回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

2016.1.10
Google+
坂本愛玲菜 21:37 +664 106 件
こんばんえれたん♪
今日は握手会ありがとうございました！(^ ^)
2部では最後たくさんの方が来てくださって凄く嬉しかったです(๑˃ꇴ˂๑)
晚上好，今天的握手会非常感谢。第二部最后都还有很多的人到来呢。特别开心。
色んなお話をして楽しかった〜☆
皆さんから元気もらいました☆
私も皆さんに元気届けられたかな？(^ ^)
来てくださった皆さん、ありがとうございました！
またお会いできますように♡(﹡´◡`﹡
谈论了各种话题，从大家那里得到了很多的元气，我也把元气送给大家了吗？到场的各位，非常感谢。
希望以后能再见面。
今日の私服はこんな感じです！
黒×白でシンプル（＾∇＾）✨
モフモフであったかそう〜って言われた♪
会場が温かかったので、
握手をしていたら少し暑いくらいでした☺笑
今天的私服是这样的感觉，黑白的简单风格，大家说像毛茸茸的。因为会场温度好高，握手的时候还觉得有些热呢。
在外面就感觉很好。
改めて、素敵な時間をありがとうございました💓
これからまたイベントがたくさんあるので、楽しみだな～～（＾∇＾）
たくさん皆さんに会いに行けるといいな☻
皆さんもたくさん会いにきてくださーい///
それではまた明日。。。💭😪♡
再一次感谢大家陪我度过的快乐时间，以后还有很多的活动，我们一起期待吧。我希望以后能和很多的人见面，大家也要多来见我哟。
Good Erenight...εïз ✿*

2016.1.11
Google+
坂本愛玲菜 21:53 +761 142 件
Google+フォロワー数24,000人突破！(๑˃ꇴ˂๑)✨
いつも更新を見てくださったり
コメント、+1してくださったり、
ありがとうございます💓
我的G＋粉丝超过了24000人，经常观看更新的各位，留言点赞的各位，非常感谢。
これからも皆さんに楽しんでいただけるえれたすにしていけるようマイペースに頑張ります（＾ν＾）
そしてもっとたくさんの方に見ていただけるように頑張るぞ！😊
以后要以我自己的风格努力写出给大家带来各种乐趣的G＋。然后为了有更多的人看我的G＋，加油了。
今日は1日お休みで髪の毛でたのでその時の写真（＾ν＾）♡笑
久しぶりにこんな髪型しました😳笑
今天休息，留了这样的发型，久违的发型。
さぁ、明日は楽しみなことが色々あるんだ〜！頑張るぞー( ´ ▽ ` )ﾉ
明日からまた平日ですね。
お仕事、学校、一緒に頑張りましょう✨！
那么明天有各种事情，加油。
明天是周一，上班，上学的各位，一起加油吧。

.1.12
Google+
坂本愛玲菜 21:34 +734 121 件
こんばんえれたん
今日は、最終ベルが鳴る公演に
バックダンサーとして出演させていただきました！^o^✨
田島さんの生誕祭でしたね
バックダンサーだけど出演できて嬉しかったです😊✨💓
晚上好。今天担任了“最后铃声”公演的伴舞，还是梅露酱的生诞祭。
能够出场担任伴舞真的好开心，
お写真撮り忘れちゃいました。。
また今度撮ってもらいます😡💓
田島さんはいつも明るくて、元気で、笑顔で、すごいなって、思います。
もっと仲良くなりたいです（＾ν＾）💕
もっとたくさんお話できたらいいなー😊
这次忘记拍照片了，下次再拍吧。
田岛桑总是那么开朗，充满朝气，总是挂着笑容，感觉好厉害。
希望以后关系变得更好，一起说更多的话呢。
あと今日
田島さんから、お洋服お下がりもらったんです！！♡嬉しいいいい😆とってもかわいいんです。♡ありがとうございます😊😍
然后今天从田岛桑手上得到了洋服，开心。
特别可爱的洋服，好开心。
改めて、おめでとうございます！♪
田島さんにとって素敵な年になりますように💕
再一次祝生日快乐，祝田岛桑这一年一切顺利。
◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌ ⑅ ◌
然后伴舞前，研究生10人接受了月刊エンタメさん的采访。
月刊エンタメさん将在1月30日发售。
とっても楽しかったです♪
また告知しますが
ぜひチェックよろしくお願いします(๑>؂<๑)💕！！
特别期待，但是还会提醒大家，大家到时候一定要看哟。
写真は今日の😊😊🎵
それでは、今日も1日ありがとうございました🎵
また明日…😪
照片是今天的，那么今天也非常感谢。
明天见。
Good Erenight

