回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

2015.6.7
坂本爱玲菜 6:58 +825 144 件
おはえれたん♪
昨日は长文投稿にたくさんの温かいコメント、本当にありがとうございます(>_<)
一つ一つ、じーっくり読ませてもらいました
早上好。昨天的长文收到了很多温暖的评论，一条一条我都认真看了。
皆さんと一绪に、焦らず、一歩一歩确実に进んでいきたいです
今日からまた気持ちを新たに！✨
顽张ります^_^
想和和大家一起耐心地一步步的前进，从今天开始保持新的心情，加油。
今日は后夜祭です！
一人でも多くの方にあの子谁？？て気になってもらえるように顽张るぞーっ
今天是后夜祭，为了更加的人注意我加油。
そして、うちわも探します:*:・(*´ω`pq゛笑
昨日结构见つけたので！
ありがとうございます♪
今日も见つけられるかなー(^ー^)？⭐
然后要找我的团扇，昨天找到了很多，谢谢。今天也能找到吗？
あ！そして今日は
ママがおにぎりを握ってくれました♡
ありがとう:*:・(*´ω`pq゛
皆さんの朝ごはんは何ですか？？♪
然后今天妈妈给我做了饭团，谢谢。大家今天早餐吃了什么？
写真は昨日のオープニング衣装☆
ピンクの衣装やったっちゃん
照片是昨天的开场服装。
でわでわ。
今日も素敌な1日になりますように！
希望今天也是美好的一天。
Have a nice day٩(๑>∀<๑)۶

2015.6.7
坂本爱玲菜 20:34 +732 147 件
こんばんえれたん♪
あーーーーーーーーーーー( ๐_๐)
今まで、文章书いとったのに
间违えて消してしまいました_(┐「『ﾟ｡)_
晚上好。刚才已经写好了文章的，可是不小心把它删掉了。
もうこの绝望感ったらないよね、うん。( ๐_๐)
はい！笑
是不是感觉非常的绝望呢，是哟。
総选挙 后夜祭おわりました！
楽しかったぁああああ☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
えれなうちわもたくさん见つけれたし
たくさんの方にアピールしようって思って
ステージ一杯たくさん动き回りました
总选的后夜祭结束了。好开心。
团扇也看到了很多呢，感觉向很多的人宣传了自己，所以在舞台上非常卖力了哟。
私のこと见つけてくださったかな〜？
有人看到我了吗？到场的各位，非常感谢。
この二日间でたくさんのことを学べた気がします。
早く公演したいなぁって思いました
这两天学到了很多的东西，好想快点公演。
そして、今日はゆうたんさんのお诞生
ゆうたんさん、本当に大人っぽくて
面白くてでもほわほわしててかわいい♪( ´ ` )
これからもよろしくお愿いします
然后今天是うた的生日，恭喜了。其实她和我是同年，可是她特别的成熟，还好幽默，非常可爱，以后也请多多关照。
6月11日（木）に、ゆうたんさんの生诞祭 シ
成长した私を、见せられますように。。がんばるぞfight✌
6月11日我要出场うた的生诞祭（剧场女神公演）。有些久违的公演，为了大家看到我成长，要加油了，
また明日から、一周间が始ま
コンサートの余韵に浸っているから( ´ ` )♡笑
でも、顽张らなきゃねd(○・ω・○)ﾋﾞｼｯ
明天开始就是新的一周，有些忧郁呢，因为我还沉浸在演唱会的余韵里，但是也要加油了。
それでは、コンサートの余韵に浸りな
那么今天一边沉浸在演唱会的余韵里一边睡觉。
今日は豚骨ラーメンとか、さっき食べに行ったハンバーグステーキとか、パフェとか。。。
たーくさん食べた1日でした♡笑
今天吃了猪骨拉面，刚才还去吃了汉堡，泡芙，是吃得很多的一天。
皆さんは、どんな1日でしたか？♩
福冈の美味しいもの、食べられましたか？？
写真は今日の大家度过了怎样的一天？吃了福冈的美食了吗？照片是今天的。
Good Erenight...♡.+°

