回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

3.18
坂本爱玲菜 22:07 +614 130 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公演、终わりました～！
とってもとっても楽しかった٩(๑>∀<๑)۶☆
晚上好，最后铃声公演结束了。特别特别的开心。
えれなコールやえれなうちわ、
そしてDMMでみてくださっていた皆さん
ありがとうございました！！
コール、いつもより大きく闻こえて
すっごく嬉しかったです（；＿；）♡♡
ありがとうございます♪
谢谢大家erena的呼声和团扇，然后配信观看得各位，也非常感谢。erena的呼声比平时更大声呢，谢谢大家。
あと、今日改めて若田部さんのmcって凄いなって思いました。
司会はいつもほぼ全员を
当ててらっしゃってたり、、、
凄いなあと思います。
私も顽张ります！(￣^￣)ゞﾋﾞｼｯ
然后再一次觉得若田部桑的MC好厉害呢，担任主持能照顾到全体成员呢，好厉害。
そして新ポジだった、なおぽんさんと茉央♪
お疲れ様です！✨
然后出场新位置的なおぽん和莉央，辛苦了。
茉央とあんなに目を合わせるの初めてで
紧张しました、、笑
でも、楽しかったです！(^o^)
和莉央第一次有这么多的目光交流，好紧张，但是好开心。
それではっ、明日も顽张りましょう♡
写真は最终ベルが鸣る公演の全衣装をコラージュ！✨
全部の曲の衣装写真撮ろう！
て思ってたので撮れてよかった
照片是最后铃声公演的拼贴，一直想拍全部曲目的衣装，所以拍了感觉真是太好了。
いい梦みてくださいね(^ー^)☆
大家也做个好梦吧。
Good Erenight... ✡.*｡

3.19
坂本爱玲菜 22:13 +576 111 件
こんばんえれたん♪
今日は、学校に行った后
ボイストを受けてきました＼(^-^)／！
初めてゆうなと二人でしたんです♪
新鲜で楽しかったー♡ﾙﾝﾙﾝ
晚上好，今天放学后是发音练习。还是第一次和ゆうな在一组呢，感觉好新鲜好开心。
自分の歌い方の弱点や癖は分かっているので
后はそこを改善していくのみ！！
顽张ります!( ´ v ` )
知道了自己发音的弱点和癖好，以后要注意改正，加油。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･
宫脇さん .∗̥⁺-
お诞生日、おめでとうございます！！(ˊ˘ˋ*)♡
プロ意识が高く、表现力など、、本当に尊敬しています。
宫胁桑，生日快乐。职业意识好强，表现力也很好，真的很值得尊敬。
あまりお话したことがないので
これからはもっとお话できたらいいな(´,,•ω•,,)-
素敌な一年になりますように..♡♪
还没有怎么说过话呢，以后要能更多的谈话就好了，希望这一年里一切顺利。
今日学校に行ったとき-
もうすぐクラス替えだと思うと凄く寂しい気持ちになりました ｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
HKTに入ってからも、周りのみんなと変わらず接してくれて…
本当に大切な仲间です。
感谢です。
今天到学校后，想起马上就要分班级了，感觉好寂寞呢。进入hkt后，一直和这些同学一起，感情很深呢，谢谢大家。
クラス替えまでの时间、大切に过ごします(´,,•ω•,,)♡
とっても楽しい一日でした♡
なにげない一日に感谢
要珍惜换班级以前的时间呢。今天也度过了快乐的一天，谢谢。
皆さんはどんな一日でしたか？？♪
さぁ！！
それでは明日も顽张りましょう＼(^^)／
写真は结构前に撮ったものですが…
ゆうなと♡♪
大家今天过得怎么样呢，那么明天也一起加油吧。
照片是前段时间拍的。和ゆうな哟。
Good Erenight... ✡.*｡

