回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

2015.10.14
Google+
坂本愛玲菜 7:03 +221 81 件
おはえれたん♪
昨日は寝落ちしていて、おやすみメールも夜更新もできませんでしたー(T . T)
ごめんなさーい(T . T)
昨晚不知什么时候睡着了。mail和g+都美能更新，抱歉。
昨日のえれなぞなぞクイズの答え…
Q.全く知らない人の色ってなーんだ？
A.赤色（"赤"の他人だから😊）
でした〜！！！
正解された皆さん
おめでとうございます☆*:.
昨天的问题（完全不认识的人是什么颜色？）
答案是红色。回答正确do各位，恭喜了。
遅くなってしまってごめんなさい笑
スッキリ!!しましたか( ´ ▽ ` )ﾉ？？
あー、今日はメールいっぱい送るぞ〜ᕕ( ᐛ )ᕗ
まっとってください♡
公布答案晚了一点，抱歉。今天要发很多的mail哟，大家敬请期待。
めっちゃ寝たけん身長伸びた気分♡（笑）
皆さんはいかかですか？？₍₍
感觉充足的睡眠能长高呢，大家睡眠怎么样？
今日もがんばりましょーう✨
いってきます♡
いってらっしゃーい(^O^)／
今天也一起加油吧。
我出发了，大家也走好。
【栄光のラビリンスCM選抜イベント】
速報 21位ありがとうございます！！
えらばれるのは
15位まで…
迷宫活动选拔，我速报排21位，谢谢大家，可是只有前15名才有机会呢。
http://hkt48isky.jp/sp/index.html
【決勝結果発表】10月19日17:00
諦めません！
皆さん！
まだまだよろしくお願いします(>_<)！！！
但是大家不要放弃，请继续多多关照。

.10.14
Google+
坂本愛玲菜 21:58 +723 144 件
こんばんえれたん♪
しぇからしか！の握手会受理，好像开始了。
楽しみ〜楽しみ〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .
期待。
福岡では3部！
前回より、1部増えていて嬉しいです。
少しずつ、増やしていきたい！
頑張りますヽ(ｏﾟ∀ﾟｏ)ﾉfight
在福冈是三部，比上次增加了一部。还有继续增加呢，加油。
しぇからしか！↓
http://ch.chara-ani.com/
这个月
24日・25日的どちらかの日"预计有惊喜活动哟。大家已经知道了吗？
ので！皆さん、ぜひぜひ会いに来てくださいっ☺♡
まってます*\(^o^)/*
大家一定要来哟。我在等着大家。
お知らせ〜☻
通知：
10月19日出演最終ベルが鳴る公演。
最終ベルが鳴る公演は
とっで久しぶりですヽ(ｏﾟ∀ﾟｏ)ﾉ
楽しみだぁ〜
劇場で待っています☺
久违了呢，我在剧场等着大家。
さ！明日は！久しぶりのパジャマドライブ公演✨
公演自体、久しぶりで
最近なくて寂しいなーと思っていたので、、（ ; ; ）
明天是睡衣兜风公演，公演也久违了呢（前段时间都再伴舞）。
明後日も、パジャマドライブ公演☻
きてくださる皆さん
楽しみましょうねー！
后天也是睡衣兜风公演，一起期待吧。
Good Erenight...