2015.6.8
坂本爱玲菜 6:41 +194 82 件
おはえれたん♪
早上好。
这个照片，明明我在做しゅわっち的姿势，
さえぴょん却只摆了普通的姿势。
なんか耻ずかしいでござるよ(ﾟνﾟ)
なんか言叶遣いおかしいけど
気にしないでくださいね(ﾟνﾟ)笑♡
觉得好害羞。这样的措辞好奇怪，大家不要在意。
さー、今日も一日顽张りましょ
那么今天也一起加油吧。

坂本爱玲菜 2015-6-5 22:19 +597 133 件
こんばんえれたん♪
今日は学校に行ってきました
学校に行くと「お疲れ様」って友达や色々な先生から言われて、とっても心が温まりました
晚上好，今天去学校了。遇见的老师和朋友都说“辛苦了。”感觉很温暖呢。
改めてたくさんの方に支えられているんだなと実感しました(∩´﹏`∩)
感谢です
再一次感觉被很多的人支持着，感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
今日の笑った话かきますo(^o^)o⭐笑
再讲一个今天的笑话，在吃饭的时候很多男孩子围在一起玩“酸奶的おかわり猜拳‘。
その时私は、本を読んでて
同じ班のAちゃんから
「あれ、なんしよーとщ(ﾟﾛﾟщ)？」
って话しかけられたけん
思わず
「ヨーグルト！」って言ったんですよ( ･ิ..･ิ )
而我在看书，忽然听见有人问：在玩什么？
我不加思索的答：酸奶。
そしたら
「wwwwwwwwwwwwww」
って爆笑されて(ﾟ▽ﾟ)
え？笑
って思ったら
本当は友达は「えれ、なん読みよーと？」って言ってたらしいんです
然后传来一阵哄堂大笑。我正觉得奇怪，朋友说他在问你“erena，你在看什么书？”
それなのに「ヨーグルト！」って笑
你却答了酸奶。
×「あれ、なんしよーと？」
○「えれ、なん読みよーと？」
（上面两句发音相近）
私の飞んだ闻き间违い
今日一笑いました〜o(^o^)o笑
我没注意休息听错了，今天的一个笑话。
皆さんも、闻き间违えには気をつけてくださいね♪笑
夜更新遅くなってしまってごめんなさい泣
大家也要注意不要听错哟。晚上更新太晚，抱歉。

.6.9
坂本爱玲菜 19:30 +742 212 件
こんばんえれたんー♪
朝更新する気満々やったのにできんやったー(´･×･`)
明日はしよっと
晚上好。今天早上明明准备更新的，结果却没能更新。明天再更新吧。
さて、今日は夜更新で问题を出そうかな
えれクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
那么今天的夜更新来个提问：
Q.この写真の手は、谁の手でしょう？？
♤ヒント♤
研究生の谁かです
それでは、よーい、START〜＼(^o^)／
问题：这个照片里的手是谁的呢？提示是某位研究生。那么答题开始了。
皆さんぜひ参加してみてくださいね♡(灬˘╰╯˘)乂(˘╰╯˘灬)♡
正解は明日の朝更新にて！！！⭐
大家一定要参加哟。
答案见明天的更新。

