难道是盗版？

语文教科书都有错误。。。

哪儿不对了 不是很好吗

这个版本的拜伦是杨德豫翻译，我把这个和之前的杨译本对照了一下，印象里所选四十多首译诗没见到一首和之前的版本一模一样。怀疑是译者再版的时候自己修改了。不知道楼主列举的两种译法会不会都出自江枫。杨德豫两年前去世的，江枫不清楚是不是健在。

这个版本就是不行…

打投诉电话

我刚买了一本这样的还没拆开看

我一直看这个版本

没有英文？

多少钱一本

找卖家换

再买一本别的版本的。

我的这个是查良铮译的 人民文学出版社

大家觉得郭沫若的译的版本如何呢