【Sam.C】三五和小玫瑰Natalie Dormer在UK参加Buzzfeed

英国当地时间11月10日
Ahead of the London Hunger Games: Mockingjay, Part 1 premiere, the two English actors decided to take part in a quick word-association game. It started with the settee in the office squeaking when they sat down.
Dormer: “Someone needs to buy BuzzFeed a new sofa.”
Claflin: “Are you offering?”
Dormer: “I’ll go half and half.”

1. First word: Netflix.

Let’s have a close up at those words.

Dormer: “Well, I’ve been in America too long. You were in the States so long. I’m still using American words. I’ve called trousers ‘pants’.”
Claflin: “Douche is my one. Like, ‘shut up, you douche’.”
Dormer: “I thought you meant douche like a shower, like the French.
Claflin: “No, an ACTUAL DOUCHE.”

2. Here’s the second word: Twitter.

Dormer: “WHAT? Nice.”
Claflin: “Mine is because I’m hungry. I had to explain myself.”

3. Here’s the THIRD one: Comfort food.

Dormer: “’On sofa.’ I would normally be eating comfort food at home on the sofa.”
Claflin: “Pizza… on soffffffffa.”
A variety of northern accents then follow.