回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

6.27
坂本爱玲菜 6:51 +570 139 件
遂に！！！
この日がやってきました！！！
あっ、おはえれたん♪笑
终于到了这一天。啊，晚上好。
今日是在横滨的‘’
HKT48全国ツアーファイナル〜全国统一终わっとらんけん‘。’
いよいよだぁー
心のワクワクが止まらない٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °
横浜アリーナの廊下に、过去に横浜アリーナでコンサートを行われたアーティストの方々の名前が载っていて、凄いなぁ。って…
终于到了这一天。横滨アリ一ナ的走廊下，写着在这里开过演唱会的艺人的名字呢，好厉害。
そんな凄いところにHKT48として立たせて顶けること、感谢の気持ちを忘れずに全力で顽张りたいと思います！
能在这么厉害的hkt这个团队里在这里演出，要抱着感谢的心情全力以赴。
最高のコンサートとなりますように！
がんばるぞー。
えい、えい、おーっ(^o^)/
为了做出最棒的表演，加油。
楽しみにしていてください。^ ^❤
ぁ、本当に楽しみだっっ
敬请期待

坂本爱玲菜 2015-6-27 22:04 +710 130 件
こんばんえれたん♪
全国ツアーファイナルin横浜アリーナ初日、终わりましたぁあああっ！
もう、さいっこぉーーーに楽しかったです
晚上好。全国巡演finals横滨巡演初日结束了，最棒了。好开心。
何から书いたらいいか分からない位书きたいことがたくさんあります。。。( ˭̵̵̵̵͈́◡︎˭̵̵̵͈̀ )ふふっ
想写的实在太多了，都不知道从哪里写起来。
本当に书きたいことが多すぎて、たくさん书くのはツアーファイナルが终わってからにしたいと思います^^
真的有很多可以写吧，想在巡演结束后有时间再写。
今日のユニットのことについては书こうと思います♪
今日は「わるきー」を3期生7人で披露させていただきました！
想说一下今天的单元，今天7个三期生披露了わるき一。
ユニットメンバーに选んでいただけて本当に嬉しいです(><)
とっても可爱い曲だから、みるきーさんの动画を见たりたくさん研究して自分なりに精一杯歌わせていただきました
能入选这个单元真是太好了。很可爱的曲子，看了迷路姬桑的视频，研究以后以自己的风格努力表演了哟。
えれなうちわもたくさん见つけましたよー（≥∇≤）！！！
ありがとうございます(^o^)
也看到了很多的团扇，每次看到自己的团扇都很开心。谢谢。
明日の2回公演は、今日よりもっともっと素敌なコンサートになるように顽张ります！！
写真は、指原さんと！٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °
明天是两场公演，为了做出比今天还要好的演出，加油了。照片是和指原桑。
実は、ずっと指原さんと写真撮りたくて、、でもなかなか勇気が出なくて自分からいけなかったんです(>_<)
でも今日は勇気を出して、撮っていただけました！(๑˃̵ᴗ˂̵๑)♡
其实一直想跟指原桑合照，但一直没有勇气。今天终于鼓足了勇气拍了合照。
総选挙公约的水着、好厉害！
果然指原さん好厉害！
たくさん、先辈方の姿を见て吸収していかないとっ
明日は、今日の反省点を生かして顽张ります！！٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °
必须吸收前辈值得学习的优点，明天努力改正今天需要反省的地方。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.6.28
坂本爱玲菜 21:17 +886 183 件
こんばんえれたん♪
HKT48全国ツアーファイナルin横浜アリーナ最终日、夜公演终わりま
晚上好。长文。hkt全国巡演final横滨演出结束了。
この3公演、本当にありがとうございました！
初日ではユニット「わるきー」に出させて顶，恐竜の登场、hkt48全员で吹奏楽、指原さんが水着ライブ、サプライズで博多座
这三天的公演，真的非常感谢大家。初日出演了わるき一，恐龙的出场，全员吹奏，指原水着惊喜。在惊喜里公布了在博多座的公演，和hkt电影监督发表，内容非常丰富的公演呢。
HKT48全员での吹奏楽。
初
、どこまで本格的にやるのか、とかいつやるのかとか分かんなくて…どうしたらいいか右も左も分
说起全员吹奏，刚开始非常吃惊，我可是一点也不会。所以刚开始的时候我一点也不懂，
我和儿玉さん、宫脇さん、なおぽん桑是负责吹小号的。
私はトランペットや吹奏楽自体全くの初心者で、まずとにかく音から出なくて。难しくて。
最初は、もう无理だ、って
我吹小号还是初学者，连音都吹不出来。好难，刚开始完全不行，练习的时候哭鼻子的时候也有哟。
でも
本番の日にちを闻いて「やらなきゃ」って
スイッチが入って、
但是知道正式演出必须演奏的时候，还是做了很多的的练习，所以今天终于能演奏了。
今日の夜公演の演奏は、私は
今までやってきた中で1番全てを出し切って
今天夜场的演奏感觉是我目前为止演奏最好的一次吧。
今日で本当に终わってしまいましたね…(>_<)
九州
全国巡演真的结束了，通过从九周开始的巡演，感觉学习到了很多，应该也得到了很多的成长。
えれなうちわやスケッチブックなども、ありがとうございました！！！٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °♡
たくさん见つける事ができて嬉しかったです(^o^)/
本当に最高でした…(๑˃̵ ˂̵๑)♡!!
erena的团扇和素描也有呢，谢谢大家。看到了很多呢，最棒了。
感谢的到场的各位，以后也要努力向更高的目标攀登。以后的应援，也拜托大家多多关照。
写真は、トランペットと٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶
どうですかー？？^
楽しかったなぁ。
照片是小号。吹奏之前紧张的表情。怎么样？好开心。
今日开演前的广播，我爸爸妈妈出演了哟。有人听了吗？感觉怎么样？爸爸妈妈说收录好开心。