16.1.13
Google+
坂本愛玲菜 21:25 +813 160 件
✩.。ଘ(´｡•ᵕ•`)੭"ムーンウォーク"😮✨
昨日の公演前に撮った動画です😮
とってもシュールです😊笑
なんとなムーンウォーク出来ています🙂✨
ほんとになんとね🙈👏
昨天公演前拍的超现实主义的视频。真的月球漫步了哟，真的哟。
今日は学校に行ってきましたとても寒かったですが寒さを忘れるくらい楽しかったです今日も1日ありがとうございました₍ᐢ⑅• ̫•⑅ᐢ₎ദ⸒⸒
今天去了学校，尽管天气好冷，但是实在太开心了所以忘记了寒冷。
今天也非常感谢。
さっ！明日も頑張りましょ。♡
動画の感想まってます😊👏💗笑
皆さんこの動画を見ていい夢みてください(⁎ˇ◡ˇ⁎)✩⃛←←
那么明天也一起加油吧。等待大家对视频的感想。
大家看了视频做个好梦吧。

2016.1.14
Google+
坂本愛玲菜 20:55 +756 121 件
こんばんえれたん♪
今日は、学校に行ってきました!
今日の給食、なんだったと思いますか
正解は…
どんっ！
カレーでした（＾∇＾）
晚上好，今天去了学校。今天学校的伙食是咖喱。
実は今日の夜ご飯もカレーだったんです
私は甘党なので、断然甘口派なのですが。。
今日の給食のカレーはなぜかとっても辛かったんです！！
で、家のカレーが逆に甘かった笑
其实晚上回家吃的也是咖喱。我是喜欢甜派咖喱的，但是今天学校里的咖喱是辣派的，家里的咖喱反过来是甜的。
いつもはですね、
給食のカレーが甘くて
家のがとっても辛いのですが
今日はいい感じに真逆でした😮😊✨👌
通常来说，应该是家里的是辣的，学校的是甜的，今天居然反过来了。
と、いうお話でした🙂💓
学校に行った後は、
劇場へボイストレーニングに行ってきましたよ〜♪
1時間半!!︎
やっぱり歌うの好きだなーーって思いました☻♡
もっと上手になれるよう頑張ります！
放学后去剧场进行了发声练习，一个半小时。果然觉得好喜欢唱歌，为了提高歌唱的水平，还需要继续努力。
写真は、みーちゃんに肩揉みをしてもらっているところ(｡･ω･｡)笑
みーちゃん本当に上手なんです！ホントに！！笑
照片是美咲酱为我揉肩的时候，美咲手法真的好高明。
「荒巻整骨院開けるよ」って話してました笑
気持ちよかった〜😭💓✨
みーちゃんまたお願いします😭😭💓✨←
我跟她谈论“开个荒卷整骨院”的话题，太舒服了，美咲酱以后也拜托了。
それでは皆さん、また明日！
那么明天见。
Good Erenight...εïз ✿*

2016.1.15
Google+
坂本愛玲菜 22:01 +737 106 件
こんばんえれたん♪
今日はもう眠たいじょーー（´-`）.｡oO
明日のしぇからしかイベント楽しみです！
今週は平日朝更新出来なくてごめんなさい😥
来週から朝頑張ります！
晚上好。今天已经很困了，
明天的第六单曲的特别活动，非常期待。这一周早上没能更新，抱歉。下一周准备开始早上更新。
今日も学校に行って幼馴染といっぱいお喋りして、楽しかったです😊💓
明日はどんな1日になるのかな😮💓
あ！！
今天在学校也和小伙伴聊了很多的天，开心。
明天会是怎样的一天呢？
来週は公演たくさんで楽しみです☺💓
下一周有很多的公演呢，
17日、18日、19日、21日。
ちなみに21日は葉月の生誕祭！✨
久しぶりに一緒に出れるから楽しみー♡✨
まってます^o^
顺便说一下21日是叶月的生诞祭，能久违的和她一起出场，期待。
大家等着我哟。

2016.1.16
Google+
坂本愛玲菜 5:55 +670 112 件
おはえれたん♪
さーーーーーっむ😭👐✨
まだ外が暗くて夜みたい(ｏﾟ∀ﾟｏ)
さて、今日はしぇからしか！の特典イベントです💓(^^)
早上好。好冷。
外面还像黑夜一样。那么今天是第六单曲的特典特别活动。
どんな風になるんだろーー？
来てくださる皆さん
楽しみましょーね😊💓
そしてセンター試験の皆様、
頑張ってください😭！！✨♡
今日も素敵な1日になりますように😉💕
会是什么样的风格呢，到场的各位，敬请期待。
然后center考试的各位，要加油哟。希望今天也是美好的一天。

