求助贴，用韩语翻译一个成语【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,824贴子：3,578,306

地老天荒怎么说急

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-11-19 19:17回复

地老天荒 [dìlǎotiānhuāng] play
1. 오랜 시간이 지나다. 긴긴 세월이 지나가다.☞[ 天荒地老 (tiānhuāngdìlǎo) ]

IP属地:上海

来自iPhone客户端2楼2014-11-19 19:20

收起回复

땅이 늙고 하늘이 황폐하다
抛砖引玉，跟楼主一起等一个更富诗意的翻译~

IP属地:江苏

3楼2014-11-19 19:24

大家都来试试嘛。

来自Android客户端4楼2014-11-19 19:30

还有吗？

来自Android客户端5楼2014-11-19 19:31

还有人吗

来自Android客户端6楼2014-11-19 19:45

有人吗

来自Android客户端7楼2014-11-20 09:30

有人吗

来自Android客户端8楼2014-11-20 15:32

这个用翻译器不行吗

来自Android客户端9楼2014-11-20 15:42

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