.6.30
坂本爱玲菜 6/30 21:10 +873 190 件
こんばんえれたん♪
今日は、ある撮影をさせていただきました。
本当に嬉しいです（ ; ; ）！！
情报解禁になったら、またお知らせします。☺
晚上好，今天是有摄影。好开心。等情报解禁后再告诉大家。
撮影が终わって、初めて1人でお买い物してきまし
さえぴょんと奈子の诞プレ买ったよ！♡
摄影结束了第一次一个人去买了东西，为奈子和纱英买生日礼物。
なんかね、2人なにが欲しいんだろ〜とか思いながら、なんとなーくぶら〜っと歩いてたら、偶然可爱いお店を见つけて、ピッタリな商品も见つけ
一边想着两个人喜欢什么呢？一边在街上漫步，偶然发现了很可爱的店和让人吃惊的商品。
いつもは优柔不断な私が、すぐに决められたヽ(；▽；)ノ♡
凄く充実したお买い物でした
自分の物も买いました^
平时优柔寡断的我，今天去很干脆。很充实的购物，也给自己买了东西。
松冈修造桑的、日めくり日历。
前、买いたいなーとは思ってたけど、どこにあるのかイマイチわかんな
そしたら今日偶然见つけたんですよ(^o^)/
一直想买，但是不知道在哪里买，没想到今天却偶然遇到了哟。
これで毎日気合い入れます！！！
有了这个日历，每天都能振奋精神了。照片是和クレヨンしん酱。
可爱いぃーーー(//∇//)
皆さんは上半期最后の1日、どうでしたか⁇笑
明日からも顽张りましょう✨
好可爱，大家上半年的最后一天做了什么？明天开始一起加油吧。
Good Erenight...εïз ✿*

