hkt48吧 关注：244,984贴子：453,908
坂本愛玲菜2015-11-30 16:56 +953 214 件
皆さんこんばんは！
昨日は高熱によりインフルエンザの疑いがあったため、握手会を欠席させていただきました(>_<)
楽しみにしてくださっていたファンの皆さん、本当にごめんなさい。
大家晚上好。昨天发烧了，由于怀疑是流感所以没有出席握手会。期待着我的各位，真的非常感谢。
病院に行って、検査を受けたんですが、インフルエンザではありませんでした。
ファンの皆さんやスタッフさん、メンバーにご迷惑やご心配をお掛けしてしまって本当に申し訳ないです。
去医院检查后，发现不是流感，让饭们，成员，和士大夫挂心了，真的非常抱歉。
昨日1日安静にさせていただいて
今は熱も下がり、体調も大丈夫です！
元気です！✨
今日のシアターの女神公演も予定通り出演させていただきます☻
昨天静养了一天，烧已经退了。现在已经健康了。今天预计要出场剧场女神公演。
体調管理により一層気を引き締めて
今日からまた元気に頑張ります！！
ぐぐたす、メール、755も今日からいつも通りしていきます✨
要更加关注自己的身体健康。今天开始恢复更新。
もうすぐ開演のシアターの女神公演
頑張ります！
马上开始的剧场女神加油。
皆さんこんばんは！
昨日は高熱によりインフルエンザの疑いがあったため、握手会を欠席させていただきました(>_<)
楽しみにしてくださっていたファンの皆さん、本当にごめんなさい。
大家晚上好。昨天发烧了，由于怀疑是流感所以没有出席握手会。期待着我的各位，真的非常感谢。
病院に行って、検査を受けたんですが、インフルエンザではありませんでした。
ファンの皆さんやスタッフさん、メンバーにご迷惑やご心配をお掛けしてしまって本当に申し訳ないです。
去医院检查后，发现不是流感，让饭们，成员，和士大夫挂心了，真的非常抱歉。
昨日1日安静にさせていただいて
今は熱も下がり、体調も大丈夫です！
元気です！✨
今日のシアターの女神公演も予定通り出演させていただきます☻
昨天静养了一天，烧已经退了。现在已经健康了。今天预计要出场剧场女神公演。
体調管理により一層気を引き締めて
今日からまた元気に頑張ります！！
ぐぐたす、メール、755も今日からいつも通りしていきます✨
要更加关注自己的身体健康。今天开始恢复更新。
もうすぐ開演のシアターの女神公演
頑張ります！
马上开始的剧场女神加油。
2015.12.1
Google+
坂本愛玲菜 21:32 +694 157 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演終わりました！
楽しかったーーー☺✨
今日はteamHさんから
駒田さんが！チーム間を超えて出演してくださいました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
凄くなじんでいて
凄いなーって思った(￣(工)￣)✨
晚上好。剧场女神公演结束了，好开心。今天teamh的驹田桑过来支援了，好厉害，好厉害。
来年は
ホルモン克服🎶がんばるぞ☺笑
↑今日の自己紹介mc見た方は
わかりますね😊笑
えれなコール、うちわ
ありがとうございます♡
“来年要克服激素”，看了公演MC的人应该会明白。谢谢大家爱玲菜的呼声和团扇，我收到了哟。
然后身体不佳的おかぱん桑要快点好起来哟。
明日はレッスンなので集中して頑張ります！
写真は公演まえに撮った写メ😊♡
「がんばるぞっ」ていう感じで撮ったんだけど、もう終わったっちゅーねん！！！！
照片是公演的时候，看起来是要鼓足干劲的样子，其实公演已经结束了。
はい、1人ツッコミしたかっただけでーす😆😋✨✌笑すみません🙂。
皆さん1日お疲れ様でした💓
また明日☺
一个人想搞笑一下，对不起。
大家今天也辛苦了，明天见。
Good Erenight...εïз ✿*
Google+
坂本愛玲菜 21:32 +694 157 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演終わりました！
楽しかったーーー☺✨
今日はteamHさんから
駒田さんが！チーム間を超えて出演してくださいました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
凄くなじんでいて
凄いなーって思った(￣(工)￣)✨
晚上好。剧场女神公演结束了，好开心。今天teamh的驹田桑过来支援了，好厉害，好厉害。
