土家语吧 关注:402贴子:993
  • 8回复贴,共1

我有个问题,为什么土家语的拼音是用日语代替的呢

只看楼主收藏回复

我们写也用日语写吗


来自Android客户端1楼2014-11-08 15:00回复
    在土家族吧看到的都是用日语来拼的,为什么这样呢


    来自Android客户端2楼2014-11-08 15:01
    回复
      目前土家语的文字当中 除了拉丁方案 还有吧友丘比的假名方案 还有就是吧友的汉字加假名藏拼方案一共三种文字方案 因为拉丁方案存在很大的缺陷 土家语属于多音节语言 但是有一些单音节词比如gof 有很多种意思 单用gof来表达显然是行不通的 所以聪明的土家族人创造了另外的文字方案来完善文字


      3楼2014-11-08 23:39
      收起回复
        看你自己愿意学哪种文字,反正读法是一样,我学的是拉丁土家文,因为对日本没好感,所以讨厌假名


        来自手机贴吧4楼2014-11-19 16:25
        收起回复
          因为拉丁字母方案和拼音太相近了,怕土家人把他们搞混,不利于文化发展。


          6楼2020-06-07 14:51
          回复