2016.1.16
Google+
坂本愛玲菜 20:50 +858 117 件
こんばんえれたん♪
晚上好。
しぇからしか！特典活动结束了。
😊最高でした😁
ありがとうございました！😊😆💕✨
最棒了，谢谢大家。
いろーーんなことして、全体力使いたわ〜！笑
今回はイベントのテーマが、"新年会"ということで！
做了各种事情，使了全力呢。这次活动的主题生日“新年会。”
今日はフォーマルな格好でございました(﹡֦ƠωƠ֦﹡)
スーツだったり、
フォーマルな格好の方がたくさん居らっしゃって、なんだかどこかの結婚式に出席しているみたいでした！笑
今天是正装的打扮。穿着套装，正装的人好多，似乎像参加结婚典礼一样。笑。
楽しかった〜☺😂
今日は来てくださった皆さん、ありがとうございました♡
次の東京のイベントも楽しみです。^ ^
今天到场的各位，非常感谢。请期待下次在东京的活动。
今日の私の私服は、こんな感じ！
よく見ると、ワンピースネコちゃんの絵柄なんです〜😻😻♥
今天的私服是这样的感觉。仔细看的话，会发现裙子上有猫咪的花纹。
明日から少し公演続きでございます！
楽しみー頑張るぞ(˶˙º̬˙˶)(˶˙º̬˙˶)
明天开始起来是连续的公演，期待，加油。
Good Erenight...εïз ✿*

2016.1.18
Google+
坂本愛玲菜 20:27 +775 122 件
"HEY！YO！りこぴ！えれたん！🏃💨💨"
こんばんえれたん♪
最終ベルが鳴る公演
終わりました！😊✨
お客さんの盛り上がりが凄くて
とっても嬉しかったです☺💕
晚上好，最后铃声公演结束了。观众的气氛特别热烈呢。好开心。
あ！それと、、、
"さかぐちさんと、いっしょにでれて、うれしかったです"😊😊😊😊笑
今日凄く楽しかった！！！😆👐
まだ見られてない方はぜひDMM配信をチェックしてみてくださいねっ^_^
今天和樱花桑一起呢，好高兴。
还没有观看的各位，一定要看一下。
そして、今日はいつも以上に
DMMのカメラにいっぱいアピールしたよ〜！♥︎笑
今天比平时更注意对着摄像机宣传自己了。
来てくださった皆さん、
DMM生配信で見てくださっていた皆さん、
ありがとうございました♡
あとあと、コールがいつもよりたくさん聞こえてきて嬉しかった〜😆！
うちわも見つけました☻
ありがとう☺💕
到场的各位，配信的各位，非常感谢。爱玲菜的呼声也看到了哟，团扇也看到了，谢谢。
はいっ！それでは
リコピさんと公演終わりに撮った動画でおやすみなさい。。。😪
"HEY！YO！りこぴ！えれたん！（笑）"
哈，这个是和理子p桑在公演结束后一起拍的视频。

2016.1.19
Google+
坂本愛玲菜 20:46 +739 138 件
こんばんえれたん♪
最終ベルが鳴る公演おわりました😊✨
楽しかった〜〜☺
はな、改めてお誕生日おめでとう⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾♡
最后铃声公演结束了。好开心，はな，再一次祝生日快乐。
最初の方はあまり話さなくて、
人見知りなのかな〜？って思ってたんですけど(私も人見知りなので…😓)
最近はめっちゃ喋るんです！♡笑
話してて楽しい^o^話が合うって言う“”のかな☺？
刚开始觉得她不怎么说话，觉得“难道她很怕生”（其实我也是怕生的人）。
最近在一起说了特别多的话，感觉说话好投机的样子。
はなの方から「はなちゃん」じゃなくて「はな」って呼んでくださいって言ってきてくれたんです😊
はな对我说，以后不要叫她“hana酱”，叫好hana就好,开心。
これからもっと仲良くなりたいです^o^
そして私も後輩に負けずに、頑張ります！😊✨
と、いうことで
今日の写真ははなと✌
今后希望我们的关系变得更好呢，我也要努力不输给后辈。
今天的照片是和はな。
あ！！
今日朝起きたら雪が少しだけ積もっててテンション上がりました😆😍
皆さんのところはどうなのかな？？👀
雪でテンション上がるって
まだまだ子供ってことなんですかね😅笑
今天早上起来，地上积了薄薄的一崩雪，情绪马上高涨起来。大家在的地方下雪了吗？
それと今日は朝更新できなくてごめんなさいーー( ´ ` )
看到下雪就开心，果然我还是小孩子呢。
明日まっててください💕😪
最近は寒くなってきているので、
皆さんあたたかくして
お休みくださいね😪💓💤
今天早上没有更新，抱歉。明天准备早更新。
最近非常冷，大家也要注意保暖以后再睡觉。