坂本爱玲菜 7:02 +789 158 件
おはえれたん
ふぁー (´｡･v･｡‘)
なんか今日あたたかい気がする
春になってきていますね。 .∗̥⁺
早上好，今天好温暖呢，很快就可以去春游了。
今日はとっても楽しみなお仕事があります！
がんばるぞ(￣^￣)ゞ
今天也有特别开心的工作，加油，
それじゃあ、今日も一日感谢して
元気に顽张りましょう！
いってらっしゃい ´∩｡•ω<｡∩`♡♪
いってきまーす!(‘っ｡•ω•｡´)っ━☆ﾟ.*･｡
那么，今天也要带着感谢的心，元气满满的加油了。大家走好，我也要出发了。

坂本爱玲菜 3/20 17:08 +843 140 件
急遽、今日の最终ベルが鸣る公演に出演させていただくことになりました！！
みなさん、えれなコールもよろしくお愿いします(;_;)/~~~(;_;)/~~~♡
楽しんで！がんばりまんもす♡
15人公演ですが、楽しみましょう!♪
いってきます^o^
突然通知我要出场今天的最后铃声公演。
各位，拜托要呼喊erena哟。带着快乐的心情加油。尽管是15人的公演，大家也一起期待吧。

坂本爱玲菜 3/21 9:19 +863 149 件
おはえれたん♪
今日は、オフなんです>᎑<♡
予定も决まっています！♬*゜
1日リフレッシュday( ´ ▽ ` )
楽しみまーす♡^^ﾙﾝ
早上好。今天是休息，但是已经做好计划了，就是要refresh的一天。期待。
今日、朝起きてLINEの通知どれぐらい来てるかなー？と思って携帯开いたら…
1通も来てないという( ˙）˙ )w
本来以为有谁会给我打早起在线通知的，所以特意把手机打开了，结果一个通知也没有。
皆さんも、そういうときないですかー？笑
今日もお仕事や学校の皆さん
がんばってください！(‾^‾)ง⁼³₌₃
大家都没能起床吧。今天还要上班上学的人，要加油哟。
1日楽しんで顽张りましょう♡♪
今天也带着愉快的心情加油。

坂本爱玲菜 3/23 22:15 +781 117 件
こんばんえれたん♪
今日は学校に行ってきました( ´ ▽ ` )ﾉ
楽しかったー( ´ ▽ ` )ﾉ
晚上好。今天去学校了。好开心。
社会の歴史の学习で、西郷隆盛さんと山冈鉄舟さんの二人の関系のお话のビデオを见たんです。
凄く感动した（´-`）.｡oO（
西郷隆盛さんと山冈鉄舟さんの间には
とっても强い绊があったんですね。
在社会历史的学习里，看了有关西郷隆盛桑和山冈鉄舟桑两个人关系的视频。特别感动。他们的感情很深呢。
山冈鉄舟さんの名言を一つ。。。
「义を持ってしないならば、富があっても楽しいことはない」
凄いですね。
伟业を达成された人物の名言…！
山冈鉄舟有一句名言：
如果没有“义”， 尽管很富也不会开心。
好厉害呢，伟大人物的名言呢。
なんだか、急に凄くマジメな话になっちゃってすみません（´-`）.｡oO（笑
改めて、歴史って奥が深いなーって思いました！
忽然说起这样严肃的话题，抱歉。再一次觉得历史很深奥呢。
明日はシアターの女神公演♪(^o^)
顽张ります！
ではっ明日も顽张りましょう(^ー^)☆
写真は梅本さんからいただいた食べ物と
明天是剧场女神的公演，加油。那么明天一起加油吧。
招聘是和从梅本桑那里得到的食物。
Good Erenight ✡.*｡

坂本爱玲菜 3/24 6:29 +797 168 件
今日、ひまわり组 パジャマドライブ公演の「ワッショイB!」で起きました(((o(ﾟ▽ﾟ)
o)))
坂本爱玲菜です！
今天听着向日葵组睡衣兜风公演的“「ワッショイB!」起床的坂本爱玲菜。
丁度自分と同じポジションの「まつゆき」さんのところでパチッと目が覚めました☆w
睁开眼睛正好听到和我同位置的「まつゆき」桑的部份。
おはえれたん♪笑
久しぶりになぞなぞします(๑´ڡ`๑)
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.日本列岛で、一番北にある県はどーこだ？
皆さん顽张ってください☆
然后久违的来一个猜谜。、
问： 日本列岛里， 有最北边的县是哪里？
大家请努力猜哟。
ちょっぴり引っかけ问题やけん…！
とか言ったらすぐわかるかなぁ笑
皆さん勘がよさそうなので(￣ー￣)笑
好象有点拗口，但是一提醒大家就明白了。不要误解了哟。
それでは、
今日も顽张りましょう＼(^o^)／
写真は梅本さんと！
那么今天也一起加油吧。照片是和梅本桑。
Good Byerena♡.*