2015.10.15
Google+
坂本愛玲菜 21:24 +720 147 件
こんばんえれたん♪
達成感！
パジャマドライブ公演、
終わりました〜( ´ ▽ ` )
今日のユニットは
パジャマドライブでしたよ☺✨
楽しかった〜^_^
晚上好。成就感。
睡衣兜风公演结束了。今天的单元是睡衣兜风。
えれなコール、えれなうちわ
いつもありがとうございます！♡
来てくださった皆さん
ありがとうございました😊☺
谢谢大家一直以来的呼声和团扇。到场的各位，非常感谢。
新ポジだった真白さんも
お疲れ様でした！
真白さんセンターの純情主義
見ていて鳥肌が立つぐらい
引き込まれました（´-`）.｡oO（
出场新位置的真白，辛苦了。真白桑担任森特的纯情主义真棒呢，看了深深被吸引了。
私も、頑張るぞ〜🌟さぁ！
明日もパジャマドライブ公演です😁
頑張るぞーぅ🙆✨楽しみ( ^ω^ )
来てくださる方〜〜？
待ってます(^O^)／
我也要加油。
明天也是睡衣兜风公演，有人要来吗？我在等着哟。
【栄光のラビリンスCM選抜イベント】
残すところ！あと！
4日となりました、、(ｏﾟ∀ﾟｏ)早い
決勝≫10/10(土)16:00～10/19(月)15:59
敗者復活（次イベント）≫
10/20(火)17:00～10/27(火)15:59
皆さん毎日ありがとうございます。
き続き
よろしくお願いします！
今日の夜ごはんは、何かなぁヽ(ｏﾟ∀ﾟｏ)ﾉ？！笑
皆さんの予想コメント
まってます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天的晚饭是什么？期待大家预计的留言。
それでは、今日はこの辺で、、
今天就更新到这里。

.10.17
Google+
坂本愛玲菜 19:56 +832 176 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会、来てくださった皆さん、ありがとうございましたっ！
晚上好。握手，签名到场的各位，非常感谢。
今日はね、いつもより全体的に話が弾んだ気がする(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
たくさんの方が並んでくださってて
嬉しかったな〜〜♡
そして、何より楽しかった^_^
今天的谈话比平时更起劲呢。很多的人在排队呢，开心。最重要的是很开心。
あっ！！昨日は髪型のコメント
たくさんありがとうございました☺
ポニーテールにしましたよ〜^o^
昨天的发型，谢谢大家很多的建议呢，最后选了马尾的发型。
来た方ほとんどの方に「大人っぽいね」とか「最近大人っぽくなってきたね！」って言われて嬉しかった^o^
到场的人说：‘’好成熟呢‘’，或‘’最近变成熟了呢‘’。开心。
後。。。「ラビリンス一緒に頑張ろうね！」という方が何人も。嬉しいです☺️ありがとうございます✨😭❤
还有几个人说：‘迷宫活动一起加油哟’。开心。谢谢大家。
残り2日。
頑張りましょう！
よろしくお願いします！！
写真は、今日の私服&エアー握手♡☺
剩下的两天，请多多关照。照片是今天的空气握手。
今日来られなかった方、
来てくださった方も、
エアー握手 楽しんでください^ ^笑
不能到场的各位，一起来空气握手吧。
改めて…
今日は素敵な時間を、皆さんありがとうございました( ´ ▽ ` )
元気パワー充電完了です。
再一次感谢大家和我一起度过的快乐时光。元气补充完毕，
また皆さんとお会いできる日が
楽しみです^ ^♪ﾙﾝ
そうだ！来週、ありますね😁笑
なんと、24日25日 2日ともプチサプライズをすることにしました（≧∇≦）！
期待和大家再一次见面的日子。这个月也有哟。24日，25日也有惊喜哟。
待っとるよー😁✨
お楽しみに😏
それでは、皆さんゆっくり休んでください…💤
我在等着大家哟。敬请期待。
那么，大家也请好好休息。
以上、今日は早めの更新でした😁😁😁♡
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.10.19
Google+
