刚才看领证，发现...

擎天柱：今天不是你死！
威震天：就是我亡！
。。。

默契什么的就不用说了。
楼上违法了，抢了我的二楼

不感兴趣

开通SVIP免广告

如果全是柱子说的话····：“不是你死，就是我活”（电影1原句）

我记得英文原版是柱子说one shall stand，床总接了句one shall fall，就英文来看没啥问题，但是这句话中文常常翻译成不是你死就是我亡，之前都是柱子一个人说没有问题，但是床总一接话整个就不好了……

翻译

难怪老威注定要输……怎么说都是他死……

怎样都是老威死2333

不感兴趣

开通SVIP免广告

V总好有喜感
——若诗化矫饰罪凶，恶人得以救赎，我们最后的乐园即是污秽

炸死了吧？
　　　One shall stand，one shall fall.

不管怎么说买个床都是要死的。。。

不管怎么说……要习惯。。。

翻译组各种卖萌~

不感兴趣

开通SVIP免广告

你没注意吗？电影变一里，柱子宁可让山姆把火种源放到自己的胸膛里也不让山姆把火种源放到老威的胸膛里，山姆把火种源放到老威的胸膛里后柱子大叫“不”，还对山姆说欠他一条命。。。。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: