回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

2015.9.24
Google+
坂本愛玲菜 21:23 +728 136 件
こんばんえれたん
最終ベルが鳴る公演、はるたんさんの生誕祭
終わりましたー( ´▽｀)
はるたんさんの生誕祭、
すっごく感動しました（ ; ; ）
最后铃声公演，遥的生诞祭结束了。
遥的生诞祭真让人感动呢。
はるたんさんは
本当に凄いなって、いつも思います。
公演の姿とかを見ているだけで
凄いな、って思う。
尊敬しています。
一直觉得遥桑很厉害啊，看她公演的身姿，觉得好厉害，特别尊敬呢。
私もはるたんさんに負けずに
頑張らないと！！！
そう思いました。
改めて
おめでとうございます♡
我也不能输给遥桑呢，要加油了。再一次祝生日快乐！
最近前より楽屋とかでお話しするようになってきたかなー？って勝手に思ってます(^.^)
これからも
よろしくお願いします😌
大好きです💕
最近在休息室里比以前能轻松地谈更多的话了，以后也晴多多关照哟。
最喜欢了。
さー、明日はパジャマドライブ公演！
頑張るよー٩̋(ˊ•͈ ꇴ •͈ˋ)و
明天是睡衣兜风公演，加油。
Good Erenight ...εïз ✿*

.9.25
Google+
坂本愛玲菜 20:17 +794 176 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演
終わりましたー( ´▽｀)♡
今日は久しぶりのポジションで！
ユニットは
パジャマドライブでしたよ
晚上好。睡衣兜风公演结束了，久违的位置，单元是睡衣兜风。
楽しかった〜☻
そして
りーぬさん、劇場公演出演600回
おめでとうございます！
おめでたい&凄い(*_*)✨
私もりーぬさんのキレのあるダンスを見習って
もっともっと頑張ります！
然后熊泽桑公演600场恭喜了。
我也要学习她帅气的舞蹈，更加的努力。
えれなうちわ、コールも
ありがとうございました💓
いつも嬉しいで
また劇場で待ってます😊
谢谢大家爱玲菜的呼声，总是场开心，我还在剧场等着大家哟。
今日学校に行った時、
銀木犀のいい香りがした。。。
なんか秋だな〜って
季節を感じました( ´ ` )
今天在学校的时候，闻到了银木犀诱人的香味。感觉到了秋天的感觉。
金木犀と銀木犀の違いがよく分からない😪
因为不了解金木犀和银木犀的区别，所以去查了一下。
〜金木犀〜
オレンジ（橙色）の花を咲かせる
香りが強い
【花言葉】謙虚、陶酔(とうすい)、
高潔、初恋…など
橙色花，香味浓郁。
〜銀木犀〜
白い花を咲かせる
香りは金木犀に比べて弱い
【花言葉】高潔、初恋…など
花白色，香味淡。
ざっくり言うとこんな感じだと思います( ´ ` )
ちなみに、銀木犀の香りは
近づいて嗅がないと分からないぐらい香りが弱いらしいです(@_@)
顺便说一下，银木犀的香味要近处才能闻到。
ん？
そんなに銀木犀の香りが弱いなら
教室まで香ってくるはずなくない(@_@)？？笑
耶，如果它香味那么弱的话，我们在教室不就应该闻不到吗？
今度自分で花の色見て
確かめてみよーっと(^O^
さぁ、明日は、大阪で握手会！
2日間♪( ´▽｀)楽しみすぎる♡
大阪大好きなんだー( ´ ` )
下次我要去确认一下花的颜色。
那么明天是大阪的握手会，两天的时候，最喜欢大阪了。
あ、そろそろ明日の準備しないと☻
また明日💤
到了为明天做准备的时间了，明天见。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.9.26
Google+
坂本愛玲菜 17:15 +958 217 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会
ありがとうございましたー( ´ ▽ ` )ﾉ
最初から最後まで、
たくさんの方が来てくださりまし
晚上好。握手会，签名会非常感谢。从开始到最后都有很多的人到来呢。
嬉しいー！
でも、もっと部数を増やしたりしたいなぁ。
頑張ります！
但是好想增加握手的部数，努力。
1日にたくさんの方のお名前を書いていたら、
知らない漢字ばかりで。。。ヽ(；▽；)ノ
勉強になるなぁと思いながらも
勉強不足なのを痛感しました笑
一天里写了很多的汉字呢，总是不认识的汉字呢。一边学习了很多，一边痛感学习不足。
はーーーーー、楽しかった。( ´ ▽ ` )ﾉ
来てくださった皆さん
ありがとうございました💓
大阪、大好きや〜！（≧∇≦）
啊。到场的各位，非常感谢。最喜欢大阪呢。
写真は今日の☻♡
今日はたくさんの方に元気をいただいた、とっても素敵な1日でした…󾭠幸せです。
私からも皆さんに、何かを届けられていますように。(^O^)／
照片是今天的。
今天从大家那里得到很多的元气，幸福。如果我也给大家带来了元气就好了。
明日もよろしくお願いします！♪
とーっても
楽しみです( ^ω^ )( ^ω^ )( ^ω^ )
明天也请多多关照，特别的期待。
では。
いまから
あるところに行ってきます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
现在开始要去一个地方。
🍕🈵、🍊、ﾏｶﾛﾝ、ﾒｰﾝｯ!!`・ω・)ﾉｼ✰
ヒント😊→_→