坂本愛玲菜 22:03 +559 96 件
こんばんえれたん♪
最終ベルが鳴る公演
終わりました！
はなちゃん初出演でしたーー✨
おめでとう！☺❤
晚上好。最后铃声公演结束了。はな酱首次出场，恭喜了。
結構ポジション的に近い所があったり
絡めるところもあったり
楽しかった(o^^o)
お疲れさまでした☺✨
因为站的位置比较近，所以做了一些互动，开心。はな酱辛苦了。
そして！
チームK4さんから
後藤さんが出演されましたよー^o^
なんといっても…
然后team4过来的后藤桑也一起出演了。
駒田さん、りこぴさん、後藤さん的
"初恋泥棒"o(≧▽≦)o！
レアだったなーー☺✨
真少见呢。
泣いてしまいまし
でも、まだあと何回か一緒に出演できるので一回一回を大切にしていこっ
我都忍不住哭了。以后还有几次一起演出的机会，每一次都要好好珍惜。
今日の公演は
盛りだくさんでしたね〜^ ^
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
今天的公演很嗨呢。到场的各位，非常感谢。
えれなうちわ、コールも
ありがとう☺❤
也谢谢大家爱玲菜的团扇和呼声。
ライン
栄光のラビリンスcm選抜イベント
24位でした！
投票してくださった皆さん
本当にありがとうございました！！
残念ながら、
選抜には入れませんでした(>_<)
迷宫活动投票，我排24位，谢谢大家为我投票，但是很遗憾没有入围。
でも皆さん謝らないでください😭
投票してくださった方がいるだけで
感謝です😭
敗者復活戦、、
最後のチャンス。
お願いして
いいですか？？😭😭😭✨
大家不要为此感到抱歉，我还是谢谢大家为我投票。败者复活战，最后的机会，拜托大家了，可以吗？
よろしくお願いします！！
明日はシアターの女神公演♪
がんばるぞぉー^o^
しっかり体を休めます☺
请多多关照。明天是剧场女神公演。加油。先让身体好好的休息。
では、また明日。☺
明天见。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.10.20
Google+
坂本愛玲菜 20:46 +745 192 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演終わりましたー！
今日はチームHさんから
ゆりやさん、真白さんが
出演してくださいましたよ^o^
お疲れ様でした✨
晚上好。剧场女神公演结束了。从teamh过来的尤利耶桑，和真白桑也来演出了。辛苦了。
いろいろなメンバーと
たくさん絡めて
とっても楽しかったです^_^
今日は研究生が
私と、さえぴょん2人でしたが
頑張りました！(￣(工)￣)✨
和不同的成员一起合作，真的好开心。研究生是我和纱英一起努力了哟。
mcで前髪固めてると言ったんですが
ほんとに毎回いつも固めてて、
本っ当〜〜に
すぐ崩れるんです(´･_･`)w
でも全力でやっている証！笑
さえぴょんの前髪が羨ましいです（小声
我在MC说了每次都固定刘海，但是
一般在公演马上就崩了。这也是我努力的证据吧。好羡慕纱英的刘海。（悄悄地说）。
来てくださった皆さん、
DMMで見てくださっていた皆さん
ありがとうございました❤
到场的各位，配信的各位，非常感谢。
えれなコール、えれうちわも
いつもありがとうございます！
しっかり届いています( ´ ▽ ` )ﾉ
谢谢大家爱玲菜的呼声和团扇，我收到了哟。
さー、明日は撮影&公演です！
朝も早いので
（出来る限り）光の速さで
準備して寝ます( ^ω^ )
明天是摄影和公演，为了以光一样的速度起床，准备好以后马上睡觉。
写真は今日の
公演前と公演後での
前髪の変わり様です( ^ω^ )笑
どうですか？？？？♪( ^ω^ )
照片是今天公演前和公演后刘海的样子，大家觉得怎么样？
それでは皆さん、
今日も1日お疲れ様でした☺✨
栄光のラビリンス…
敗者復活戦も
どうぞよろしくお願いしますm(._.)m
那么。
大家今天也辛苦了。荣光迷宫的败者复活战，请大家多多关照。
Good Erenight ...εïз ✿*

