我是天邈汉化组人类革命项目的翻译,目前尚在较初期阶段。
虽然之前通过两遍,但这个游戏真正做起来翻译才觉得比较难搞,各种科技词汇和自创词汇,句式也比较复杂,是项大工程,大家要有耐心,尽量别催汉化。
游戏里的各种名称较多,有一些我拿不定主意该怎么翻,所以在这里想求助于诸位吧友。各项问题我会发到楼下。
可以的话吧主能否加个精先,方便大家找到看到。
虽然之前通过两遍,但这个游戏真正做起来翻译才觉得比较难搞,各种科技词汇和自创词汇,句式也比较复杂,是项大工程,大家要有耐心,尽量别催汉化。
游戏里的各种名称较多,有一些我拿不定主意该怎么翻,所以在这里想求助于诸位吧友。各项问题我会发到楼下。
可以的话吧主能否加个精先,方便大家找到看到。