どうか见覚えのないこの瞬间を 例えば12センチで君を描いたら
远くオレンジの集合体さえも触れられるように
空中线 たったあの日をimageする
感觉不曾见过的这一瞬间 譬如用12厘米来描绘你
仿佛连那遥远的橙色集合体 都能碰触到一般
天线 唯独那天的映像浮上心头」
例えば仆の片隅に谁にも届かない景色 暗い空の上を歩いて
违和感ある时间に君は眠りにつく 歪な窓越しに覗いて
例えば鉄の向こう侧に体を投げ出して 仆を溶かして 息を止めた
例えばこの冷たい感触も 孤独な鉄の感覚も见えないでしょう
もう少しだけ君の目に映し出されるように
譬如谁都无法触及的我那内心角落的景色 漫步于昏暗的上空
充斥违和感的时间里你陷入沉睡 越过歪斜的窗户窥视
譬如将身躯投掷于冷铁的那头 溶化我 使我窒息
譬如这等冰冷触感 铁般孤独感受 都无法体会到吧
只差些许 就能在你眼中映照而出」
例えば仆は12センチおきに君を刺すけど
目を瞑った瞬间に 全てが
譬如我间隔12厘米刺向你
瞑目的瞬间 一切都...
例えば12センチの瞬间に君を何回描いたら
远いオレンジの集合体さえも 触れられるように
譬如在12厘米的瞬间数次地描绘你
仿佛连那遥远的橙色集合体 都能碰触到一般
例えば不思议な世界に体を投げ出して 息を失くしたら 一人になる
谁もが后ろを振り向いて少しだけ仆を思い出した
见つけられないフレーズ
譬如将身躯投掷于奇妙的世界 丢失最后一丝气息 于是便孤身一人
有谁能驻足回顾 追忆起关于我的零星些许
无法搜寻到的短句
例えば仆は12センチおきに君を刺すけど 耳を塞いだ瞬间に 全てが
暧昧な颜をして 12センチおきに君を刺すけど
わかりづらいフレーズで 全てが
譬如我间隔12厘米刺向你 掩耳的瞬间 一切都...
摆出一脸的暧昧 间隔12厘米刺向你
用难以理解的短句 一切都…
息を失くした瞬间に 时间の许した瞬间に
破壊されていく
暧昧な颜をして 12センチおきに君を刺すけど
共振するフレーズに 全てが
停止气息的瞬间 时间