10.21
Google+
坂本愛玲菜 6:19 +305 104 件
おはえれたん♪
皆さん
おはようございます❤️( ^ω^ )
お目目ぱちくり👀ですか？？
大家早上好。眼睛睁开了吗？
今日は生写真撮影&公演ですっ☺✨
今日のシアターの女神公演は
チームHさんから
秋吉さん、梅本さんが出演されますよ～～^o^
今天是生写真的摄影。今天的剧场女神公演里teamh的秋吉桑和梅本桑要过来出演。
楽しみですね😁✨
よーし、前髪バッチリ固めるぞー（小声）
期待。对了，还要牢固地把刘海固定好。
今日も素敵な1日になりますように❤
いってきます😊！
いってらっしゃーい( ´ v ` )ﾉ♡
希望今天也是美好的一天。
我出发了，大家也请路上小心。

.10.23
Google+
坂本愛玲菜 21:30 +716 164 件
お風呂上がり(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
こんばんえれたん♪
今日、自分の部屋の整理をしていたら
数え切れない程の数の本が出てきて、ビックリ(　ﾟдﾟ)
晚上好。今天整理了房间，发现了数不胜数的书，大吃一惊。
自分こんなに買ってたんだなー
やけん3期生のみんなに何冊かあげる〜^_^
自己居然买了真么多书，给三期生各位送几人吧。
最近は恋愛小説とか漫画とかじゃなくって、ちゃんとした小説ばっかり買うようになった！
物語系じゃなくって
自己啓発本ばっかりだけど…笑
最近不是在看恋爱小说和漫画，而是小说。不是物语系的，而是自我启发系的。
でも、物語系ももっと読んでみたいから
物語系の本で
何かオススメの本、ありませんか☺？？
教えてください❤😋😋
但是也想看物语系的，大家有什么建议？告诉我吧。
さぁ！明日から2日間
握手会&サイン会〜〜〜( ^ω^ )
楽しみだなぁ✨
プチサプライズ、楽しみにしていてくださいねっ！
那么明天是连续两天的握手签名会，期待。有些惊喜哟，敬请期待。
まぁまぁ☺笑
来てくださる皆さん
まってまーーす🙈❤
到场的各位，我在等着哟。
写真はさっき撮った
お風呂上がりのとき٩( ᐛ )و
照片是刚才拍的，洗澡的时候。
追加！！！！
告知です☻
通知：
今日発売的ヤングアニマルさん里刊登了10个研究生。
そして、後藤さんのhktメール
私のことを書いて頂いていたの
見ました😭
嬉しいです😭😭
然后后藤桑的手机博里写了我哟。大家去看看吧。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.10.24
Google+
坂本愛玲菜 20:53 +843 191 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会
ありがとうございました！
楽しかったーー^o^
晚上好。握手签名会非常感谢那家。好开心。
今日のプチサプライズというのは、、、
今天所说的惊喜是‘’赤ずきん的仮装（小红帽）。
写真のリンゴはホンモノでーす^^✌
どうですか？？☺
照片里的苹果是真的哟。
毒リンゴいりますか？？☺笑
明日もプチサプライズするので
楽しみにしていてください^^♡
毒苹果怎么样？明天也有惊喜哟。敬请期待。
今日の相部屋はみーちゃん！
髪の毛切っててびっくり！
かわいい〜！
メールに送った〜😊笑
今天和花卷同一个房间呢。她剪头发了，真让人吃惊。太可爱了，mail也发了哟。
明日の握手&サイン会も楽しみです❤
よろしくお願いします♪
写真いっぱい😊😊😊😊😊😊
明天是握手会。请多多关照。很多照片哟。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.10.25
Google+
坂本愛玲菜 21:19 +759 141 件
ラスト更新( ´ ▽ ` )ﾉ
改めて。。。
2日間、握手&サイン会に来てくださった皆さん。ありがとうございました💓
再一次感谢这两天握手会，签名会到场的各位。
皆さんからのたくさんの温かいお言葉、凄く嬉しかったです(;_;)
他にも、仮装をしてきてくださっているファンの方もいて、嬉しかったな〜！