坂本愛玲菜 1/20 7:06 +906 121 件
おはえれたん😊♪
今日も朝起きたら
薄っすらだけど積もってた！✨
もっと積もるぐらい降ってほしいなー(｡´_｀｡)❄
今日も寒いですが
張り切っていきましょう^ ^
お仕事、学校の皆さん
頑張ってください！☆
早上好。
今天早上起来发现地上有薄薄的一场雪。希望能继续下呢。
今天尽管好冷，但是到鼓足干劲加油了。上班，上学的人也要加油哟。

2016.1.20
Google+
坂本愛玲菜 21:41 +780 112 件
こんばんえれたん♪
今日は待ち時間が多かったので
動画を見たり、色々お喋りしたり楽しく過ごしてました(^O^)✴
今日はみーちゃんと同室😊
晚上好，今天等待的时间很多，所以看了视频，聊了天。
今天和花卷同一间房。
みーちゃんね、本当面白いんだ〜😂笑
なんというか、…面白いんです笑
たぶんファンの方は想像出来ないだろうな〜😂
いつかなんか動画載せれたら
いつか撮れたら、ですね😊😂
花卷太幽默了，居然幽默到这个地步，大概她的饭完全想不到呢。什么时候拍个视频传上来。
さー、明日は
ただいま恋愛中公演です！
ちょっぴり久しぶりかなぁ？😮
葉月の復帰公演&生誕祭だし！
とーってもワクワクしております😆💕
楽しみです😊✨👐
那么，明天是现在恋爱公演，叶月的复归公演和生诞祭。
非常兴奋和期待。
それではまた明日。。。😪💤
那么明天见。

坂本愛玲菜 1/21 7:13 +890 122 件
おはえれたん♪
今日は、ただいま恋愛中公演っ✨😆
葉月の生誕祭&復帰公演ですね😊
久しぶりに葉月と公演に出るから今すっごいワクワクしてる🎶
早上好。今天是现在恋爱公演，还是叶月的生诞祭和复归公演。所以我好兴奋。
皆さんも、こんな感じなのかな〜ワクワク〜😚️💭
来てくださる皆さん
盛り上がっていきましょうね😆💕
大家也这样兴奋起来吧。到场的各位，一起嗨起来吧。
それじゃ、お腹空いたので
朝ごはん食べてきまーす(^O^)🍴
写真は、この間の公演前にお弁当を食べてるときの写真☺
今日も頑張るぞ！。😼✨
那么肚子好饿，照片是前段公演前吃盒饭的照片。
今天也要加油。

2016.1.21
Google+
坂本愛玲菜 21:06 +681 109 件
こんばんえれたん
葉月の生誕祭、おわりました😊
なんと司会をやらせていただきました！
晚上好。叶月的生诞祭结束了。居然让我担任了主持。
手紙を聞いていたら感極まってしまい、
泣かないと決めてたんですけど
我慢できませんでした😭。
しっかり進行させなきゃなのに…
ごめんなさい
在听信的时候，太感动了，本来想忍住不哭的，可是后来还是忍不住哭了。
明明是应该好好主持的，抱歉。
でも葉月の生誕祭で司会が出来てめっちゃ嬉しかったし、私なりに一生懸命やらせてもらいました！😊✨
葉月が大好きなんです😭💓
但是能担任叶月生诞祭的主持真的好开心，我也全力以赴的努力了呢，最喜欢叶月了。
弱音を吐かない葉月、
謙虚すぎる葉月、
みんなのことを常に考えてくれている葉月、
全部大好き(^O^)
从不抱怨，谦虚，经常为大家着想，基本不参加人狼游戏的叶月真的最让人喜欢了。
常に刺激をもらっていた存在の葉月とずっと一緒に公演に出られなくて寂しかったけれど、また今日から復帰だね！😁
負けないぞー。！
不能和经常给我刺激的叶月一起参加公演，感觉很寂寞呢。今天终于复归了，我也不能输给她哟，加油了。
これからも切磋琢磨して、そして支え合いながら、頑張ります！😊✨
葉月大好き(^O^
葉月にとって素敵なセブンティーンになりますように！♡
今后要相互切磋，相互支持，一起努力。最喜欢叶月了。
祝叶月度过一个美妙的17岁。
最喜欢这个照片，可以用来做待机画面了。
Good Erenight...εïз ✿

坂本愛玲菜 1/22 6:19 +888 128 件
おはえれたん♪
今日も頑張りましょう😊😊😊✨
早上好。今天也一起加油吧。