听到几次因匆忙未录音,不知高手能直解否?
1)“列协”,协发音近似hit2。这个词根据上下文分析可能是形势紧迫之类的意思。
如:正在追击敌人,突然杀出伏兵,“呢次[列协]了”。
2)"赖赖代代",普语近似发音。看原文是形容军容“不整齐”之类意思。
3)“沥沥拉拉”,可能是“七零八落”,“丢盔卸甲”之类意思。如部队被打败,狼狈逃回营寨。
如难解,下次遇见补上录音。
1)“列协”,协发音近似hit2。这个词根据上下文分析可能是形势紧迫之类的意思。
如:正在追击敌人,突然杀出伏兵,“呢次[列协]了”。
2)"赖赖代代",普语近似发音。看原文是形容军容“不整齐”之类意思。
3)“沥沥拉拉”,可能是“七零八落”,“丢盔卸甲”之类意思。如部队被打败,狼狈逃回营寨。
如难解,下次遇见补上录音。