2015.6.10
坂本爱玲菜 6:55 +228 71 件
おはえれたん♪
寝起き、スッキリ！！！
そして、みなさんお待たせしました⭐笑
早上好。早起很顺畅，然后让大家久等了，我来公布答案。
昨日の夜更新のえれクイズの答え発表o(^o^)o
正解は。。。
昨天夜更新的答案是：
A.つっつん
何か引っ挂け问题と勘违いしてる方もちらほら见かけましたが、违います笑
我还发现有人在以为这也是欺骗问题（是我自己的手。）
両手で自撮りしてるのに自分の手を写すことはできませんよd(￣ ￣)ﾖｸﾐﾃｰｰ
皆さんスッキリしたかなー？？(￣▽￣)
正解されたあなた！
おめでとうございます
我自己用双手在自拍，不可能再是我的手。大家答对了吗？回答正确的人，恭喜了。
皆さん参加してくれてありがとう
次回もお楽しみにー(^O^)
谢谢大家的参与，期待下一次吧。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
昨日、不思议な梦を见て。。。
寝坊する梦を见て
ほんとに寝坊しちゃったんです
昨天做了不可思议的梦，在赖床的时候做的。真的赖床了哟。
あ、でも普通に学校间に合ったので大丈夫です！☀
梦って面白いなー(*´`)
今日は梦见なかったというか、覚えてないだけなのかなぁ？？
だから结构熟睡してました✨
但是上学没有迟到，没关系了。好有趣的梦呢。今天好像没有做梦，是忘记了吗？睡得好香呢。
皆さんは、梦见ましたか？？
でわっ今日も1日顽张ろう！(๑•̀╰╯-)و.｡.:
写真はいつかの生写真撮影のときー✨
つっつんと♡なんか违和感。。。笑
大家做梦了吗？那么今天也一起加油吧。
照片是和つつつん，和她的照片总觉得有点不搭调。

6.10
坂本爱玲菜 21:50 +631 154 件
こんばんえれた
今日は自主练に行ってきました！
汗かきまくりやったよo(^o^)o楽しかった
晚上好。今天是去了自主练习。汗如雨下，但是很开心。
あーー
今、めっっちゃ映画见に行きたい>_<♡♡♡
みくりんとはもう「青鬼2」を一绪に见に行く约束をしているんです(^-^)✌
现在特别想看电影，已经みくりん约好了要去看青鬼2。
还想看
「海街diary」「イニシエーション・ラブ」「セッション」「シンデレラ」（灰姑娘已经是第三次了。）
シンデレラどんだけ好きなんって话ですけどね。。。
本当に好きなんです
あっ、ちなみに私は、映画馆で映画を见るときは绝対にポップコーンを食べながら见たい人
说起来，很喜欢看灰姑娘呢。顺便说一下，我喜欢边吃爆米花边看电影。
みくりんと「シンデレラ」を见に行った时、
并ぶところ间违えて时间ギリギリでポップコーン买えなかったんです(TT)
なぜかというと。。。
上次和みくり去看灰姑娘的时候，因为她排错队了，所以没有买到。
チケット买うところかと思って并んでたら、
パンフレット买うところでした(TT)(TT)(TT)
なんという间违えでしょう(TT)
她想跑到买票的地方去排队，结果那是买小册子的地方。
次行くときは、しっかり确认して并ぼうね！って言ったから次はもう大丈夫です＼(^^)／✨笑
我说了下次排队前要好好确认一下。下次应该没问题了。
皆さんは映画馆で映画を见る时
ポップコーンを买う派？买わない派？？
何度も言いますが、私は
ぜっっっったいに、ポップコーン买う派ですo(^o^)o笑
大家去电影院时要买爆米花吗？我已经说了几次，我是绝对的爆米花派。
ポップコーンを美味しく口に頬张りながら映画を见る感覚がたまらなく好き～(^^)♡
一边大口吃爆米花一边看电影感觉真不错。
Good Erenight...εïз ✿*

