Aamir Khan will host a special screening of "After My Garden Grows" in Mumbai Friday and the Oscar-winning American documentary film director Megan Mylan feels fortunate that the Bollywood superstar is supporting her latest project.
阿米尔•汗将于本周五在孟买主持电影《After My Garden Grows》的一场特别放映式。而这位荣获奥斯卡奖的美国纪录片导演Megan Mylan为这位宝莱坞巨星愿意支持她此次的放映感到庆幸。
“After…” is about girl child marriages in India and tells the story of Monika, a rural Indian teenager growing food to feed her family, and the seeds of her own independence, in a tiny rooftop garden.
这部影片主要反映了印度的童婚现象，讲述了莫妮卡的故事，一名印度农村少女如何在屋顶的小花园中耕作，自给自足并养活了全家。
Mylan is currently in India with the heart touching documentary movie in association with West Bengal Government. And she feels fortunate as Aamir is hosting a special screening of it.
Mylan目前正带着这部与西孟加拉邦政府联合制作的感人至深的纪录片待在印度。而对于阿米尔愿意为此主持一场特别放映式一事，她感到十分庆幸。
“To have somebody like Aamir Khan, who is such an artist... who is respected for his art and his commitment to social justice... to have him and Kiran (Rao) embrace the film is a tremendous honour.
"I am thrilled. They understand the influence they have through films they create,” Mylan, who is currently in the capital, told IANS in a telephonic interview.
“能有阿米尔•汗这种艺术家参与……他同时因为自己的艺术成就与社会正义责任心而备受敬重。他和基兰都愿意接受这部影片实在是让我荣幸之至。
“我被吓到了。他们都明白自己在电影行业中所有的巨大影响力。”目前正待在首都的Mylan这样在一次电话采访中告诉IANS。
It will release Friday in cities like Mumbai, Bengaluru, Delhi, Chennai and Hyderabad and will be shown in theatres till Nov 20.
这部影片将于本周五在孟买，班加罗尔，德里，金奈以及海得拉巴首映，11.20在院线上映。
阿米尔•汗将于本周五在孟买主持电影《After My Garden Grows》的一场特别放映式。而这位荣获奥斯卡奖的美国纪录片导演Megan Mylan为这位宝莱坞巨星愿意支持她此次的放映感到庆幸。
“After…” is about girl child marriages in India and tells the story of Monika, a rural Indian teenager growing food to feed her family, and the seeds of her own independence, in a tiny rooftop garden.
这部影片主要反映了印度的童婚现象，讲述了莫妮卡的故事，一名印度农村少女如何在屋顶的小花园中耕作，自给自足并养活了全家。
Mylan is currently in India with the heart touching documentary movie in association with West Bengal Government. And she feels fortunate as Aamir is hosting a special screening of it.
Mylan目前正带着这部与西孟加拉邦政府联合制作的感人至深的纪录片待在印度。而对于阿米尔愿意为此主持一场特别放映式一事，她感到十分庆幸。
“To have somebody like Aamir Khan, who is such an artist... who is respected for his art and his commitment to social justice... to have him and Kiran (Rao) embrace the film is a tremendous honour.
"I am thrilled. They understand the influence they have through films they create,” Mylan, who is currently in the capital, told IANS in a telephonic interview.
“能有阿米尔•汗这种艺术家参与……他同时因为自己的艺术成就与社会正义责任心而备受敬重。他和基兰都愿意接受这部影片实在是让我荣幸之至。
“我被吓到了。他们都明白自己在电影行业中所有的巨大影响力。”目前正待在首都的Mylan这样在一次电话采访中告诉IANS。
It will release Friday in cities like Mumbai, Bengaluru, Delhi, Chennai and Hyderabad and will be shown in theatres till Nov 20.
这部影片将于本周五在孟买，班加罗尔，德里，金奈以及海得拉巴首映，11.20在院线上映。
不过阿臻一早就做这麼耗脑力的事
估计（划掉）气氛什么的肯定与众不同了！！先不说这是件多么了不起的是才请得动阿米这种原始人（泥垢），他主持的风格肯定也......总之跟正常人不太一样啊，静待ing
顺便艺术家
......说好的艺术白痴呢
