很多人不知道Old School或New School是那么意思，也弄不明白它们之间有什么区别，于是很可笑的把他们统称为“School风格”，我觉得这样的外行话应该是很丢脸的事情。
有必要解释一下“School”是什么意思，稍微懂一点英文的人应该知道“School”是学校的意思，但“School”还有“学派”和“流派”的意思，在这里也可以翻译成“风格”，
“Old School”翻译成中文时可以解释为“老流派”或“老风格”
“New School”可以翻译为“新流派”或“新风格”。
这两种风格都很独特，所以也可以将其解释为“欧美老风格”和“欧美新风格”而区别于其他风格的文身。如果把这个英文词拆开，不说“Old”只说“School”，这个词将无法解释。因为“School”就是风格的意思，总不能把它叫成“风格的风格”吧。
“Old School”带有典型的美国文化特征，它的形成应该受到了招贴画的影响，黑色的轮廓线，非常饱和的色彩，对比强烈，颜色过度非常简单，所有的形象都很概念化，题材大多是美女、心、骷髅、玫瑰、匕首、锚等等，从它的形象中可以窥探到当时人们生活的状况，因为许多社会生活中常用的用具反复出现在它的文身题材中，甚至麦克风等形象。作品有表现爱的，表现家庭的等等，这些作品大多以纪念性为特征。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
old school 的译文是守旧派。Old School并不是Hip-Hop专用语，在很多音乐和其他文化中都有被广泛使用，比如old school rock, old school metal等等。
旧式嘻哈（old school hip hop）是指非常早期的嘻哈音乐，来自1970年代和1980年代纽约市街头的「街角派对」（block parties）。在现代的定义中，旧式嘻哈通常代表1990年代初期在许多广播电台和电视频道上播放的嘻哈音乐，包括「BET」电视台。
旧式嘻哈最早是从1970年代纽约的碎拍（breakbeat）DJ出现开始，包括「Kool DJ Herc 」、「Grandmaster Flash」等人将放克唱片中的间奏部份延长，创造出更适合跳舞的音乐。他们将只有打击乐器的间奏部份延长，因此发展出更多混音和刮碟（scratching）的技巧，之后更造成混音歌曲（remix）的流行。随著嘻哈族群的扩张，表演者开始在音乐播放的时候说话，这就是最早的「MC」（饶舌者，或称「emcee」）。表演者每次通常都会饶舌数个小时，包含一些即兴的内容、简单的四拍节奏，以及基本的叠句（chorus，或称副歌）。旧式嘻哈经常取样自迪斯可、灵魂和庞克音乐。然而，很快的旧式嘻哈开始大量使用电子鼓（drum machine）和流行的「间奏」样本音乐。因延长间奏时间而发展出混音和刮碟的技巧。-----像不像现在的b-box呢～
—————————————————————————————————————
new school（新式嘻哈），有别于old school ，在92年初期时,出现了一个叫做MOP TOP(ElITE FORCE)的黑人舞蹈团体(由Henry Link . Loose Joint . Buddha Stretch组成),他们发展出一种新风格的hip-hop.我称他为"原地性的hip-hop".他不像MC HAMMER及巴比布朗时期的大动作,劲爆,大范围式的移动,更没有霹雳舞中那些在地上类是体操的动作.他独有风格在于他注重身体的协调性(我们所谓的律动).他重视身体上半身的律动及增加了许多手部的动作.不再像那些旧风格的hip-hop注视大范围的移动以及脚步的动作.或许HENRY刚开始时只是一位默默无名的街头舞者,但是当迈克尔杰克逊的一首remeber the time MTV出现时,大家首次看到这种我所谓的原地性舞蹈.这种新风格的舞蹈在这位世界流行音乐之王的MTV出现,马上就掀起了一股风潮.我们不敢说是甚么原因使这位HENRY先生一炮而红.但是这首remeber the time中的舞蹈正是他的杰作.后来玛利亚凯莉的Dreamlover歌曲MTv中,我们看到了一片草原上有一群只穿者裤子的黑人跳着奇怪风格的舞蹈.这些舞蹈中夹杂着hip-hop.Locking(锁舞).Popping(机械舞).Wave(电流)这些东西.却配合着是Dreamlover这种R&B式曲风的hip-hop音乐.我们很难相信我们所看到的东西.当时我们很难去断定这是甚么样的舞蹈.但是,这却是NEW SCHOOL hip-hop发展史上很重要的一节,他是全世界开始流行NEW SCHOOL的起源也是"罪魁祸首".
====== you know ~