2015.7.1
坂本爱玲菜 21:19 +658 146 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演、
おかぱんさんの生诞祭终わりました〜(^^)！
お父様からのお手纸
凄く感动しました。
晚上好。剧场女神公演，青鸟桑的生诞祭结束了。她父亲的来信，真让人感动。
オープニング
"青い鸟"さんのうちわなど…
凄く绮丽だった
开场的时候，青鸟桑的团扇之类的，真漂亮呢。
おかぱんさんは、美意识が高くて、凄いなぁって思います。
もっとお话できるようになりたいです(^^)♪♪
青鸟桑，美的意识特别高，好厉害，以后能说更多的话就好了。
おかぱんさんにとって、
素敌な1年になりますように…
えれなうちわも発见いたしました！
ありがとうございます٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶♡
希望青鸟桑在这一年里一切顺利。我也发现了erena的团扇了哟。
今日は、私ってやっぱりまだまだだなぁと感じた公演でした
もっと顽张ります✨
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
今天也切实的感觉到自己做的还远远不够，还要继续的努力。到场的各位，非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
今日は、1日がいつもより1秒长くなる"うるう秒"がある日だったんですね！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
もう気付かずに过ごしてました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
もったいない(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天是闰秒首先是实施的日子（详细请看度娘），还没注意到就过去了，遗憾。
"うるう秒"今日実感した方いるのかな?!(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))笑
もういっそのこと、1秒でも1分でも1时间でも长くなっちゃえー(^^)笑
大家注意到了吗？什么时候也来个闰分，闰时呢。
今日から下半期突入！！
下半期も、顽张るぞー٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶✨
今天开始是下半年，下半年也要加油。
それではっ
明日も顽张りましょう( ´ ▽ ` )ﾉ
Good Erenight...εïз ✿*

坂本爱玲菜 7/2 7:09 +857 186 件
おはえれたん♪
さっき、松冈修造さんの日めくりカレンダーをめくりました。。。
「考えるな！考えろ！」
早上好。刚才翻了松冈修造桑的日历。“要思考！一起思考吧”
(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
気合い入りました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今日も顽张ろう(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
写真は大好きなフルーツがらの衣装♡
おいしそうやろー？(^^)笑♡
觉得振奋起来了。今天也一起加油吧。照片是最喜欢的水果装，好吃吗？

2015.7.4
Google+
坂本爱玲菜 21:18 +796 165 件
こんばんえれたん♪
今日は久しぶりのオフ
午后から美容室に行ってきまし
晚上好。今天是难得的休息。下午去了美容院。
午前中は、お家でゴロゴロしてて
THE MUSIC DAYを见ていたんでまさかの途中で寝落ち…笑
akbさんの出番の直前で寝ちゃったから
お昼の部は见られませ
早上无所事事地看了The music day，途中睡着了，AkB出场前的白天部分没有看到。
が！指原さんセンターの新曲はリアルタイムで见ることができましたヨ〜(^o^)ﾖｶｯﾀ..
衣装が个々で违ってて、可爱すぎ
皆さんはもう见られました
但是指原桑担任center的新曲实时看到了哟，衣装每一个人都不一样，太可爱了，大家也看了吗？
他のアーティストさんも见ていたんですけど、音楽の力って本当に凄いなぁっ
そして、美容室に行って
髪の毛を10㎝ほ
也看到了其他的音乐家呢，再一次感觉音乐的力量好厉害呢。然后去内容院剪了10厘米的头发。
髪の毛の量も空いてもらって
もう、スッキリ
これでお风吕上がりのドライヤーが楽…T_T
头发也打薄了，好舒服，头发也将更容易吹干了。开心。
1日の中で、「髪の毛を乾かす」という作业が私にとって一番面倒くさい作业だ
每天吹头发的都我而言都是最麻烦的事。（头发打薄后）每天就轻松多了。
あと、美容室の人から髪の毛凄く绮丽！绝賛していただいたので、これからも髪のお手入れとか大事にしよ
皆さんはどんな土曜日を过ごされまし
然后美容院的人对我头发赞不绝口呢，以后要更注意保护自己的头发。大家周六是怎么过呢？
お仕事、学校の皆さん
お疲れ様です☻
明日は最终ベルが鸣る公演に出演させて
研究生1人ですが、精一杯顽张る
上班和上学的人，辛苦了。明天是最后玲声的公演，尽管只有一个研究生，也要竭尽全力加油。
来てくださる皆さん
楽しみましょう
2回公演やし早く寝よっ(^^)
到场的各位，一起期待吧。
因为是两场公演，早点睡觉了。
Good Erenight...εïз ✿*

