rickcosnett吧 关注：495贴子：3,093
- 8回复贴，共1页
The Flash pilot was the CW’s most-watched TV episode ever, pulling in 13 million viewers with its fresh, fun take on the DC Comics superhero with the power to move at light-speed (played by Glee alumnus Grant Gustin). Babely blond Zimbabwe native Rick Cosnett plays Eddie Thawne, a cop with a deep, dark secret related to The Flash’s past. Just in time for the next episode (on CTV) this evening, find out what Cosnett hates wearing and the surprising musical ambitions he’s harboring.
My friends say I’m… sane.
I think I’m… crazy.
My greatest fear… is getting to the end of my life and thinking “What happened?”
Nickname (or nickname I secretly wish I had): Rick James
Guilty pleasure TV: Naked and Afraid
Greatest weakness: At times not believing anything is possible.
What I miss most about my hometown in Zimbabwe: Nature, the rain, the people and the smells.
Shoes: I hate wearing shoes.
Accessory: A petrified wood bracelet.
Favourite men’s designer: I like Armani suits at the moment.
Best meal I can cook: Omelettes and honey-lemon chicken
Worst thing about being an actor: Being at other people’s beck and call.
The one thing I can’t live without? Love and biltong (beef jerky).
House is on fire, I’m running back to get… my piano.
Dream job? A film that changes people in the best way, a way never thought possible. Making films in Africa.
My worst ever job included… being a “glassy” at this underground bar in Australia, which included cleaning up all sorts of things you don’t wanna be cleaning up. In hindsight, though, it was kinda fun. In hindsight.
I love it when a woman wears: Things that are natural to her.
My definition of a cosmic joke would be… our very existence. I think we should laugh more.
Celebrity crush: Toni Collette.
Last great book I read: Don’t Let’s Go To The Dogs Tonight by Alexandra Fuller.
My perfect-day playlist: A mash-up of jazz, Sam Smith and a little sexy french band.
Song that makes me tear up: Soundtracks, like The Mission or Casper.
Song that makes me dance like no one’s watching: It doesn’t take that much for me.
Secret fantasy: Being in a Broadway musical.
Favourite junk food: Sweet and savory sensations. Like fries and ice-cream. Never happens, though.
My childhood hero was… He-Man.
楼主的翻译：
我的朋友都说我这个人....很理智
但我觉得我....已经疯了
我最害怕的事…就是我走到了生命的尽头，但却在想“发生了什么事?”
昵称(或者我心里希望我能有的昵称)：Rick James
认为最具有内疚感的电视：美国探索频道真人秀《赤裸与恐惧》
（这里楼主科普一下，《赤裸与恐惧》（Naked and Afraid）这个节目主要是把一男一女送到原始森林，并且每人只能带一样工具，并在原始森林里生活21天，关键是不准带衣服，食物也只能从森林里获得，跟贝爷的荒野求生很相似，看点是主角们从不熟悉森林生活到习惯了森林的生活。）
最大的缺点：有时候不相信一切皆有可能。
我最想念我在津巴布韦家乡的：大自然，雨，那里的人和那里的香气。
鞋子：我讨厌穿鞋子。
其他饰品：木化石手链
最喜欢的男设计师：有段时间，我喜欢阿玛尼西装
我能做的最好的饭菜：煎蛋饼和蜜糖柠檬鸡
作为一个演员，最糟糕的事：要面对很多人的电话呼叫。
生活中不可缺少的是：爱和干肉片（牛肉干）。
房子着火了，我会跑回来去拿...我的钢琴。
理想中的职业？一部电影能在好的方便改变很多人，我有一个从没改变过有可能的念头 —— 在非洲拍摄电影。
我有史以来最糟糕的工作包括...在澳洲的地下酒吧里做一个“像玻璃一样透明”的人，就是包括清理打扫各种各样的事，而你却不想去清理打扫。事后看来，其他也挺有趣的。后见之明。
我喜欢女士穿：能表现出最自然的她的衣服。
我对宇宙笑话的定义是...我们这非同凡响的存在。我想我们应该多笑笑。
迷恋的名人：托妮·科莱特
上一本我读过的很棒的书：Alexandra Fuller写的《Don’t Let’s Go To The Dogs Tonight》。
我美好一天的音乐播放列表：爵士乐的混搭，萨姆·史密斯和有点性感的法国乐队。
让我爆眼泪的歌曲：配乐，例如《The Mission or Casper》
歌曲能让我有种没人直视着我在跳舞的感觉：对我来说，不会有很多这样的感觉。
秘密幻想：登上百老汇音乐剧
最喜欢的垃圾食品：能有香甜可口感觉的。像薯条和冰淇淋。从没想过这个。
我的童年英雄是....宇宙的巨人希曼。
I think I’m… crazy.
My greatest fear… is getting to the end of my life and thinking “What happened?”
Nickname (or nickname I secretly wish I had): Rick James
Guilty pleasure TV: Naked and Afraid
Greatest weakness: At times not believing anything is possible.
What I miss most about my hometown in Zimbabwe: Nature, the rain, the people and the smells.
Shoes: I hate wearing shoes.
Accessory: A petrified wood bracelet.
Favourite men’s designer: I like Armani suits at the moment.
Best meal I can cook: Omelettes and honey-lemon chicken
Worst thing about being an actor: Being at other people’s beck and call.
The one thing I can’t live without? Love and biltong (beef jerky).
House is on fire, I’m running back to get… my piano.
Dream job? A film that changes people in the best way, a way never thought possible. Making films in Africa.
My worst ever job included… being a “glassy” at this underground bar in Australia, which included cleaning up all sorts of things you don’t wanna be cleaning up. In hindsight, though, it was kinda fun. In hindsight.
I love it when a woman wears: Things that are natural to her.
