`

粤东的话主要分两大派了,他们潮汕和我们海陆丰了,然后中间过渡地带又形成一种我们两边都很难听懂的口音…
我跟海陆丰人就说海丰话…和他们就说普通话…有心的人才会去跟对方慢慢沟通…

像我朋友嫁给揭阳人,我问过她,她说他们之间讲话用普通话或广东话…跟她"大家"就尽量用方言沟通…她孩子讲广东话的…不讲潮州话也不讲学佬话

潮州有句俗语叫“潮州九县，县县有语”，这九县里头去掉后来脱离出潮州的丰顺、大埔，剩下的七个县个个有充满自己个性的一套口音（其中普宁还有两种，而潮阳的调则没有一种固定形式）。汕头建市后就有点像当年的厦门，七县人民都来汕头创业，也就把七大口音都给带来了，融合成了汇三江语调于一体的汕头话。

这其间，潮州府城（以及澄海）和潮阳的调差最大，我感觉比泉漳之间还要大，两种调几乎是反过来的。

如果谁有兴趣，我可以列一个七县口音具体差异表给大家看看。

不过潮州内部，各种口音交流起来基本没有问题。而潮州和海陆丰之间，主要差异在部分韵母和常用词汇上，声母相差很小，声调差得也不大，两地如能经常交流，通话也不存在大问题。

请列出七县差异�

呵呵,讲过很多遍了…可能要去找一下旧贴吧�

五楼的朋友请先耐心等两天吧，因为是个表格，我没法直接在这里输入，我得制成张图才方便给大家看�

图片的话要外链的吧?百度不能直接上传图的

我可以传到图片库去�

B吧主真的是很用心
每次看到他的热心就让我很感动
这麼一位有心的少年郎.....

施兄不用谢，制作这些东西都是凭兴趣的，只要有兴趣再难的活你都愿意干。

H 兄，跟你确认海丰话几个韵母的读音：恩、完、越�

是不是这一张？我字典后面的，拍得比较模糊，不好意思。。�

那个差异不够精确，比如潮阳部分。其实mogher里面也有列出部分的差异，可以在这里看：

http://www.mogher.com/dictionnaire/diversiteregional.aspx

不了解潮州话的看不懂

潮州字典上给出的表，不够准确，比如说“与”韵与“之”韵，在潮州各县都是同韵的，北 w 南 u，但是在海陆丰却是分开的，前者 i 后者 u，而那本字典上没有把它们区分开