☆升基盎然☆141110【翻译】李胜基最新官网留言

胜基给我们留言了，翻出来跟大家分享。

일단 먼저 모두모두 수고하셨구 감사했습니다 아이렌~~!!
최고의 팬클럽의 힘을 제대로 보여준 이번 오늘의 연애 현장에선
그 어떤 영화배우와 일할 때 보다 스텝이들이 놀라고 감동했습니다.
단순한 서포트만이 아닌 세심한 배려와 스텝들을 생각해주시는 맘까지 담에 낸 선물들에
우리모두가 감동했구 전 혼자 속으로 잘난척을 심하게 즐겼습니다..
마치 우린 늘 이런다는 듯...ㅋㅋㅋ
심지어 스텝들은 또래 배우들까지 거론하며 말도 안되게 차이가난다며 비교질을..ㅋㅋㅋ
지금 영화판에 소문다 났다고 합니다. 이승기 팬클럽 넘사벽이라고
모두모두의 노력에 다시한번 감사드리며 얼마나 힘들고 고민했을지 헤아리기 어려울정도입니다.
덕분에 첫영화현장이 녹록치않은 현장이었음에도 불구하고 힘내서 잘할 수 있었습니다.
음 ...영화는 일단 나와봐야 알겠지만 책보다는 훨씬 잘나왔구!
주변에 관계자들이 보고 넘 좋다는 칭찬들을 쏟아내는가운데
이걸어디까지 믿어야할지 저 기분좋으라구 하는건지...ㅋㅋ
근데 뭐 투자.배급.제작하시는 분들이 저 기분좋으라고 수없이 얘기할이유는 없겠죠?ㅎㅎㅎ
저도 오늘의 연애가 어떻게 나올지 기대중입니다. 첫술에 배부를일은 없겠지만 배고프지는 않기 위해
마지막까지 잘 마무리 하겠습니다~^^
이제 올해의 날들이 얼마남지않았습니다~!
2014년은 쉬지않고 달려서인지 오래간만에 느끼는 피로감입니다.
물론 그 피로감을 내려놓을새 없이 다음 프로젝트를 위해 오늘부터 달립니다!!
앨범준비를 시작할건데요~~^^그동안 틈틈히 받아놓았던 곡들 그리고 새로받아야할 곡들..
이번엔 조금더 신중하고 공을 들여서 지난번보다 더 좋은 앨범으로 찾아뵐게요!!
공기가 점점 차가워지고 있습니다!모두들 건강 챙기시구요~!
남은 2014!!즐기세요!!^^

今天的恋爱！！终于Crank Up，拍摄结束了！！
2014-11-10
首先大家都辛苦了，非常感谢Airen~~！！
展现了最强的Fan club的力量,这次对《今天的恋爱》的应援，比起跟任何电影演员合作都更加让工作人员感到惊讶和感动。
并不仅仅是单纯的support，而是细心的体谅和包含着对工作人员的关心的礼物让我们所有人都非常感动，我在心里偷偷得意来的。。
就像我们一直都是如此一样。。。ㅋㅋㅋ
甚至工作人员还提起同辈的其他演员，说简直是无法比较的差距。。ㅋㅋㅋ
现在电影圈都出名了，李升基的Fan Club是无法超越的。
对大家的努力再一次表示感谢，简直无法想象大家为此有过多少的努力和苦恼。
托福，尽管第一次的电影拍摄一点也不轻松，却有力气可以做好。
嗯，电影要出来才知道，但是比小说要更精彩。！
周围相关人员看过之后都称赞说非常的好，但是我不知道我应该相信几分，会不会是为了让我开心才这样说。。。ㅋㅋ
但是，投资，配给，制作的相关人员没有理由为了让我开心，不停地这样称赞吧？ㅎㅎㅎ
我也非常地期待《今天的恋爱》出来会是什么样子。虽然不能一口吃出个大胖子，但为了不饥饿，会好好结尾的~^^
今年也没剩下几天了~！
可能是2014年一直没有休息，一直在工作的关系，现在有一种久违的疲倦感。
当然，是没有时间去消散那股疲倦感的，今天开始为了下一个project又要开始奔波努力了！！
要开始准备专辑了~~^^那些期间断断续续收到的歌曲，还有要重新去拜托的歌曲..这次要更加慎重，投入精力做出比上次更好的专辑来与大家见面。
空气渐渐变凉了！大家都要注意健康哦~！剩下的2014！！享受吧！！^^