2015.9.26
Google+
坂本愛玲菜 17:15 +958 217 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会
ありがとうございましたー( ´ ▽ ` )ﾉ
最初から最後まで、
たくさんの方が来てくださりまし
晚上好。握手会，签名会非常感谢。从开始到最后都有很多的人到来呢。
嬉しいー！
でも、もっと部数を増やしたりしたいなぁ。
頑張ります！
但是好想增加握手的部数，努力。
1日にたくさんの方のお名前を書いていたら、
知らない漢字ばかりで。。。ヽ(；▽；)ノ
勉強になるなぁと思いながらも
勉強不足なのを痛感しました笑
一天里写了很多的汉字呢，总是不认识的汉字呢。一边学习了很多，一边痛感学习不足。
はーーーーー、楽しかった。( ´ ▽ ` )ﾉ
来てくださった皆さん
ありがとうございました💓
大阪、大好きや〜！（≧∇≦）
啊。到场的各位，非常感谢。最喜欢大阪呢。
写真は今日の☻♡
今日はたくさんの方に元気をいただいた、とっても素敵な1日でした…󾭠幸せです。
私からも皆さんに、何かを届けられていますように。(^O^)／
照片是今天的。
今天从大家那里得到很多的元气，幸福。如果我也给大家带来了元气就好了。
明日もよろしくお願いします！♪
とーっても
楽しみです( ^ω^ )( ^ω^ )( ^ω^ )
明天也请多多关照，特别的期待。
では。
いまから
あるところに行ってきます(((o(ﾟ▽
现在开始要到某个地方去。

9.27
Google+
坂本愛玲菜 18:27 +890 207 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会
ありがとうございました^_^♡
お誕生日のお話だったり
ぐぐたす、メールのお話、
公演、バラエティー48。。。
晚上好。
握手，签名会结束了。谢谢大家。和大家一起谈论了我生日的话题，G＋，手机博，公演，综艺的话题。
たくさんの方と
お話&サインをプレゼントすることができて良かったです( ´ ▽ ` )ﾉ
能和很多的人一起谈话，签名真是太好了。
初めましての方、
久しぶりだねーという方、
いつも来てくださるお馴染みさん。。。
2日間来てくださった皆さん
ありがとうございました！…💓💭
有第一次来的人，有久违的饭，还有经常来的熟悉的饭。这两天到场的各位，非常感谢。
これからも皆さんにたくさんお会いできますように。(^O^)／🌟
また、待っています♪
希望今后能和大家多多见面。我还在等着大家哟。
今日の私服はこんな感じー😁♪
ポニーテールしたよ♡
色んな人から
大人っぽいね、大人っぽくなったねーって言われて嬉しかった😁
今天的私服是这样的感觉，
很多人说：好成熟的风格。
好开心。
髪の毛結ぶのも
少し上達した👀❤
かも？！😁（笑）
明日からも頑張るぞ☺✨
也许头发稍微扎得上了一点？
明天开始加油。
P.S.昨日の投稿の答え
昨天更新的答案：
🍕🈵…私
🍊…秋吉さん
ﾏｶﾛﾝ…みさきちゃん
メーン!!…つっつん
でした！笑
USJの写真は、
メールでおーくろっと(﹡ˆᴗˆ﹡)ﾏｯﾄｯﾃﾈｰ♡
USJ的照片用mail发了哟。