来年は
ホルモン克服🎶がんばるぞ☺笑
↑今日の自己紹介mc見た方は
わかりますね😊笑
えれなコール、うちわ
ありがとうございます♡
“来年要克服激素”，看了公演MC的人应该会明白。谢谢大家爱玲菜的呼声和团扇，我收到了哟。
然后身体不佳的おかぱん桑要快点好起来哟。
明日はレッスンなので集中して頑張ります！
写真は公演まえに撮った写メ😊♡
「がんばるぞっ」ていう感じで撮ったんだけど、もう終わったっちゅーねん！！！！
照片是公演的时候，看起来是要鼓足干劲的样子，其实公演已经结束了。
はい、1人ツッコミしたかっただけでーす😆😋✨✌笑すみません🙂。
皆さん1日お疲れ様でした💓
また明日☺
一个人想搞笑一下，对不起。
大家今天也辛苦了，明天见。
Good Erenight...εïз ✿*
2015.12.3
Google+
坂本愛玲菜 20:48 +706 108 件
こんばんえれたん♪
今日は、ボイトレを受けてきました！
葉月と2人だった^_^♡
わーい(σﾟ∀ﾟ)σ
晚上好，今天是发声练习。和叶月两个人。哇。
葉月は疲労骨折ということで
現在休養中で
一緒に公演とか出れないから
元気してるかなー？って思ってて
でも今日会ったら元気そうで
安心しました😊💓
叶月由于疲劳导致的骨折现在还在修养中，原来还担心她是否元气，今天一看似乎还挺健康的，安心了。
1時間あっという間に感じた！(σﾟ∀ﾟ)σ
楽しかった〜😽🎶
もっともっと
歌を磨きたい😌頑張ります！✨
一个小时很快就过去了，好开心，还要继续磨练自己的演唱水平。
あと今日はびびあんのお誕生日ですねー！^ ^
おめでとう🎵😆
LINEもしましたよー( ´ ▽ ` )ﾉ
ビビアンの使うスタンプ、
いっつもお寿司のスタンプでかわいい😊笑
今天是薇薇安的生日，生日快乐。也在线上祝贺了。微微安的印章总是有寿司，好可爱。
お互いインコ飼っている者同士で
話がとってもとっても合うんです♡
インコグッズあげる予定なんだー😁
びびあんぐぐたす見てませんように…！笑
我们都养着鹦鹉，所以希望以后有更多的话题。我准备给她鹦鹉用品，希望她不要看这篇文章。
6日のびびあん生誕祭も
楽しみですっ😍
ここで！
私、坂本家は
今日、クリスマスツリー🎄を出 .｡.
6日微微安的生诞祭也值得期待。然后郑重通知，我家的圣诞树登场了。
今年のツリーテーマ
『シルバー』らしい
なかなかいい感じじゃないですかぁ(￣▽￣)♥？
これでやっと、もう12月なんだなーと実感が
今年的圣诞树是银色的，感觉似乎还不错。这样一来就深刻的感受到12月了。
皆さんのお家は
クリスマスツリー🎄
もう飾りましたかー？😌
あー、クリスマスツリー出したけん
なんか気分ワクワクするっ！笑
幸せな気持ちで
おやすみなさい♪笑
大家的家里也装饰圣诞树了吗？圣诞树出来后不由得兴奋起来。
P.S.「しぇからしか！」握手会再販
开始了。
ぜひぜひぜひぜひとも、
まってます！ฅ•ﻌ•ฅ♡
大家一定要来哟。我在等着大家。
http://ch.chara-ani.com/
Good Erenight...εïз ✿*
Google+
坂本愛玲菜 20:48 +706 108 件
こんばんえれたん♪
今日は、ボイトレを受けてきました！
葉月と2人だった^_^♡
わーい(σﾟ∀ﾟ)σ
晚上好，今天是发声练习。和叶月两个人。哇。
葉月は疲労骨折ということで
現在休養中で
一緒に公演とか出れないから
元気してるかなー？って思ってて
でも今日会ったら元気そうで
安心しました😊💓
叶月由于疲劳导致的骨折现在还在修养中，原来还担心她是否元气，今天一看似乎还挺健康的，安心了。
1時間あっという間に感じた！(σﾟ∀ﾟ)σ
楽しかった〜😽🎶
もっともっと
歌を磨きたい😌頑張ります！✨
一个小时很快就过去了，好开心，还要继续磨练自己的演唱水平。
あと今日はびびあんのお誕生日ですねー！^ ^
おめでとう🎵😆
LINEもしましたよー( ´ ▽ ` )ﾉ
ビビアンの使うスタンプ、
いっつもお寿司のスタンプでかわいい😊笑
今天是薇薇安的生日，生日快乐。也在线上祝贺了。微微安的印章总是有寿司，好可爱。
お互いインコ飼っている者同士で
話がとってもとっても合うんです♡
インコグッズあげる予定なんだー😁
びびあんぐぐたす見てませんように…！笑
我们都养着鹦鹉，所以希望以后有更多的话题。我准备给她鹦鹉用品，希望她不要看这篇文章。
6日のびびあん生誕祭も
楽しみですっ😍
ここで！
私、坂本家は
今日、クリスマスツリー🎄を出 .｡.
