网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月15日漏签0天
日语初学者吧 关注:138,248贴子:1,151,306
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 15回复贴,共1页
<<返回日语初学者吧
>0< 加载中...

【提问求助】求翻译。多谢各位了!!

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 石榴紫
  • 暮雲春樹
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
由于是在英国学习日语。。。所以材料是英文版的。。。不过是很简单的英文,多谢帮忙啊各位!!


  • YOKI
  • 花鳥風月
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你要把英文翻译成日文?「私はスミスです。去年の三月にイギリスから日本へ来ました。东京大学の学生です。私は毎日列车で大学に行きます、大学は駅からあまり远くなくて、近いです。东京の列车がよくて便利です。东京大学は有名です、生徒がたくさんいます。生徒はとても亲切で优しいです。私は日本语を勉强しています、日本语は简単ではなくて、难しいですが、おもしろいです。私は大学の図书馆によく行きます、そこには日本の本がたくさんありますから。図书馆の后には静かな公园があります。私は友达と时々散歩に行きます。公园には小さくて美しい湖があります。この公园は私の大好きな场所です。」那个train翻译成火车怪怪的,不过我还是照火车翻译了,没仔细检查,楼主自己再看看吧~


2025-07-15 06:46:49
广告
  • yuna
  • 絶体絶命
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
……英译日吓cry了。。。
我知道度娘会神奇的把繁体字弄成简体字的,我都在这个字后面标个单引号*哈~
(1)go by subway→地下鉄*(ちかてつ)を过*(す)ぎます(在学校里路过车站不知道是什么情景啊哈)
(2)read a book and a magazine→本(ほん)と雑志*(ざっし)を読(よ)みます
(3)have lunch with a friend→友达*(ともだち)と昼(ひる)ご饭*(はん)を食(た)べます
(4)shop alone→一人(ひとり)で买*(か)い物(もの)します
buy a cheap watch→安(やす)い腕时*计*(うでどけい)を买*(か)います
(5)work→仕事(しごと)をします
write a letter to branch office→支社(ししゃ)に手纸*(てがみ)を书*(か)きます
(6)watch an interesting movie→面白(おもしろ)い映画(えいが)を见*(み)ます
(7)meet a friend→友达*(ともだち)に会(あ)います
(8)come back home→家(いえ)へ帰(かえ)ります
make a phone call to family→家族(かぞく)に电*话*(でんわ)します
过去时的话把最后的す全部改为した
前面的部分套用例句
Translate
太长了,偷个懒
    ------坏(こわ)れてゆく感情(おもい)の果(は)て、いつかの梦(ゆめ)を舍(す)てるよ~


  • 血魔qqs
  • 絶体絶命
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼上一堆英语帝给跪了


  • a47551935
  • 自業自得
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我英语都没学好


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 15回复贴,共1页
<<返回日语初学者吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示