10月17日的更博

翻译如下
（翻译：
分镜1：
特典其1 Drama CD
夏：应该特写的是...这两个家伙吧
塞：这两人没怎么在本篇里登场，就让他们尽情的
下：你不也是嘛
分镜2（右下）：
全员叫嚣着捕获闯入凡多姆海威家的被诅咒的打字机（奔跑状）的故事以及黑执事与红执事很多意味上的挑战极限的小故事
打字机旁的框中：发出特定声音就会全身刺痛到处奔跑的货
打字机旁的框的左边：你可能不造在说甚（略）所以请听一下
黑牛郎塞：欢迎光临，菲尼子桑、葬仪子桑
红婴儿格：塞巴斯酱，给我换尿布嘛~
夏尔子：红色的家伙好牙败的演技...
分镜3（左下）：
夏：其实这是个非常高技术的脚本呢...
塞：是变态角色醒目过头，拼尽全力的大乱战呢
对话框外：我和你的对话全篇都是“啊”...
枢娘：黑执事Book of Circus 8月25日发售！请多指教哦
）

2p翻译：
分镜1：
特典其2 新画的漫画36P本
从左到右：彼特？岁；其他角色也会出场哦；Joker16岁；Doll6岁；牙齿好像掉了哦！！；夏尔11岁；塞巴斯？岁；哎呀呀
分镜2（右下）：
...就是围绕乳牙展开的塞巴斯、夏尔和马戏团员们过去的故事，长大成人（？）后的每个人在食堂里开茶话会的故事~还有素颜哦
分镜3（左下）：
两人都不知道对方的真实身份，某个夜晚的故事
我家的少爷啊...（笑）
Doll啊...（笑）
枢娘：黑执事Book of Circus1 8月27日发售！请多指教哦
）

3p翻译：
分镜1：
特典其3 角色评头论足
塞：所谓角色评头论足，就是我和少爷一边观看第一话映像一边说这说那...的音像制品
夏：就是在电影中做导演或演员的意思吧
塞：是的
背景：这是女性粉丝多的作品中少有的特典哦
分镜2（右下）：
脚本是由原作者和负责人K桑负责的。顺带一提，负责人K桑曾为多尔伊特子爵的角色歌“背德wonderland”作过词，一些粉丝称他为“官方有病”...
夏：好讨厌的预感啊！
分镜3（左下）：
塞：作品解说当然是些业界的内幕（？）和脚本的那啥吐槽，只有在这里才能听到的角色设定，还有我华丽的“盛开”，真是内容丰富啊！
夏：其实这还是我第一次和你说了这么长时间呢...所以就别说了！
塞：由于讲太多被切掉很多呢！
夏：中之人你也太过自由了吧！
枢娘：黑执事Book of Circus1 8月27日（今天）发售！请大家多多指教哦
）