6日微微安的生诞祭也值得期待。然后郑重通知，我家的圣诞树登场了。
今年のツリーテーマ
『シルバー』らしい
なかなかいい感じじゃないですかぁ(￣▽￣)♥？
これでやっと、もう12月なんだなーと実感が
今年的圣诞树是银色的，感觉似乎还不错。这样一来就深刻的感受到12月了。
皆さんのお家は
クリスマスツリー🎄
もう飾りましたかー？😌
あー、クリスマスツリー出したけん
なんか気分ワクワクするっ！笑
幸せな気持ちで
おやすみなさい♪笑
大家的家里也装饰圣诞树了吗？圣诞树出来后不由得兴奋起来。
P.S.「しぇからしか！」握手会再販
开始了。
ぜひぜひぜひぜひとも、
まってます！ฅ•ﻌ•ฅ♡
大家一定要来哟。我在等着大家。
http://ch.chara-ani.com/
Good Erenight...εïз ✿*
5.12.8
Google+
坂本愛玲菜 21:11 +702 128 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演終わりました！
AKBさんが10周年ということで
晚上好。剧场女神公演结束了。由于akb桑10周年的缘故，我们披露了
「桜の花びらたち」。
歌詞を一つ一つ考えながら
歌ってると
感極まって泣いてしまった(｡´_｀｡)笑
一个一个歌曲去思考，感动得哭了。最喜欢「授業中見渡せば同じ制服着た 仲間たちが大人に見‘’这个地方。
桜の花びらも降ってきて
綺麗だったなぁ〜
実は、お披露目前のレッスンでは何回もやってたんですけど、どこかで披露したのは今日が初めてだったんです☺
樱花纷纷飘落的情形真的好漂亮。尽管练习了几次，但是还是第一次披露呢。
だから今日歌わせてもらえることになって、すごく嬉しかったです😊
来てくださった皆さん
えれなうちわ、コール
ありがとうございました(>ω<)！♡
今天能得到这样的歌唱机会真的好开心，到场的各位，大家的呼声和团扇。
DMMで観てくださっていた皆さんもありがとうございました💓
さー！明日は！！
パジャマドライブ公演です( ^ω^ )
ユニットは
なにかな〜( ^ω^ )
观看DMM的各位，非常感谢。明天是睡衣兜风公演，单元会是什么呢。
あしたで4日連続5公演達成なので
がんばります！！
その前に
生写真撮影もあるのでたのしみ😋
明天是连续四天五场公演结束的日子，加油了。
在那之前还有生写真的拍摄。
今日のお写真はなおちゃんと！＼(^o^)／
今天的照片是和南央酱。
Google+
坂本愛玲菜 21:11 +702 128 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演終わりました！
AKBさんが10周年ということで
晚上好。剧场女神公演结束了。由于akb桑10周年的缘故，我们披露了
「桜の花びらたち」。
歌詞を一つ一つ考えながら
歌ってると
感極まって泣いてしまった(｡´_｀｡)笑
一个一个歌曲去思考，感动得哭了。最喜欢「授業中見渡せば同じ制服着た 仲間たちが大人に見‘’这个地方。
桜の花びらも降ってきて
綺麗だったなぁ〜
実は、お披露目前のレッスンでは何回もやってたんですけど、どこかで披露したのは今日が初めてだったんです☺
樱花纷纷飘落的情形真的好漂亮。尽管练习了几次，但是还是第一次披露呢。
だから今日歌わせてもらえることになって、すごく嬉しかったです😊
来てくださった皆さん
えれなうちわ、コール
ありがとうございました(>ω<)！♡
今天能得到这样的歌唱机会真的好开心，到场的各位，大家的呼声和团扇。
DMMで観てくださっていた皆さんもありがとうございました💓
さー！明日は！！
