that I'm mad
如果有时你看见我很沮丧
Don't you know no one alive can always be an angel
其实你不知道并非所有来到世上的人都是天使
When everything goes wrong, you see some bad
当事情变糟时 你总会看见某些不好的事
But I'm just a soul whose intentions are good
但我仅仅只是一个心地纯洁的灵魂
O lord please don't let me be misunderstood
噢 主啊 请不要让我被世人误解
Misunderstood aint gotta be explained
恩 误解总是无法被解释的
But you don't understand me so let me explain
但你们并不了解我 所以让我来辩解
Stood in the heat, the flames, the snow
处在水生火热中
please slow down hurricane
请放慢脚步 飓风
The wind blow, my dreads swang
大风吹着，我怕被刮走
He had hair like wool, like wayne
他把它头发弄成脏辫 就像我一样
dropping ashes in the bible
在圣经里挥洒尘土
i shake em out and they fall on the rifle
我把它们干掉 他们倒在枪下
scary, hail mary no tale fairy
颤抖吧，圣母玛利亚并非童话
all real very, extraordinary
所有的圣经故事都是真的 奇特的
perry mason facing, the barrel if he tattle
Perry Mason的掩饰 他一开口就会露出破绽
my God is my judge, no gown no gavel
我的上帝就是我的法官 他不穿礼服也没有小锤子（讽刺法官装扮）
i'm a rebel, down to battle
我是个反政府者 投身于争斗
now or never, i would never in the ever
现在或永不 但我从不说永不（取自美国谚语Never ever say never ever）
f**king fantastic, f**k if you agree im bright
去他妈的空想 去你的除非你觉得我是对的
but i don't give a f**k if you see me
但我也他妈不在乎你们怎么看我
i'm just a soul whose intentions are good
但我仅仅只是一个心地纯洁的灵魂
O lord please don't let me be misunderstood
噢 主啊 请不要让我被世人误解
What's understood aint gotta be explained
什么叫误解总是无法被解释的
so for those who understand meet Dwayne
所以上天让这些理解真实的人遇见了我
for 8 and a half months i gave ms. cit da pain
整整8个半月 我都一团糟 承受着痛苦
now it's young money baby, keep the change
现在是Young Money的时代了 时代在变
my mama say f**k em and we the same
我妈妈总说去他们的 世人皆平等
so hello mothaf**ka you got some sheets to change
所以 你好混蛋 你也得改一堆坏习惯
and aint it funny how people change like easter sunday
这难道不很有趣么 人们总在改变就像每天都是复活节一样
you know church fit then outfit,
连教堂都会重新装修
bright pink and green chest look house lit
装上亮色的粉红和绿色让房子看着焕然一新
bright pinky rings but that aint about this
就像漂亮的戒指 但这和那个不一样
what you bout bitch
婊子你在想什么？
excuse my french emotion in my passion
请原谅我由于激动的言辞过激
but I wear my heart on my sleeve like it's the new fashion
但我将我的真心装饰在袖子上 就像这是一种新潮流（真心待人和事）
what are you asking, if i don't have the answer
如果我都不会回答 你会问我些什么？
it's probably on the web, like i'm a damn tarantula
这可能都是蛛网的一环就像我是个该死的狼蛛一样（暗示舆论的压力）
but i know you don't understand, cuz you thought lil wayne is weezy
但我知道你永远不会理解 因为你觉得Lil Wayne就是Weezy
but weezy is dwayne
但其实Weezy才是Lil Wayne（嘲讽那些连他是谁都不知道就乱黑他的人）
i'm just a soul whose intentions are good
但我仅仅只是一个心地纯洁的灵魂
O lord please don't let me be misunderstood
噢 主啊 请不要让我被世人误解