2015.9.28
Google+
坂本愛玲菜 20:14 +782 179 件
こんばんえれたん♪
今日は最終ベルが鳴る公演に
バックダンサーとして
出演させていただきました！
晚上好。今天在最后铃声公演里担任了伴舞。
若田部さんの生誕祭🌟(^O^)／
すっごく素敵な生誕祭でした💓
若田部さんから
「えれちゃん」って呼ばれていて
えれちゃんと呼ぶ人は凄く少なくて珍しいので、なんだか新鮮で嬉しいんです（￣+ー￣）♡ﾆﾔﾘ
若田部桑的生诞祭。好棒的生诞祭呢。她一般叫我“爱玲酱呢，”这样叫我的人好少，所以感觉好新鲜。
ちょこちょこ楽屋でお話するぐらいなので、これからもっとお話したいです😌♬
改めておめでとうございます♡
现在在休息室已经可以和她谈一些话了，以后像和她说更多的话呢。再一次恭喜了。
そういえば！
松岡修造さんの
ほめくりカレンダー
GETできました！！！（≧∇≦）
うれぴよ〜😭✨😂
说起来，终于得到松岗修造桑的日历了，开心。
10月から使お〜♬
あともう一つだけ今欲しいものがあるんですけど、それは秘密😁笑
皆さんは今ほしいものありますか👀？
10月开始使用。现在该有一个想要的东西，但是是秘密。
大家也有什么想要的东西吗？
それでは、
また明日( ´ ▽ ` )ﾉ
那么明天见。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.9.29
Google+
坂本愛玲菜 20:50 +768 172 件
こんばんえれたん♪
今日は学校に行ってきました！
楽しかったぁ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎
最近は涼しくなってきて、過ごしやすくていいですね💓
晚上好。今天去了学校。最近很凉爽，觉得很舒服。
もう少しすると冬休みとかお正月とか、、、楽しみだなぁｖ（＾＿＾ｖ）♪
秋服も買いたい₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎
秋はすぐ
一瞬で終わっちゃうけど
その一瞬を楽しみたい♪
不久就是寒假了，还有新年，期待。
我也要买私服。秋天很快就要过去，我们要充分享受每一个瞬间。
さー、明日は撮影があります！
楽しみ〜( ´ ▽ ` )ﾉ
この間ポニーテールしたとき♪
明天是摄影，期待.
前段时间是马尾。
それでは、
もうお風呂に入って
ご飯も食べたし、、、
テストが近いけん
少しだけ勉強して早めに寝よっと(o^^o)
那么，已经洗澡，吃饭了。马上就是测验了，学习一会就要早点睡觉了。
皆さん、
いい夢見てくださいね〜󾭙♡
祝大家做个好梦。
Good Erenight ...εïз ✿*→_→

2015.9.30
Google+
坂本愛玲菜 21:39 +794 165 件
こんばんえれたん♪
今日は撮影が終わった後、
3期会をしました！o(^▽^)o
あ、3期会って言っても、3期生＋茉央😊
晚上好。今天摄影结束后，和三期生见面了。说是三期生，其实是三期生加茉央。
もう茉央は同期みたいなものです☻
はしゃいで、歌って、食べて、、、
最後はみんなで真面目して、
已经把她也当成三期生了。大家一起喧闹，唱歌，吃饭。最后大家还一起认真谈了话。
実は3期生がこうやって集まってご飯に行ったのは、初めて。
楽しかったです💓
其实三期生一起吃饭，还是第一次呢，开心。
もっともっと団結力を深めて
切磋琢磨して頑張りたいな☺✨
またみんなで集まりたいねーって話しました(^^)
希望能加深彼此的羁绊，以后一起相互支持，一起前进。以后大家还要一起聚会呢。
2期生さん、
3周年おめでとうございます。
3期生も今年で2年目。
がんばります☺
二期生的三周年恭喜了，三期生也是两周年了，加油。
それでねー、今日は
人生で初めて顔面ケーキしたんだ〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
然后今天人生第一次蛋糕奶油抹脸了。
9月がお誕生日だった
茉央、みくりん、えれで
顔面ケーキしたんです（笑）
サプライズで嬉しビックリ😭
九月过生日的茉央，美久和我。
尽管很吃惊，但是很开心。
楽しかった
それでは、今日はこの辺で。
那么今天就说到这里。
Good Erenight ...εïз ✿