パジャマドライブ公演です( ^ω^ )
ユニットは
なにかな〜( ^ω^ )
观看DMM的各位，非常感谢。明天是睡衣兜风公演，单元会是什么呢。
あしたで4日連続5公演達成なので
がんばります！！
その前に
生写真撮影もあるのでたのしみ😋
明天是连续四天五场公演结束的日子，加油了。
在那之前还有生写真的拍摄。
今日のお写真はなおちゃんと！＼(^o^)／
今天的照片是和南央酱。
2015.12.9
Google+
坂本爱玲菜 21:03 +705 138 件
ふぉおおおおおおおおおお
4日连続5公演おわりました！
达成感！( •̀ .̫ •́ )✧
パジャマドライブ公演、
ありがとうございました♡
4天五场公演结束了，好有成就感。睡衣兜风公演，谢谢大家。
久しぶりに一绪に出演するメンバがたくさんいて、とっても楽しかった〜
今日は
センターポジションをさせていただきましたよっ（＊´˘‘＊）
和很多久违的成员一起出场了，开心。今天还担任了森特的位置。
ユニットはパジャドラで
ゆうたんさん、エミリー、私と
めずらしい组み合わせでした☺♡
后、今日はいつもよりコールがたくさん聴こえた気がしますo(^o^)oわーい♡嬉しいな！
今天在睡衣兜风单元里，和优糖，艾米莉一起。好少见的组合。今天还听到了很多爱玲菜的呼声。开心。
皆さんいつもありがとうございます！！うちわも。。^ ^♡
DMMで観てくださっていた皆さんも、
ありがとうございました( ´ v ` )
非常感谢到场的各位，和观看配信的各位。
少し落ち着くので
新公演の练习などなど、
がんばるぞー（＊´˘‘＊）
あー、お腹すいたなぁー
稍微喘口气就要开始新公演的练习，加油了。
肚子好饿。
おうちに帰ったら
いつもママのおいしいご饭を
食べられる！幸せ！
ママいつもありがとう
（うちの母はぐぐたすを见ております）
回家就能吃到妈妈的可口饭菜，幸福。（妈妈在家里要看我的G＋）呢
急に改まっちゃった( ´•౪•`)笑
さぁ、早くねるぞ！
皆さんも温かくしておやすみになってくださいねっ
匆忙修改了一下。尽管还有点早，大家也准备一下准备睡觉吧，
( - ̫ • )♡
Good Erenight...εïз ✿*
Google+
坂本爱玲菜 21:03 +705 138 件
ふぉおおおおおおおおおお
4日连続5公演おわりました！
达成感！( •̀ .̫ •́ )✧
パジャマドライブ公演、
ありがとうございました♡
4天五场公演结束了，好有成就感。睡衣兜风公演，谢谢大家。
久しぶりに一绪に出演するメンバがたくさんいて、とっても楽しかった〜
今日は
センターポジションをさせていただきましたよっ（＊´˘‘＊）
和很多久违的成员一起出场了，开心。今天还担任了森特的位置。
ユニットはパジャドラで
ゆうたんさん、エミリー、私と
めずらしい组み合わせでした☺♡
后、今日はいつもよりコールがたくさん聴こえた気がしますo(^o^)oわーい♡嬉しいな！
今天在睡衣兜风单元里，和优糖，艾米莉一起。好少见的组合。今天还听到了很多爱玲菜的呼声。开心。
皆さんいつもありがとうございます！！うちわも。。^ ^♡
DMMで観てくださっていた皆さんも、
ありがとうございました( ´ v ` )
非常感谢到场的各位，和观看配信的各位。
少し落ち着くので
新公演の练习などなど、
がんばるぞー（＊´˘‘＊）
あー、お腹すいたなぁー
稍微喘口气就要开始新公演的练习，加油了。
肚子好饿。
おうちに帰ったら
いつもママのおいしいご饭を
食べられる！幸せ！
ママいつもありがとう
（うちの母はぐぐたすを见ております）
回家就能吃到妈妈的可口饭菜，幸福。（妈妈在家里要看我的G＋）呢