2015.7.5
Google+
坂本爱玲菜 20:50 +781 188 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る2回公演
ありがとうござい
もう达成感しかない
晚上好，最后铃声两场公演结束了。谢谢，心里充满了成就感。
研究生1人だったんですが。。。
楽曲中にわちゃわち
先辈がたくさんアイコンタクトを取ってくださった
尽管只有我一个研究生，但是在乐曲里也和前辈进行了很多的目光交流。
昼公演も夜公演も、盛り上がってくださり
夜公演、いつもより女の子が多
可爱かったぁ
两场公演大家都和我们一起high起来了呢，谢谢大家。夜公演比平时来了更多的女孩子，好可爱。
えれなうちわも、たくさん见つけた
今日もたくさんのうちわやコー
来てくださった皆さん、
DMMで见てくださっていた皆さ
｡･erena的团扇也看到了很多哟。谢谢大家的呼声和团扇，到场的各位，配信的各位，非常感谢。
えれクイズの答え合わせ！
私の隣で寝ていた人は………
A.外薗叶
结构简単だったみた月
正解された皆さん、
おめでとうござい
早上G＋问题的答案：叶月。
相当简单的问题，回答正确的各位，恭喜了。
クイズに参加してくださった皆さ
次回もお楽しみ
感谢大家的参与，请期待下一次。
然后今天是まいこむさん的生日，生日快乐！
まいこむ桑真的很天然、很幽默。
いつも気さくに优しく话しかけてきてくださるんですっ
これからも、よろしくお愿いますっ
总是很和气和我们说话，以后也请多多关照。
希望まいこむ桑这一年里一切顺利！
でわでわ！皆さんは、どんな日曜日を过
れましたか
お仕事や学校だった皆さん
お疲れ様です☻
那么大家星期天过得怎么样呢？上班或者上学的各位，辛苦了。
私はとっても素敌な日曜日になりましたよ
いい梦観れそう
明日からまた平日で、学校も始まるので早めに寝ます☺
皆さんも、ゆっくり休んでくださいね♪♪
我可是过了一个开心的周末了哟。大家做个好梦吧。明天是周一，要早点睡了。大家也要好好休息。

7.6
Google+
坂本爱玲菜 6:44 +277 99 件
おはえれたん♪
宿题もして、朝ご饭（昨日の残りのピザ）も食べて、もう准备完了(￣^￣)ゞ
早上好。做完了作业，吃了早餐（昨天剩下的披萨），已经准备完毕
今日はゆうなの生诞祭です！
楽しみ(^^)✨
写真は昨日のなんだけど、前髪の変わりようやばい(^^)笑
今天是优花的生诞祭，期待。
照片是昨天的，前发（由于公演）变得好糟糕。
今日もこんな风になるぐらい、
がんばろーっ( ´ ▽ ` )ﾉ
それでわ。いってらっしゃい
いってきまーす(^ー゜)♪
今天也要以这种风格加油。那么，大家走好，我也出发了