.6.11
坂本爱玲菜 21:21 +677 151 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演ゆうたんさんの生诞祭
终わりましたー(^ー^)♡
晚上好，剧场女神，优花桑的生诞祭结束了。
いーちゃんさんからのお手纸、凄く感动して
目がウルウルなりました¨(TT)♡♡
特别特别的开心，再一次祝优花桑生日快乐！从一酱来的信也特别的让人感动，眼睛都潮湿了。
ゆうたんさんとは普段あまりお话しない方なんですけど、最近は前より気軽に话しかけら
以前和优花桑没有怎么说过话，不过最近比以前说了更多的话，开心。
同い年なので、
これからもっともっ
ゆうたんさんにとって、
素敌な1年になりますように
因为我们是同年，希望以后能说更多的话，希望优花桑这一年里一切顺利。
今日実は、约8ヵ月？ぶりのポジションだったんです！！(゜ロ゜ノ)ノ
いつも渕上さんや宫脇さんがやっているポジションで、定点Vで见ていて「この动きいい！」って思ったのを
然后今天出场了时隔8个月的位置，平时一般都是浏上桑和宫胁桑在跳的位置。我在看公演视频的时候就会特别留意“这个动作做得好”，想象自己也在现场演出一样。
シアターの女神公演自体も久しぶりでだったので凄く紧张しました>_
好久没有出场剧场女神公演了，所以特别的紧张，但是开始后却觉得特别的开心。
ゆうたんさんともたくさん目が合ったし！♡
来てくださった皆
ありがとうございました！＼(^o^)／
和优花桑有很多目光交流呢，她的笑容真可爱呢，最喜欢了。到现场的各位，配信的各位，非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
私、今日あることに気がつきました
どんなに前髪を绮丽にセットしても
绝対に崩れる
我今天注意到一个问题。不管我的刘海弄得多么的漂亮，都会崩掉。
ということを今日、学びました
代谢がいいんだな～多分！
いいことですよね！✨
皆さんは汗っかきなほうですか？？
私はこの时期になるともう、、、
ダメですd(￣ ￣)笑
それでは、またあした
今天终于明白了，这大概是我代谢太好的缘故。是好事呢。大家也流很多的汗水吗？
大概因为我是代谢旺盛的时期。
好糟糕。
那么明天见。
Good Erenight..εïз ✿*

6.12
坂本爱玲菜 6:57 +304 95 件
おはえれたん♪
あつーーーい( ´_ゝ`)
皆さん今日の朝ごはんはなんですか？？♡
私はまだ食べていないけど、
今日はパンの気分！
いつも基本和食だからね
早上好，今天好热。大家今天准备吃什么早餐。我还没有吃，但是感觉想吃面包。平时基本上是吃日式早餐（饭和酱汤之类的。）
それでわっ⭐
今日も1日顽张りましょうo(^o^)o
今天也一起加油吧。

.6.12
坂本爱玲菜 21:06 +683 170 件
こんばんえれたん♪
皆さん！
知っている方もいると思いますが、
晚上好。先给大家发个通知，尽管有人已经知道了：
「12秒」的个别握手会的再次销售从昨天开始了。大家一定要来哟。
然后「12秒」的全国握手会的日程由
9/21(月・祝)更改为10/11(日，请大家多多关照。
これからイベントが盛りだくさんとーっても嬉しい！☆٩(๑>∀<๑)۶
たくさん皆さんに会いに行けます
以后的活动大家也一起high起来吧，想和很多的见面哟。
早速明日は名古屋にお邪魔して「12秒」の个别握手会です♪
明后日は东京でバスツアー
どんな感じになるんやろー(。・ω・。)
ワクワク(。・ω・。)♡
明天是在名古屋的“12秒”个别握手会，后天是在东京的バス巡演，会是什么的感觉呢？兴奋中。
连泊の准备は终わったけど
握手会とバスツアーの私服决めてない(・∀・)
尽管在外面住宿的准备已经做好了，但是现在决定握手会和バス巡演的私服。
うう…
私、人一倍优柔不断やけん、なかなかシャキッ!!と决断できんっちゃんね～(๑•́ ₃ •̀๑)
コンビニとかでもすぐ迷う(๑•́ ₃ •̀๑)
すぐに
バシッ!!と决めれる人になりたい(。・ω・。)✨
嗯，我比一般人还要优柔寡断，平时去便利店都要犹豫一下，好想成为很干脆的人呢。
皆さんは、物事をバシッ!!と决められる方ですか？
大家是很干脆的人吗？
でも、优柔不断な人は慎重とか
心配性な人は创造力が豊か、优しい
みたいに何でもいい方に捉えることってできますよね
但是优柔寡断的人慎重，爱操心的人创造力强，对人很好。似乎每一种人都有自己的优点呢。
よーし！あとは、私服を决めて寝るだけ。。
早くきーめよ＼(^^)／♡
皆さん、平日5日间お疲れ様でした
ゆっくり休んでください♩︎
对了，稍后决定我的私服再睡觉。要快点。
大家这一周工作辛苦了，好好休息吧。
Good Erenight...εïз ✿*