2015.10.1
Google+
坂本愛玲菜 21:40 +1017 151 件
こんばんえれたん♪
後藤さんの卒業発表…
さっき知りました。
驚きと動揺を隠せません。
信じられないです…
晚上好。后藤桑的毕业发表，刚刚才知道呢，隐藏不住的吃惊的动摇。不敢相信。
後藤さんの背中を見て
パフォーマンス、mc。。。
たくさんのことを学ばせていただきました。
在后藤桑后面学习到了很多的表演和MC。
私たちも、いつまでも先輩方の背中を見ているだけじゃ駄目だ。
もっと、頑張らなきゃ。
我们不能浪费在前辈身上学到的知识和经验，必须更加的努力。
残りの時間を大切に過ごしたいです。
後藤さんの決めた道
応援したいです！
剩下的在一起时间要珍惜的过，想为后藤桑决定的道路应援。
P.S.今日は学校に行ってテストして
ボイトレしてきました☻
明日もテストなんだ( ´ ` )
頑張るよ( ´ ` )♡
今天是在学校的测验和发声练习，明天也是测验。
加油。

2015.10.2
Google+
坂本愛玲菜 22:00 +782 129 件
こんばんえれたん
今日はテストがおわった後、
お買い物dayでした😍✨🎶
久しぶりに
ママと2人でお買い物に行ったんだー！
今天考试后和妈妈去购物了呢。久违的和妈妈一起逛街了。
洋服だけやったけど
他にも結構買った٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °
明日の握手会、
楽しみにしててくださいねー♪^^
来てくださる方〜？
待ってまーす！！！^o^♡
买了洋服和其他的东西。明天的握手会，敬请期待。大家要来吗？我在等着哟。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
栄光のラビリンス…
CM出演、したいです！！！
昨日ラビリンス始めました(><)
我好想出场迷宫的广告，活动昨天刚开始。
皆さん
力を貸してくれませんか？？？>_<♡
まだ、ラビリンス始めたばかりで
よく分からない状態なんですけど。。
これから頑張ります。✨
大家能助我一臂之力吗？活动刚开始，具体情况还不太了解，但是现在开始努力。
団結して、頑張りましょう！！(￣^￣)ゞ
掴み取れ、ラビリンスCM出演っ！
よろしくお願いします😭✨💓
大家团结起来一起努力吧。
抓住这次机会，请大家多多关照。

2015.10.9
Google+
坂本爱玲菜 20:35 +664 132 件
こんばんえれたん♪
今日も学校に行ってきましたー^_^
给食ね、クリームシチューやった
美味しかった〜
晚上好。今天去了学校。伙食是奶油巧克力。好美味。
しかもしかも、デザートで"洋梨タルト"もありました(°_°)✨
何でもない日なのに
何でだろ〜？笑
あっ
金曜日で、1周间がんばったご褒美なのかな笑
然后甜食里居然有洋梨馅饼。
为什么呀？好像也不是什么特别的日子吧。难道是星期五，对我们这一周的辛苦表示慰问？
そう思っとこ☺✨
そしてそして、
学校から帰ってきてから、、、
いとこのお家でお锅パーティー！（≥∇≤）✨
満腹感が半端じゃな〜い
それに、久しぶりにおじいちゃんにも会えたんだ♪
放学后到堂兄弟家参加火锅派对。吃得不是一般的饱，还久违的见到了爷爷。
1日の満足度も凄いですっ✨
今日も素敌な1日でした(^-^)/
非常满足的一天，今天也是完美的一天。
现在是‘’金曜ロードショー，但是已经到了洗澡的时间。
いや、私は入る！
入ると决めた！
行ってきまーす(^O^)／笑
我还是决定去洗澡了，动身。
それでは、いい梦みてくださいね
意外的爽快呢。
那么，祝大家做个好梦。
Good Erenight ...εïз ✿*