急に改まっちゃった( ´•౪•`)笑
さぁ、早くねるぞ！
皆さんも温かくしておやすみになってくださいねっ
匆忙修改了一下。尽管还有点早，大家也准备一下准备睡觉吧，
( - ̫ • )♡
Good Erenight...εïз ✿*
12.10
Google+
坂本愛玲菜 21:32 +717 100 件
こんばんえれたん♪
今日はレッスンでした！
頭たくさん使った〜(*_*)
今めっちゃ🍰とか🍫とか食べたい😂
晚上好。今天是练习课程，费了不少脑筋，现在特别想吃点巧克力和蛋糕补充一下。
新公演、楽しみだなぁー！
私は、何のユニットでしょ〜？！(σﾟ∀ﾟ)σ
お楽しみに😋
好期待新公演，我要出场什么单元呢，期待。
リクエストアワー！！
一昨日から、投票が始まったみたいですね！
request hour从前天就开始投票了。
私是想「微笑みポップコーン」和「恋の指先」上榜呢。
ポップコーンは
3期生だけで頂いた曲で
私にとって凄く大切な曲。。
微笑爆米花是三期生的曲子，所以对我而言很重要。
恋の指先は、"歌唱選抜"ということで今回選MVがないから、皆さんに歌っている姿をみて頂きたい
“恋的指尖”是我“唱歌选拔”获得的出场机会，但是没有mv，好想大家看到我唱歌的样子。
でも、好きな曲に投票するのがリクエストアワーなので。。
あのステージで何か歌えたら嬉しいなと思っています！✨
但是是大家为自己喜欢的歌曲投票，如果能有机会在舞台上唱歌就好了。
皆さん、よろしくお願いします(ﾉ_<｡)♡
写真はちょっと前ので
研究生ライブのときの☺✨
大家请多多关照，照片是前段时间研究生现场演出的时候。
Good Erenight...εïз ✿*
Google+
坂本愛玲菜 21:32 +717 100 件
こんばんえれたん♪
今日はレッスンでした！
頭たくさん使った〜(*_*)
今めっちゃ🍰とか🍫とか食べたい😂
晚上好。今天是练习课程，费了不少脑筋，现在特别想吃点巧克力和蛋糕补充一下。
新公演、楽しみだなぁー！
私は、何のユニットでしょ〜？！(σﾟ∀ﾟ)σ
お楽しみに😋
好期待新公演，我要出场什么单元呢，期待。
リクエストアワー！！
一昨日から、投票が始まったみたいですね！
request hour从前天就开始投票了。
私是想「微笑みポップコーン」和「恋の指先」上榜呢。
ポップコーンは
3期生だけで頂いた曲で
私にとって凄く大切な曲。。
微笑爆米花是三期生的曲子，所以对我而言很重要。
恋の指先は、"歌唱選抜"ということで今回選MVがないから、皆さんに歌っている姿をみて頂きたい
“恋的指尖”是我“唱歌选拔”获得的出场机会，但是没有mv，好想大家看到我唱歌的样子。
でも、好きな曲に投票するのがリクエストアワーなので。。
あのステージで何か歌えたら嬉しいなと思っています！✨
但是是大家为自己喜欢的歌曲投票，如果能有机会在舞台上唱歌就好了。
皆さん、よろしくお願いします(ﾉ_<｡)♡
写真はちょっと前ので
研究生ライブのときの☺✨
大家请多多关照，照片是前段时间研究生现场演出的时候。
Good Erenight...εïз ✿*
2015.12.13
Google+
坂本愛玲菜 20:17 +804 124 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神2回公演でした！
お昼公演はなんと、
女性限定公演😆❤️で黄色い歓声浴びまくりでした（≧∇≦）笑
晚上好。剧场女神两场限定公演结束了。今天的昼公演居然是女性限定公演，剧场沐浴在黄色的（荧光棒）和欢呼里，感觉好吃惊。