7.7
Google+
坂本爱玲菜 21:26 +678 171 件
こんばんえれたん♪
今日はレッスンしてきました！
なんか、久しぶりに本格的な初期の顷にやってたような
メンバーも研
晚上好。今天是练习，居然是久违的像刚进入 hkt时那样动真格的练习，成员也是各位研究生。
凄く、初期の顷を思い出しました。
必死に先生の姿をみて追い付こうとする姿、周りのメンバーをみて「すごいっ。やんなきゃ」って思う気持ち
初心に戻れた気がします
感觉又回到了刚开始的时候：拼命的追赶老师的舞步，周围的成员不停的说：好厉害。
感觉又回到了初心。
いい一日でした
今日は七夕やけど七夕らしいこと1つもしてない
度过了很好的一天，可是今天是七夕，却没有做一件有七夕特色的事呢。
というか、七夕「らしいこと」ってなんなんだろ？笑
调べたら七夕の日はそうめんを食べるだとか
可是七夕要做什么事情呢？查了一下，原来是要吃素面。
そうなんですか(*_*)？！笑
皆さんはなにか七夕らしいこと、しましたか～
原来是这样呢，大家有没有做什么有七夕特色的事情？
天の川もみれなくて残念（；；）
七夕の日っていつも雨の日な気がするのは私だけ？
没有看见银河呢，遗憾，只有我注意到七夕通常是下雨吗？
あんまり欲张ったらいけないと思うし
欲张るのは心のなかだけにしときます！
言ったら叶わないし
尽管我也不算贪心，也许个愿吧。说出来不灵了。
それでは、明日はパジャマドライブ公演！
がんばるぞ✨
おやすみなさーい♪
Good Erenight...ε
那么明天睡衣兜风公演加油。晚安。

7.8
Google+
坂本爱玲菜 20:36 +693 186 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、终わりましたー！
楽しかった
今日は久しぶりのポジションで、ユニットは…
「镜の中のジャンヌダルク
晚上好。睡衣兜风公演结束了。好开心。今天出场了久违的位置，单元是了“镜子里的贞德”。
もう一回言っちゃうけど、
めっちゃたのしかった
ジャンヌのときのポジションは、たくさんmcに出させてもらえるので色々勉强
再说一遍，我们特别的开心。在出场贞德位置的时候，还担任了很多MC的角色，学习了各种东西。
えれなうちわにコール、
いつもありがとうございます。♪
嬉しいです
剧场へ来てくださった皆さん。
DMMで见てくださっていた皆さん。
ありがと
感谢大家一直以来erena的呼声，开心。到剧场来的各位，的dmm观看的各位，非常感谢，
今ね、すご～くかき氷の宇治金时を食べたいんで
あの、ふわふわなかき氷の上に宇治金时
想像しただけ
现在特别想吃刨冰的宇治金时，光想着冰上软绵绵的宇治金时就垂涎欲滴。
皆さんが今食べたいものは何ですか
明日は、最终ベルが鸣る公演！
たくさん公演に出させていただける机会が多くて嬉しい
大家有什么特别想吃的东西吗？
明天是最后铃声公演，能有许多的公演机会，开心。
がんばるぞ
おやすみなさいっ♪♪
加油了，晚安。
Good Erenight...εïз ✿

5.7.11
Google+
坂本爱玲菜 21:26 +814 173 件
こんばんえれたん♪
12秒个别握手会in福冈
ありがとうございました！
晚上好。今天是在福冈的12秒的握手会，谢谢大家。
1部、2部と朝早くからだったのに
たくさんの方が并んでくださっていて嬉しかったです>_<♡♡
一部和二部非常早，可是已经有很多的人在排队，开心。
特に1部！びっくりしました(°_°)
皆さんと色んなことが话せて、また元気を充电できました^ ^☆
とーっても素敌な时间をありがとうございました
特别是第一部真让人吃惊。和大家谈论了各种话题，感觉有充满了力量。谢谢大家陪我度过的快乐时光。
今日は全体的に初めましての方が多いかなー？
と思って髪型はストレートにしました^o^
私服は、、、
ちょっぴり大人なカンジ
觉得今天可能第一次来的人很多，所以弄了直发，有些大人的感觉。
どうですか～？☻
明日は、横浜で握手会です！
楽しみ楽しみ＼(^^)／♪ﾙﾝ
怎么样？明天是在横滨的握手会，期待。
いい梦见てください～
もう寝る准备万端☺
おやすみなさいっ
大家做个好梦吧，已经做好了睡觉的准备。晚安。
Good Erenight...εïз ✿*

