闽南话的“囝/囡”专指小孩吗【闽南语吧】

06月13日漏签0天

闽南语吧关注：39,266贴子：958,113

17回复贴，共1页

<返回闽南语吧

闽南话的“囝/囡”专指小孩吗

只看楼主收藏回复

我是广东闽南语分支雷州电白片区黎话人，我母语“人”拼音是nan（介于第一声调和第四声调之间、很像第一声调，有细微差别），“囝/囡”的拼音也是nan（第一声调），闽南话“人本字是不是”囝/囡？

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-11-06 02:49回复

人本字就是人啊

IP属地:新加坡

来自Android客户端2楼2014-11-06 06:22

收起回复

囝 kiann 的确指小孩，不过看你怎么用。骂人时候，也有加上这个 kiann 字

IP属地:新加坡

来自Android客户端3楼2014-11-06 06:24

楼主，是湛江的，还是电白的

4楼2014-11-06 09:30

收起回复

nan应该是侬(厦门是lang)。囝读kiann

IP属地:新加坡

来自Android客户端5楼2014-11-06 10:04

兄弟啊，你说的nan侬是黎话，而你说的拼音囝nan/囡nan是普通话，你这可以比？

来自Android客户端6楼2014-11-06 13:42

收起回复

11"

人（侬） nang5，（“脓”白读也是nang5）
囝 kiann2，“闽俗呼子为囝”
囡囝（孥囝，奴囝） nou/nau-kiann2 ，＝“小孩”
@潮州话

来自Android客户端8楼2014-11-06 15:11

收起回复

人 [nang1]音的本字是“侬”。

IP属地:广东

9楼2019-05-06 00:59

雷州区闽南语百分之九十和海南话一样。

来自Android客户端10楼2019-05-06 03:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

闽南话的“囝/囡”专指小孩吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端