hikaru酱吧 关注:319贴子:3,462
  • 3回复贴,共1

【Hikaru Blog】2014年11月12日 『日常のヒトコマ』

只看楼主收藏回复

皆さん、こんにちは。
不适切と间违い、
通常と不変、
生むと生まれる
の违いは大きいなと思っているHikaruです。
寒さも増してきた今日この顷、
皆さん如何お过ごしでしょうか。
本日は、个人的な最近の出来事をお话したいと思います。
こういったblogは久しぶりになってしまいました。とはいえ、特别なことがあったわけではなく、日々変わらず过ごしております。
そんな変わらない毎日のささやかな一部を…

某コンビニLA○SONさんで、期间限定、个数限定で贩売されている中华まんが、
携わらせて顶いた作品「魔法少女まどか☆マギカ」のキャラクター「キュウべぇ」だったので、思わず买ってしまいました。
食べるときに、ほむらに撃たれてしまったキュウべぇみたいになって…可哀想でした。でも、完食致しました。

出先で少し时间が空いたので、一杯だけ顶きました。モッツァレラチーズと生ハム…好きすぎる。お肉なので赤のほうが合いそうですが、白のほうが好きなもので。周りには、楽しく会话している话し声と、食器の触れ合う音、フライパンに跳ねるオイルの音、微かに闻こえる洋楽…たまにはふらっとこういう场所に身を置いてみるのも一兴だなと思いました。

东京にいる同郷の友达とカフェにて。世に言う、オシャレなカフェで、キッシュのプレートを頼む…7年前には予想もしなかった自分がいます(笑)同郷の友人との时间は、リラックスして等身大の自分になれる时间でもあります。ただ他爱のない话をして过ごすという事を家族以外の谁かとすることはあまりないほうですが、决してそれが嫌いというわけではないんだと再确认しました。人とのコミュニケーションは苦手ですが、人と向き合う事でしか得られないこともあるようです。それはもちろん、物质的なものだけではなく、精神的なものも。自分にとっては、です。
と、こんな日常の中に、もちろんKalafinaとしての日常もあるのです。
本日は、来年出演させて顶く「リスアニ! LIVE-5」のパンフレット撮影でした!

では、また次回まで。
♪Hikaru♪


1楼2014-11-12 21:37回复
    2014年11月12日『日常的一格』
    大家好。
    我是认为不适合与不正确、
    通常与不变、
    生产与诞生
    的区别很大的Hikaru。(ふ つ う の=普通の,普通的)
    在寒意增加的今天此刻,
    大家是如何过着的呢。
    今天,想说一下个人最近遇到的事情。
    这样的blog已经很久没有写过了。虽然是这么说,也不是发生了什么特别的事情,每天过着没有变化的生活。
    将这样不变的每一天的小小的一部分…

    在某便利店LA○SON,期间限定、个数限定贩卖的中华馒头,
    因为是和我们有关联的作品「魔法少女小圆」的角色「QB」,不知不觉间就买下来了。
    吃的时候,觉得像是被焰袭击的QB一样…很可怜。不过,整个吃完了。

    之前因为空出了时间,所以去喝了一杯酒。Mozzarella奶酪和生火腿…过于喜欢了。因为是肉所以应该是红色比较合适,但是我喜欢白的这种。在周围,快乐的谈话的说话声、餐具碰撞的声音、油倒进炒锅时溅出的声音、能够稍微听到的西洋音乐…就觉得偶尔置身于这种场所也不妨为一趣。

    和身在东京的同乡朋友在咖啡厅。在世间所说,时髦的咖啡厅里,有着法式咸派的盘子…是7年前完全无法想象的自己(笑)和同乡友人相处的时间,也是能够放松做等身大的自己的时间。我是基本上不怎么和家人以外的谁没有顾虑的说话的类型,再次确认了自己并不是讨厌这样。虽然不擅长和别人的交流,但是也有只有面向别人才能得到的东西。那当然,不止是物质上的东西,也有精神上的东西。对于自己来说,是这样。
    不过,在这种日常中,当然也有作为Kalafina的日常。
    今天是,明年要出演的「リスアニ! LIVE-5」的手册摄影!

    那么,下次见。
    ♪Hikaru♪


    2楼2014-11-13 12:34
    回复
      3楼2014-11-13 12:35
      回复
        顶,翻译好顶赞


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-11-13 20:30
        回复