2015.7.12
Google+
坂本爱玲菜 6:52 +696 170 件
おはえれたん♪
今日は横浜で握手会！＼(^o^)／
楽しみ～
皆さん、朝ごはんは何食べましたか？
早上好。今天是横滨的握手会，期待。
大家早餐吃了什么？
私是吃了妈妈给我做的面包。❀.(´▽`)❀.
朝からすぐに目が覚めましたー♪
というか、全然朝起きたとき眠くなかった！
从早上开始自然醒来了，早上起床就不困了。
それでは、素敌な日曜日を♩*。
那么，度过一个美妙的星期天吧。

7.12
Google+
坂本爱玲菜 20:45 +763 168 件
こんばんえれたん♪
Green flash个别握手会in横浜
ありがとうございました
晚上好。在横滨的green flash的个别握手会结束了，谢谢大家。
たくさんの方といろ～んなお话ができて楽しかった
ほんとに徐々にやけど、毎回握手会に来てくださるファンの方が増えていて嬉し
和很多的人谈论了各种话题了，开心。尽管有点缓慢，但是注意到每场握手会都来的人都在增加。开心。
昨日の福冈での握手会にも
来てくださっていた方や
久しぶり～って方や
初めましての方など……
有昨天在福冈握手会也来了的人，久违的人，第一次见面的人。
今日はいつもよりまとめ出しの方も多くて
嬉しかったです
元気パワー、チャージ完了！
来てくださった皆さん、素敌な时间を本当にありがとうございました
我发现今天的人比平时要多，开心。元气已经补充完毕。到场的各位，感谢大家给我带来的快乐时光。
またまっています(^^)/
今日の私服は「The☆summer」！
ポニーテールに白のカチューム
我还在等着大家哟。今天的私服是夏天的主题。马尾上是白色的发箍。
全体的にシンプルな感じでまとめてみました
どうですか～(^.^)？？
実は、、、
カチューム、ネックレス、靴は昨日买いに行ったんですっ✨握手会终わりに✌
怎么样？整体的简单风格。其实发箍，项链，鞋子都是昨天握手会结束后去买的。
最近欲しいものをパッとすぐ见つけられるから嬉し
马上就找到了最近想要的东西。开心。
话が逸れちゃいましたが…
2日间、とっても楽しかったです！
皆さんありがとうございました＼(^^)／
明后日はバスツアーイベント
7月はイベントいっぱいだぁ！ワクワク
转变一下话题，谢谢大家，这两天我特别开心。明天是bus巡演活动，7月的活动好多，兴奋。
ゆっくり休んでくださ
大家请好好的休息。
Good Erenight...εïз ✿*

7.13
Google+
坂本爱玲菜20:48+723194 件
こんばんえれたん♪
今日はお仕事が终わった后に、急遽！笑
みくりんと「青鬼ver2.0」を観に行ってきました
晚上好。今天工作结束后突然和みくりん一起去看了青鬼2.0。
デート
前から今日行こうねって约束していたのではなく。。。突然行くことになって
楽しかったー
没有事先约好，是突然决定的约会，开心。
みくりんと前作を観てから続编がすっっっごく気になっていたんです。。
今日やっと観に行けました
和みくりん去看了青鬼前篇，一直想去看2.0。今天终于实现了。
青鬼が怖すぎました笑
3Dとかじゃないのに、スクリーンから飞び出してきそうな势い(°∀°)
ほんとに迫力が凄かった！面白かった～。
青鬼太可怕了，尽管不是3D的，但是也像要从屏幕里飞出来的架势，真的很有气势，好有趣。
また色々とどこかに行く约束したけんめっちゃ楽しみ❁٩
充実した1日になりました(^.^)
还约好了以后要去各种地方，期待。充实的一天。
今日はポップコーン食べれて一安心♪笑
期间限定の塩味食べましたよっ
皆さんは何味食べますか( 'ч' )？
なにも食べない派の人もいるのかな
当然也吃了爆米花，是期间限定的盐味爆米花，大家喜欢什么味道的爆米花呢，什么也不吃的人也有吧。
明日はバスツアーイベント！！！♡*
楽しみだぁあああ❀.(´▽`)❀.
楽しみがいっぱい( 'ч' )♡
明天是巴士巡演，期待，每天都充满了期待，
Good Erenight ...εïз ✿*