大家说了很多温暖人心的话语，然后化装来的到也有呢，开心。
一足先に
"ハロウィン"って感じがし
「えれキキ」も、なかなか好評で(
提前感受了万圣节。爱玲琪琪得到了高评呢。
ホウキはさすがに持ってこれなかった…って思ってたら、荒巻美咲ちゃんが持ってきてました(￣▽￣)
さすがです(￣▽￣)汗
没有带扫把，美咲带了。果然不愧是美咲呢。
「持ってこれなかった」は、言い訳ですね〜
それと！
ジジの代わり？は
ピー助なんですよ〜♪笑
私っぽいでしょ(´v｀o)
别人对我说“没有扫把呢？”我就说“我用比助（鹦鹉）代替呢‘’。
握手最後のお見送りもすっごく嬉しかったです
皆さん本当にありがと
握手最后送别的时候也很开心，真的谢谢大家。
来られなかった方も
Google+や755、えれめーるで楽しんでいただけているといいなぁ(ﾟvﾟ)♡
不能到场的各位，到爱玲菜的G+，755里看看吧。
今年で来るの最後〜って方が多くて、もうそんな時期なんだなあとビックリしました（´-`）.｡oO（早いっ！
今天来的很多说“今年最后得个别握手了呢‘’。时间过得这么快真让人吃惊。
初めましての方、
久しぶり〜って方や
いつも来てくださる方、、
たくさんの方とお話できて楽しかったです( ´ ▽ ` )ﾉ
充実した2日間でした✌
有第一次来的人，久违的饭和经常来的饭。和很多的人说了很多的话，充实的两天。
それでは、今日のラスト更新はお礼と言ったらなんですが、動画で😊おやすみなさ〜い………✴
今天最后的更新准备上传一个视频。
長くなりましたが
ここまで読んでくださってありがとうございます☺
晚安。阅读完的各位，非常感谢。
明日からも一緒に頑張りましょうね(￣^￣)ゞ♡
ゆっくり休んでください💤
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.10.26
Google+
坂本愛玲菜 21:44 +643 147 件
こんばんえれたん♪
今日はレッスンしてました！😊✨
久しぶりに筋トレやダンスレッスンをしたんですけど
がんばらんとなー✊
楽しかった！☺️󾭠
晚上好。今天是练习课程。久违的拉伸了筋骨，和舞蹈课程。
必须努力了。练习好开心。
レッスンが終わった後は
さえぴょんとみーちゃんと3人で
お買い物&ごはん行ってきました〜(^O^)♪
はい、ここで問題です！😤✨
练习结束后和纱英和梅咲一起去购物了。那么这里开始提问：
(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.だれが どれを食べたでしょう？？
写真をみて答えてください😁💛
明日の更新で
答えを発表しまーす( ´ ▽ ` )ﾉ
我们各自吃了什么呢？答案在明天揭晓。
それではっ(｀_´)ゞ💤
Good Erenight ...εïз ✿*

.10.27
Google+
坂本愛玲菜 21:54 +680 135 件
こんばんえれたん♪
今日は学校に行ってきましたよー( ´ ▽ ` )ﾉ
合唱コンの練習をしたんですけど、
ちょっと恥ずかしかったエピソー
晚上好。今天去了学校。
做了合唱的练习，有个害羞的小故事。
合唱が始まる前、
指揮者が手をあげたら
足を開くじゃないですか？？(´･_･`)
合唱的开始前，指挥者把手一挥，大家不是要把脚分开吗？
緊張して、
どっちかよく分からなくなって、
1人だけ足を開くタイミングがズレて恥ずかしかった！！！笑
因为太紧张了，没有很好的理解，只我一个人没有分开，太害羞了。
全校生徒全体での練習だったんです(
いつも300人の前で
踊っている緊張とは、また違う
緊張感だった…笑 慣れない(´･_･`)
在全校师生前练习，和平时在300人的剧场里的紧张程度完全不一样。
金賞、取れるといいなぁ( ´ ▽ ` )ﾉ
能获得金奖就好了。
ちなみに課題曲は
「信じる」です(^ ^)
皆さんの合唱コンクールでの思い出話や、印象的なエピソード、よかったら教えてください。
顺便说一下：
课题目是：信任。
大家合唱时有什么小故事，请告诉我哟。
P.S.