015.10.11
Google+
坂本愛玲菜 0:25 +922 165 件
こんばんえれたん♪
12秒の全国握手会inパシフィコ横浜
ありがとうござ
晚上好。在横滨的12秒握手会非常感谢大家。
話せる時間は短いけど、た〜くさんの方と話せて、楽しかっ
あるかなー？と少し不安だったんですけど、行ってみるとたくさんの方が並んでくださって
时间虽然很短，但是和很多的人说了话，开心。开始有点不安，但是看到很多的人来排队，就安心了不少。
一人一人の方と、ゆっくり話せて
楽しかっ
来てくださった皆さん
ありがとうございました！^^
和来的人面对面的谈话，开心。到场的各位，非常感谢。
またお会いできますように♬
そして。。。今日は、たくさんの発表がありました！
希望以后能再见到呢。然后今天有很多的发表。
6thシングル選抜発表和マジすか学園5スピンオフ企画主演
第六单曲‘’しかもなんと！‘’今次的共演者は“氣志團”桑。
びっくりです…(><)
どんな風になるんだろう？
楽しみですね🌟
6thシングル選抜発表。
私の名前は呼ばれませんでした。
好吃惊。不知道是什么样的风格呢，而且第六单选拔没有我的名字呢。
皆さんに嬉しい報告が出来なくて、悔しいです。ごめんなさい。
没有向大家报告好消息，抱歉！
少し前にお話をしていただいていたので、自分の中で心の整理をできていたつもりだったんですけど、やっぱり今日改めて皆さんに発表されると、悔しい気持ちと自分の不甲斐なさな気持ちでいっぱいになりました。
うーん、悔しいしか、言葉が出ないです。でも頑張りが足りなかったんだと思います。がんばってるって決めるのは自分じゃないので。
（今天下午出差了，这一段不翻译了，反正意思大家都能体会）
私はこれからも、今まで以上に頑張りまがんばるしか方法はないです。これだけです。
我以后也只能继续努力。
皆さんにたくさん嬉しい報告ができるように、頑張ります。
そして最後に…
初選抜のりこぴさん、エミリー！
選抜復帰された舞さん！
おめでとうございます！
为了给大家带来好消息，加油。
初选拔的里子p，艾米利恭喜了，回归选拔的舞酱，也恭喜了。
同期からは、エミリー！
おめでとう！
すっごくすっごくすっごく悔しいけど、私も頑張らなきゃな！と刺激されました。
負けずにがんばろう。
同期的艾米利也恭喜了，我也要继续努力，为了不输给她加油。
もっともっとがんばるので！
これからも、こんなわたしですが
坂本愛玲菜の応援
よろしくお願いします😊
以后的爱玲菜也请多多应援。

2015.10.12
Google+
坂本愛玲菜 11:13 +655 115 件
おはえれたん♪
昨日、コメントを読んでいたら涙が出てきました(>_<)
皆さんありがとうございます(>_<)
早上好。昨天看了大家的留言眼泪都流了下来。
大好きです。
正直、焦っていました。
でも、焦っていいことないですもんねヽ(´ー｀)ﾉ
私らしく、楽しむこと、感謝の気持ちを忘れずに、一つ一つのことに丁寧に、今まで以上にがんばっていきたいと思います！！
最喜欢大家了。昨天真的好焦急了但是焦急并不是好事。以后要继续以自己的风格，开心的继续更加的努力。
まずは目の前にあることから…
【栄光のラビリンスCM選抜イベント】
引き続きよろしくお願いします！！！
首先眼前的迷宫的活动希望大家继续努力。
期間
10月19日(月)15:59截止。
ちょうど後1週間後ですね🌟
http://hkt48isky.jp/sp/index.html
よーし！
今日もがんばるぞぉー♪( ´
今天也加油吧。

.10.12
Google+
坂本愛玲菜 21:25 +891 220 件
こんばんえれたん♪
今日は最終ベルが鳴る公演に
バックダンサーとして出演させていただきました〜(^O^)／
晚上好。今天是担任了最后铃声公演的伴舞。
今日は写真じゃなく
動画でーす( ´ ▽ ` )ﾉ！！！！
出演者:本日のバックダンサーメンバー
撮影者:びびあん 笑
今天不是照片，是视频哟。
出演者：伴舞者
摄影：薇薇安。
自主練に来ていて撮ってもらいました😋ありがとう〜^_^笑
明日から切り替えてがんばりましょう✨
みんな～この動画みて
元気出すんだよ～～（笑）♡
她是开自主练习帮我们拍的。
谢谢。
明天开始，转换心情加油。
大家看了这个视频就会得到元气了。

.10.13
Google+
坂本愛玲菜 6:54 +3 4 件
おはえれたん♪
えれなぞなぞクイズ、スタート( ´ ▽ ` )
問題！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ)
と、言いたい所なんですが…
今日は動画で、問題を出題しまーすo(^▽^)o！！！
早上好。爱玲菜提问，
提问在今天的视频里。
昨日たくさん撮ったからね😂✨
出演者:坂本愛玲菜、山下エミリー(ゲスト出演)
撮影者:栗原紗英
番組冒頭フレーズ:荒巻美咲(アカペラ)
いつもと違う“えれなぞなぞクイズ”☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆（笑）
※研究生なので、正解者に+1したりすることはできません。。ご了承ください。😌
和以往不同的提问，是研究生，回答正确的+1。
皆さんのご参加待ってまーす！*\(^o^)/*
等待大家参与。
✨【栄光のラビリンスCM選抜イベント】
残り6日！！
皆さん よろしくお願いします！！！！
http://hkt48isky.jp/sp/index.html ✨
迷宫的活动请多多关系。
今日もがんばりましょう♪
今天也一起加油吧