求翻译，分析句子成分

Working while sitting next to someone playing video games is much more likely to end with a new high score than a productive few hours of revision.