昨日の問題の答え！
昨天问题的答案：
1→みるん（美咲）
2→私
3→さえぴょん（纱英）
正解したみなさん
おめでとうございます☻♡
ヒント無しは
難しかったですね(´･_･`)笑
回答正确的各位，恭喜了。没有提示，好难吧。
クイズに参加してくださって
ありがとうございました！
参加回答的各位，非常感谢。
栄光のラビリンス！
入れませんでしたが
皆さんと力を合わせて、団結できたことが
なにより嬉しかったです！
迷宫的活动尽管没有入选，但是大家能齐心协力，一起努力真是太好了。投票的各位，非常感谢。
それでは、また明日…💤
那么明天见。
Good Erenight

2015.10.29
Google+
坂本愛玲菜 21:20 +711 145 件
こんばんえれたん♪
昨日は更新出来ず
ごめんなさいー（ ; ; ）
晚上好。昨天没有更新，抱歉。
今天工作结束和おかぱん桑（青鸟桑）一起去看了「ヴィジット的电影。
意外ですか？？🙈笑
映画、怖かった〜〜〜ヽ(；▽；)ノ
怖いシーンになると
お互いの手を握り合っていましたヽ(；▽；)ノ笑
意外吧。很恐怖的电影。当出现恐怖画面的时候，我们的手紧紧的握在一起。
自分の想像を超える
凄く凄く面白いストーリーだった…！
オススメです！^_^
超乎想象的有趣的故事，不是一般的好看，大力推荐。
皆さんもぜひ観てみてください✨💛
映画の後は、少しだけランチをし
先輩と2人っきりでお出かけというのは初めてで少し緊張してたんですけど（笑）とっても楽しかったです☺💓
看完电影后，还和栞娜桑一起去吃了午饭。和前辈两个人单独出去，刚开始还有些紧张，但是后来特别的开心。
皆さんはどんな1日でしたか？？ヽ(oﾟωﾟo)ﾉ
明日は、後藤さんの卒業公演…
実感なさすぎて（ ; ; ）
お写真いっぱい撮れるといいな。😊
明天是后藤泉桑的毕业公演，还没有什么实感呢，能拍很多的照片就好了。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.10.31
Google+
坂本愛玲菜 21:02 +814 173 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブハロウィン公演
おわりましたー^^
めちゃんこ楽しかった^^
晚上好。睡衣兜风万圣公演结束了。特别的开心。
仮装してる人がたくさんいて
劇場のスタッフさんまで仮装してたり
なんと、DMMのカメラマンさんまでも仮装していました！（笑）
化装的人好多，剧场的士大夫，和配信的摄影师也化装了。
お客さんも
それぞれ個性豊かな仮装が多くて
とっても面白かった😆✨
观众也各自弄了个性鲜明的化装，特别的有趣。
そして今日は、
ハロウィンということで
特別に「Halloween Night」を披露させていただきました！
お客さんも立って
一緒にもりあがりました☺✨
因为今天是万圣节，所以特别披露了“万圣节之夜”。观众也和我们一起跳了。
賑やかで
＂ハロウィン！＂って感じで
本当に楽しかったーーo(≧▽≦)o
こんなに
ハロウィンだなあって感じがしたの
はじめて☺✨
感觉很热闹的万圣节呢，像这样的万圣节还是第一次过呢。
最高の1日になりました。💓
皆さんにとって
ハロウィンのひとつの思い出になっていると
嬉しいな。。。💭👼👻💓
最棒的万圣节，如果也给大家留下了美好的回忆就好了。开心。
えれなコール、うちわ
いつも
ありがとうございます^o^♡
谢谢大家爱玲菜的呼声和团扇。
来てくださった皆さん
また、DMMでみてくださっていた皆さんもありがとうございました!💭👼👻
（客套话）
さぁーみなさん
ハロウィン楽しめましたか？？👼
お仕事や学校だった皆さん
お疲れ様です☆
大家也度过了快乐的万圣节吗？上班，上学的各位辛苦了。
明日はお休みです💓
何しようかな？何しようかな？？
(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明天休息，做什么？？
いい夢みてくださいね💤👻🍬
大家做个好梦吧，
Good Erenight ...εïз ✿*

本愛玲菜 2015-11-3 7:03 +920 186 件
おはえれたん♪
さ〜、む〜、いーーーーーーー😭😂
もう白い息出る🙈
早いですな〜😧⛄❄
好冷。。。，已经在呼出白气了，太快了吧。
皆さん、あたたかくして
過ごされてくださいね💛👼
はい！今日は
シアターの女神2回公演です♪
大家也要注意保暖哟。对了，今天是剧场女神两场公演。
居然是まりあ的第一次完全演出。
そして夜はらいらさんの生誕祭です^_^
楽しみだな〜〜😊💛
皆さんは何をして過ごすのかな？？☻
お仕事や学校の皆さん
一緒に頑張りましょう♪
晚上是来笑的生诞祭，大家准备怎么过呢？上班和上学的各位，一起加油吧。
照片是和まりあ。