キャ〜！って言われるのってなかなか無いし、慣れてないから、新鮮でめっちゃ嬉しかったーー（≧∇≦）
这样的欢呼方式还没有经历过，感觉好新鲜和特别的开心。
夜公演も負けないぐらい楽しかった！😆✨
今日、凄くえれなコールが沢山聞こえてきてとっても嬉しかったです（≧∇≦）
夜公演也很开心。今天听到了很多爱玲菜的呼声，特别地开心。
ありがとうございます
うちわもいっぱい見つけました👀♡
お昼、夜
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
DMM配信で観てくださっていた方々もありがとうございます☺
谢谢。团扇也看到了很多呢，到场的各位，观看了配信呢各位，非常感谢。
そして今日はみーちゃんが夜公演に急遽出演してくれました>_<お疲れ様😭✨
村重さん大丈夫かなぁ(｡´_｀｡)
早く良くなりますように…！
今天夜场美咲酱临时出场了，村重桑没问题吧，希望快点好起来。
さぁ。明日は？明日は…？！
月9〜〜〜！！！😆
ではなく。笑
パジャマドライブ公演千秋楽…！
自分にとって凄く思い入れのある公演なので、千秋楽に出させてもらえてとっても嬉しいです>_<
悔いのないように！(￣^￣)ゞ
明天是。。，睡衣兜风公演的最后一场。睡衣兜风对于我个人而言，有着丰富的回忆呢，能够出场最后一场，真是太好了。
精一杯頑張ります！
楽しむぞおー😊✨
最後のユニット、皆さんは何だと思いますか？？(^_-)
また明日っ( ´ ▽ ` )！
全力以赴的努力。大家觉得明天我出场的单元会是什么呢？
Good Erenight...εïз ✿*
Google+
坂本愛玲菜 20:17 +804 124 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神2回公演でした！
お昼公演はなんと、
女性限定公演😆❤️で黄色い歓声浴びまくりでした（≧∇≦）笑
晚上好。剧场女神两场限定公演结束了。今天的昼公演居然是女性限定公演，剧场沐浴在黄色的（荧光棒）和欢呼里，感觉好吃惊。
キャ〜！って言われるのってなかなか無いし、慣れてないから、新鮮でめっちゃ嬉しかったーー（≧∇≦）
这样的欢呼方式还没有经历过，感觉好新鲜和特别的开心。
夜公演も負けないぐらい楽しかった！😆✨
今日、凄くえれなコールが沢山聞こえてきてとっても嬉しかったです（≧∇≦）
夜公演也很开心。今天听到了很多爱玲菜的呼声，特别地开心。
ありがとうございます
うちわもいっぱい見つけました👀♡
お昼、夜
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
DMM配信で観てくださっていた方々もありがとうございます☺
谢谢。团扇也看到了很多呢，到场的各位，观看了配信呢各位，非常感谢。
そして今日はみーちゃんが夜公演に急遽出演してくれました>_<お疲れ様😭✨
村重さん大丈夫かなぁ(｡´_｀｡)
早く良くなりますように…！
今天夜场美咲酱临时出场了，村重桑没问题吧，希望快点好起来。
さぁ。明日は？明日は…？！
月9〜〜〜！！！😆
ではなく。笑
パジャマドライブ公演千秋楽…！
自分にとって凄く思い入れのある公演なので、千秋楽に出させてもらえてとっても嬉しいです>_<
悔いのないように！(￣^￣)ゞ
明天是。。，睡衣兜风公演的最后一场。睡衣兜风对于我个人而言，有着丰富的回忆呢，能够出场最后一场，真是太好了。
精一杯頑張ります！
楽しむぞおー😊✨
最後のユニット、皆さんは何だと思いますか？？(^_-)
また明日っ( ´ ▽ ` )！
全力以赴的努力。大家觉得明天我出场的单元会是什么呢？
Good Erenight...εïз ✿*
