It's my business to pay or not, and it's your business to accept me or not（付出是. They're obviously two different things, but you can't differentiate unexpectedly.(付不付出是我的事，愿不愿意要我是你的事。这分明是两件事，你竟不懂如何分辨。）

At the hidden place of the fire, a slim and beautiful figure go ahead to me. I glanced, and I thought he was just like a person who came from the fire.（火光渐隐处，一个身影走过来，颀长秀美，乍眼看去，似自火中而出。）

In fact, the thing which was filled of the jade cup is not wine but a deep love.（琼觞中盛放的其实并不是美酒，而是满载着一份永无穷尽的痴恋。）

Cai, I never be a person who pay for no gain. But this time, I don't want so much. (采儿，我从来都不是一个付出不求回报的人。可是这一次，我要的并不多。)

More I think, further it leave to the initial noumenon. Such a easy answer. (思考得越复杂，离最初的本体便越远。如此简单的答案。)

He's the jade cup as I'm the drinker.(琼觞是他，嗜酒人是我。)

同学翻译的@星云悠悠time
People live for their own. No one in the world would truely love you. If you keep living like this, finally it would just hurt yourself.（这世界上没有一个人会真的对你好，人是要为自己而活的，你若是再这样下去，害也只会害着你自己。）

I taught my lover how to love, but unfortunately……the one he love is not me.（我教会自己喜欢的人学会如何去爱，只可惜……他爱的那个人不是我。）

But why I became more stupid than this slob. I couldn't not only forget him, but also always miss him. To my surprise, his tears make my heart ache. What's more, until now I realize that this slob love me all the time……(可是我为何比这个傻瓜还傻，放不下他，还老想着他，他一哭我居然会心痛，最重要的是，我到现在才敢相信……这个傻瓜一直喜欢我。)

我说要不干脆把琼觞整本翻译了得了……

话说要是这些句子给蟹老板看到了他会不会很激动地说：“你们终于知道学习了……”@星云悠悠time @希阳的影

I just remembered Nongyu has said that guess the age of a person couldn't through his appearance but his eyes when I was young.（我忽然想起小时候曾听弄玉说，看一个人的年龄，是不能从他的外貌看出来的，而是要看他的眼睛。）

Everyone around me, including animals, will die.（在我身边的任何人，任何动物，都会死去。）

Yu, no matter how you view me, now I don't care.(玉，无论你现在如何看我，我都不介意了。)

But, one day more I live in this world, I will miss you one day more.(只是，我活在这个世界上一天，就会多思念你一天。)