坂本爱玲菜 6/13 7:55 +777 170 件
おはえれたん♪
今日は名古屋で「12秒」の个别握手会o(^o^)o
来てくださる方ー？？とっても楽しみです
来られない方は
えれ+やえれめーる、755でまっとってねーˆᴗˆ
早上好。今天是在名古屋的12秒的个别握手会。有人要来吗？我特别的期待。来不了的人，请关注我的G＋和755哟。
皆さんにお知らせです^_^
通知：
6月15日 パジャマドライブ公演
6月16日 最终ベルが鸣る公演
6月17日 シアターの女神公演
3日间3公演连続！♪
よろしくお愿いします＼(^^)／
连续三天的公演请大家多多关照。
今日はお家からDVDを持ってきたけん
移动中にみるっちゃん♡楽しみ♪
私、移动の时间大好きで
いつもは寝るか本読むか映画见るか…
かな(^^)♡
今天从家里带了DVD准备在车上看。我最喜欢在车上的时间了，一般都要看书或者看电影。
皆さんは、移动中は何をしてますか？♩︎
それでわ♡
今日も素敌な1日になりますように•᎑•
Have a nice day! εïз ✿*
大家在坐车的时候喜欢做什么？
希望今天也是开心的一天。

坂本爱玲菜 2015-6-13 17:25 +767 135 件
こんにちえれたん( ＊ˆoˆ＊ )
「12秒」个别握手会in名古屋！
来てくださった皆さんありがとうございました
今日は握手会の后半あたりからたくさんの
方が并んでくださって、凄く嬉しかったです｡ﾟ(
下午好。今天是在名古屋的12秒的握手会。到场的各位，非常感谢。一直到最后都有很多的人在排队呢。特别的开心。
お久しぶりって方だったり
初めましての方だったり
何度もループしてくださる方だったり
有久违的饭，有第一次见面的饭，还有排了几圈的饭。
総选挙の感谢の気持ちも直接皆さんに伝えることができてよかった
いろーんなお话ができて、めっちゃ楽しかった！！！♪
能为总选直接向大家表示感谢真是太好了。谈论各种话题，特别的开心。
「初めてきたけど、これからもいくねー」
って方が何人もいて嬉しかったです(っ´ω`c)
毎回初めましての方が増えてきて嬉しい限りです
いつも来てくださる方も、ありがとうございます！♡
“初次见面，以后还会来哟”，这样说的人有一些。开心，每次握手会看到新增加的饭都很开心。经常来的各位，也非常感谢。
私、覚えるのが得意な方なので、结构すぐに覚えますよ
また来てくださるの、待ってますo(^o^)o♡
我有过目不忘的本领哟，会把大家记得特别清楚的，以后大家也要来哟，我在等着大家。
今日は「夏！」って感じの私服です(^^)笑
髪型は三つ编み！
なこみくにやってもらいました♪♪
今天是夏天风格的私服，发型是麻花辫，奈子和美久帮我扎的。
ありがとう
尾崎さんのぐぐたすにセットをしてもらっている风景が载っていました笑
谢谢。尾崎桑的G＋刊登了这样的场景，（见上两楼）
どうですかー？？☺
感想などなど、コメントおまちしております♪
怎么样？在等待大家的感想。
それでわ(๑❛ڡ❛๑)♡^o^

6.13
坂本爱玲菜 21:17 +706 153 件
こんばんえれたん♪
握手会が终わった后、エミリーとつっつんと
「海街diary」见に行ってきました＼(^^)／
♡
晚上好。握手会结束后和艾米丽和つつつん一起去看了‘’海街diary"。
面白かったーーー
见ててめっちゃほっこりした
素敌な物语でした。感动した（；；）
有有趣，看了心里还觉得很感动，故事情节也好棒。
公开日当日に见に行けて嬉しい～＼(^^)／
ポップコーンも食べれました(^^)♡
塩味とバター味どっちも入ってるのにしましたよ⭐
エミリーとペアで！
能在公映当天去看真的太好了。还吃了爆米花。加了盐味和黄油，和艾米丽一起吃了。
皆さんはポップコーン何味が好きですか～(。・ω・。)??
大家喜欢什么味道的爆米花？
まだまだ、见たい映画はいっぱいあります♡
これから楽しみがいっぱいやけん嬉しい٩(๑>∀<๑)۶
今日も楽しい1日やったーー✨
皆さんはどんな1日やったのかな(^-^)v
想去看的电影还很多，现在开始就充满了期待。今天也是开心的一天，大家今天过得怎样呢？
Good Erenight...εïз ✿*

