故宫吧 关注:83,328贴子:791,289
  • 23回复贴,共1
请教大神,以前皇族都是满人,妃子都是全国各地选出来的,他们怎么沟通的,不会也是带翻译吧?


来自Android客户端1楼2014-11-18 16:09回复
    皇帝选秀女只从旗人里挑,不是从全国选,旗人和民人是不能混淆的,旗人包括满蒙汉三种八旗
    至于干伺候人工作的宫女,是从皇帝亲自统帅的上三旗的包衣人的孩子里挑


    IP属地:河北2楼2014-11-18 21:25
    收起回复
      能选秀女的就算是汉人也得学会满蒙文!


      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端3楼2014-11-18 21:51
      收起回复
        很多皇族也都是会汉语的


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2014-11-19 10:54
        收起回复
          楼主的历史常识不是一般的差


          IP属地:山西5楼2014-11-19 11:11
          收起回复
            清朝皇帝都会汉文,乾隆写了几万首诗,后期满文都失传了,溥仪只会北京话。


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2014-11-19 11:35
            回复
              哈哈


              来自Android客户端8楼2014-11-28 20:06
              回复
                好像慈安太后在广东(?)长大,那在北京长大的咸丰帝能听懂她说的?


                来自WindowsPhone客户端9楼2014-11-28 20:14
                收起回复
                  这个想法很有意思,后宫里会出现方言大汇萃的现象?!


                  来自Android客户端10楼2014-11-29 23:27
                  收起回复