My definition of a cosmic joke would be… our very existence. I think we should laugh more.
Celebrity crush: Toni Collette.
Last great book I read: Don’t Let’s Go To The Dogs Tonight by Alexandra Fuller.
My perfect-day playlist: A mash-up of jazz, Sam Smith and a little sexy french band.
Song that makes me tear up: Soundtracks, like The Mission or Casper.
Song that makes me dance like no one’s watching: It doesn’t take that much for me.
Secret fantasy: Being in a Broadway musical.
Favourite junk food: Sweet and savory sensations. Like fries and ice-cream. Never happens, though.
My childhood hero was… He-Man.
楼主的翻译：
我的朋友都说我这个人....很理智
但我觉得我....已经疯了
我最害怕的事…就是我走到了生命的尽头，但却在想“发生了什么事?”
昵称(或者我心里希望我能有的昵称)：Rick James
认为最具有内疚感的电视：美国探索频道真人秀《赤裸与恐惧》
（这里楼主科普一下，《赤裸与恐惧》（Naked and Afraid）这个节目主要是把一男一女送到原始森林，并且每人只能带一样工具，并在原始森林里生活21天，关键是不准带衣服，食物也只能从森林里获得，跟贝爷的荒野求生很相似，看点是主角们从不熟悉森林生活到习惯了森林的生活。）
最大的缺点：有时候不相信一切皆有可能。
我最想念我在津巴布韦家乡的：大自然，雨，那里的人和那里的香气。
鞋子：我讨厌穿鞋子。
其他饰品：木化石手链
最喜欢的男设计师：有段时间，我喜欢阿玛尼西装
我能做的最好的饭菜：煎蛋饼和蜜糖柠檬鸡
作为一个演员，最糟糕的事：要面对很多人的电话呼叫。
生活中不可缺少的是：爱和干肉片（牛肉干）。
房子着火了，我会跑回来去拿...我的钢琴。
理想中的职业？一部电影能在好的方便改变很多人，我有一个从没改变过有可能的念头 —— 在非洲拍摄电影。
我有史以来最糟糕的工作包括...在澳洲的地下酒吧里做一个“像玻璃一样透明”的人，就是包括清理打扫各种各样的事，而你却不想去清理打扫。事后看来，其他也挺有趣的。后见之明。
我喜欢女士穿：能表现出最自然的她的衣服。
我对宇宙笑话的定义是...我们这非同凡响的存在。我想我们应该多笑笑。
迷恋的名人：托妮·科莱特
上一本我读过的很棒的书：Alexandra Fuller写的《Don’t Let’s Go To The Dogs Tonight》。
我美好一天的音乐播放列表：爵士乐的混搭，萨姆·史密斯和有点性感的法国乐队。
让我爆眼泪的歌曲：配乐，例如《The Mission or Casper》
歌曲能让我有种没人直视着我在跳舞的感觉：对我来说，不会有很多这样的感觉。
秘密幻想：登上百老汇音乐剧
最喜欢的垃圾食品：能有香甜可口感觉的。像薯条和冰淇淋。从没想过这个。
我的童年英雄是....宇宙的巨人希曼。
What do you love about acting? The unknowing, the adrenaline of playing with other actors in the moment. It’s a magical feeling. Telling a story and being part of a collective energy. It makes me feel alive.
What was the most technically challenging scene to film in The Flash? There have been a lot of stunts, and some fighting scenes that I found physically challenging, but we have the greatest stunt team and they trained me gooood.
Who is your favourite comicbook character and why? It’s definitely The Flash now, now that I know so much about him. It’s classic, concise, epic and most of all really fun!
What is the funniest thing that has happened on The Flash set? This one scene where I am on pain medication, I went all-out, no holds barred, and it was quite ridiculous. Lots of laughs on set. We really do have fun. I love it when someone cracks up. I nearly got swiped by the camera the other day and [The Flash star] Grant [Gustin] couldn’t help breaking, ’cause I usually pretend like nothing’s happened. I’m used to theater where you can’t stop.
How did the series grow you as an actor? So far it’s mainly been my confidence that has grown. I think talent lies within and it’s just a matter of opening up what is already there. For me the repetition of having to make all your marks, speak in a standard American accent and be this type of character for so long has given me a new ease, and, hopefully, believability.
If I could choose between being an immortal vampire (like your previous show, The Vampire Diaries) or having The Flash/Professor Zoom-like powers, which would it be and why? It would definitely be a Vampire-Metahuman. How sick would that be? A superhero villain vampire. Why has no one thought of this?
What was the most technically challenging scene to film in The Flash? There have been a lot of stunts, and some fighting scenes that I found physically challenging, but we have the greatest stunt team and they trained me gooood.
Who is your favourite comicbook character and why? It’s definitely The Flash now, now that I know so much about him. It’s classic, concise, epic and most of all really fun!
What is the funniest thing that has happened on The Flash set? This one scene where I am on pain medication, I went all-out, no holds barred, and it was quite ridiculous. Lots of laughs on set. We really do have fun. I love it when someone cracks up. I nearly got swiped by the camera the other day and [The Flash star] Grant [Gustin] couldn’t help breaking, ’cause I usually pretend like nothing’s happened. I’m used to theater where you can’t stop.
How did the series grow you as an actor? So far it’s mainly been my confidence that has grown. I think talent lies within and it’s just a matter of opening up what is already there. For me the repetition of having to make all your marks, speak in a standard American accent and be this type of character for so long has given me a new ease, and, hopefully, believability.
If I could choose between being an immortal vampire (like your previous show, The Vampire Diaries) or having The Flash/Professor Zoom-like powers, which would it be and why? It would definitely be a Vampire-Metahuman. How sick would that be? A superhero villain vampire. Why has no one thought of this?