.6.14
坂本爱玲菜 9:40 +557 135 件
おはえれたん♪
早上好。
今天是在花やしき（东京的一个游乐园）举办的バス巡演。
ワクワク。
どんな感じになるのかなぁ(^-^)v
来てくださる皆さん、楽しみましょー♪♪
兴奋，会是什么样的巡演呢？到场的各位，一起期待吧。
顺便说一下，因为很在意花やしき这个名字的由来，所以特意去查询了一渣，
结果，
花やしきは、元々は菊を展示する植物园だったらしいんです
它原来是展示菊花的植物园。
いっちばん最初は
ブランコが唯一の游具だったそう(。・ω・。)
1853年开园で、日本最古の游园地なんですね！！
这个游乐场开始只有秋千，在1853年开园，是日本最古老的游乐园。
すごい(。・ω・。)
もっとワクワクしてきた(。・ω・。)☆
写真は昨日エアー握手の写真をのせそびれちゃったので(^^、并んでくださーい✨
现在更期待了。照片是今天的空气握手会，大家请排好队。
今日もがんばりましょ(о´∀`о)♡今天也一起加油吧。

.6.14
坂本爱玲菜 21:37 +778 139 件
こんばんえれたん♪
晚上好。
在花やしき举办的活动结束了。
楽しかったぁああああっ
もう、楽しすぎでした。
好开心，还想再去坐呢。
最初はどんな感じになるんだろう(*_*)??
ってちょっと不安と期待が混じってましたが
とっても楽しい时间になりました✨
刚开始是什么感觉？有些不安又有些期待。但是后来却变成了非常快乐的时间。
はるっぴさん、若田部さん、いーちゃんさん、まりりさんと同じグループでしたよー(^^)♡
我和儿玉桑，若田部桑，后藤泉桑和马利利一组。
なんか、书きたいことが多すぎて
头がごちゃごちゃしてる(°_°)笑
うまくまとめられない。。。(*_*)
呀，要写的东西实在是太多了，头脑里乱糟糟的，不能很好的整理呢。
绝叫系のアトラクションに乗ったとき
横にはるっぴさんがいて、ずっと
「えれなちゃん助けて～～～～！」
って言っててかわいすぎました(っ´ω`c)
在做绝叫系游乐切实的时候，旁边的儿玉桑一直在叫“erena救我。。。”，真是太可爱了。
そのアトラクションは4回乗ったんです(°▽°)
一番最初にのったときは叫びまくって少し喉が痛いですが笑
最后は最高に楽しんでました笑
那个设施我们做了四次，第一次坐的时候，我们的咽喉都喊痛了。到最后却觉得是最高的享受了。
あと、今日は
前回の握手会で好评だった。。。
「お団子ヘアー」をしました～～～(о´∀`о)♡
今日はヘアーメイクさんにやっていただきました
然后今天弄的是上次握手会弄的团子发型。这次是发型师帮我弄的。
どうですか～☺？
あっ、握手会の时にしたお団子より
今日はすこおしおっきめのお団子です笑
怎么样，跟握手会的团子相比，这次的团子要更大哟。
来てくださった皆さん、
楽しんでいただけたかな？？✨
とーーっても楽しい时间をありがとうございました(^ー^)
到场的各位，大家也感到快乐了吗？谢谢大家陪我们度过的快乐时光。
よおーし
明日からまた一周间、顽张るぞーっっ
えい、えい、おー*\(^o^)/*！
いい梦みてください
对了，明天开始的新的一周也要加油。
大家也做个好梦吧。
Good Erenight...εïз ✿