坂本爱玲菜 3.24 22:13 +1093 113 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演终わりました^_^
えれなコール、えれなうちわありがとうございます！
とっても嬉しいです♪(/ω＼*)
晚上好。剧场女神公演结束了。谢谢大家ERINA的呼声和团扇。好开心。
草场さんの突然の卒业発表。
ビックリしました。
今でも受け入れられてない自分がいます。。。
草场さんは、いつも研究生のことを気にかけてくださって、アドバイスもたっくさんく
れたり、公演の反省会だってリハーサルだってまとめてくださったり。。。本当に、尊
敬している先辈です。
草场桑的突然的毕业发表，让我很吃惊，直到现在都觉得无法接受。草场桑一直都很关心研究生们，提出了很多的建议，在公演的反省会和彩排上也经常最总结，真的是我们很尊敬的前辈。
最近は前より喋れるようになってきたかな？
仲良くなってきたかな？
って思ってました。
いつも会うたびに「えれたん可爱い。食べたい。」って言ってくださって…………笑
凄い嬉しかったです。
最近比以前能说更多的话，还想关系进一步变好呢。在见面是总是说”ERENA好可爱，好
想吃“，真的好开心。
そんな中の発表……
寂しいです。
とっても寂しいです。
でも、草场さんがたくさん悩んで决めたこと。
あと1ヵ月、たっくさん思い出作りたいです。
たくさん笑いたいです。
一绪にすごしたいです。
草场さんが决めた道。応援したいです。
残り少ない时间を大切に过ごしたいと思います*.゜
这个毕业发表，让我感觉很寂寞了呢。但是着是草场さん做出的决定。还有一个月，想和她一起留下很多的回忆和欢笑。草场さん决定的道路， 我为你应援哟。要好好珍惜剩下的能在一起的时光。
そして、告知です！
今日は「HKT48のほかみな!」の放送日です(^o^)
23:00～です
…ってもうnowですね！！！笑
すみません！！
色々考えて书いていたら、遅くなってしまいました(._.)
然后是通知。今天是「HKT48のほかみな!」播出的日子。23：00，就是现在。现在才通知大家，抱歉！写的时候在想各种事情，所以就通知迟了。
明日も早いので早めに寝て、明日も公演顽张ります♪
あっ！
公演の前に収录も！
とっても楽しみです(^o^)
顽张ります✨
それでは皆さん！
元気を出して！明日も顽张りましょう♡
いい梦みてくださいね♪♪
明天要早起，所以要早睡。明天公演也要加油。
公演前还有收录。很期待。加油。
那么各位。打起精神来，明天也一起加油吧。做个好梦吧。
P.S.まりりさんお诞生日おめでとうございます！
「えれちゃん」っていつも読んでくださって、かわいくってだいすきです
素敌な１年になりますように。。
まりり桑生日快乐。希望一年里一切顺利。
P.S.のP.S
えれなぞの答え！
A.青森県でした(^o^)
正解された皆さんおめでとうございますっ♪
次回もお楽しみに！
今天G+的答案是青森県，回答正确的各位，恭喜了。
期待下一次吧。
Good Erenight… ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡

坂本爱玲菜 3/25 5:20 +1180 155 件
っふぉおおーーーーーーーーーーっ！
今日から春休みだze★
朝から叫びたい気分やけんせめてぐぐたすで叫ぼうと思って…笑 (๑´ڡ`๑)ﾝ?
あっ、皆さんおはえれたん♪w
哇。。。今天开始是春天的假期。从早上开始就开心的想大叫，但是还在G+里面叫吧。大家早上好。
さてさて！
昨日の「HKT48のほかみな!」観てくださったかなぁ？？
なんとなんと、植木さん+研究生6人で「植木ばち会」の回でした(*^^*)笑
私は残念ながらMVFを获ることは出来なかったんですが、人生初のゲテモノを食べました！
韩国のおつまみ「ポンテギ」
那么。昨天的「HKT48のほかみな!」大家看了吗？居然是植木桑和6个研究生的「植木ばち会」，我很遗憾的没有得到MVF，还人生第一次吃了黑暗料理。韩国的小吃“蚕蛹”。
実は 収录の后が公演で、公演中思い出すだけで味がよみがえってきてました←
3拍子さんもとっても面白くて…
すっごく勉强になりました！！
とっても楽しい収录でした！ (^o^)
实际上收录结束后，在公演中想起这件事的时候，还觉得有蚕蛹的味道。
3拍子さん也很有趣，学习到了很多。很开心的收录。
今日も1日顽张りましょう♡
いってらっしゃい(*^^*)
いってきます！
今天也要加油。
大家走好，我也要出发了。
えれな´∩｡•ω<｡∩`♥

坂本爱玲菜 3/25 5:20 +1180 155 件
っふぉおおーーーーーーーーーーっ！
今日から春休みだze★
朝から叫びたい気分やけんせめてぐぐたすで叫ぼうと思って…笑 (๑´ڡ`๑)ﾝ?
あっ、皆さんおはえれたん♪w
哇。。。今天开始是春天的假期。从早上开始就开心的想大叫，但是还在G+里面叫吧。大家早上好。
さてさて！
昨日の「HKT48のほかみな!」観てくださったかなぁ？？
なんとなんと、植木さん+研究生6人で「植木ばち会」の回でした(*^^*)笑
私は残念ながらMVFを获ることは出来なかったんですが、人生初のゲテモノを食べました！
韩国のおつまみ「ポンテギ」
那么。昨天的「HKT48のほかみな!」大家看了吗？居然是植木桑和6个研究生的「植木ばち会」，我很遗憾的没有得到MVF，还人生第一次吃了黑暗料理。韩国的小吃“蚕蛹”。
実は 収录の后が公演で、公演中思い出すだけで味がよみがえってきてました←
3拍子さんもとっても面白くて…
すっごく勉强になりました！！
とっても楽しい収录でした！ (^o^)
实际上收录结束后，在公演中想起这件事的时候，还觉得有蚕蛹的味道。
3拍子さん也很有趣，学习到了很多。很开心的收录。
今日も1日顽张りましょう♡
いってらっしゃい(*^^*)
いってきます！
今天也要加油。
大家走好，我也要出发了。
えれな´∩｡•ω<｡∩`♥

坂本爱玲菜 3/25 22:20 +934 141 件
わー！！！
これの前の投稿と前の前の投稿、
+1が1000を越えていましたﾟ｡(p>∧<q)｡ﾟﾟ嬉
嬉しい♪ありがとうございます(๑´ڡ`๑)
いつも1000位になるようにがんばります
+1だけじゃなくコメントも増えるように！✊
哇。。。
之前的投稿和再前面的投稿，+1都超过了1000个。开心。为了总有1000个+1加油，当然也不仅仅是+1增加，评论也要增加。
皆さんこんばんえれたん
最终ベルが鸣る公演
まりりさんの生诞祭终わりましたー！
まりりさんは、めっちゃほわほわしてて、可爱くて、本当に2.5次元のお姫様みたい.∗̥⁺
でもしっかりしているところもあって…
大家晚上好。今天的最终铃声公演结束了，まりり桑生诞祭结束了。まりり桑特别的悠然自得，很可爱，真的好象2.5次元的公主殿下呢，但是也很可靠呢。
今日、生诞祭の时まりりさんの话を闻いているとやっぱり20歳なんだな、大人だなって改めて思いました。
もっともっと仲良くなりたいです(*^^*)
まりりさんにとって素敌な1年になりますように。。。
今天在生诞祭的时候，听到了まりり桑的发言，果然象20岁的大人说的话呢。真的想关系变得更好呢。希望まりり桑在一年里一切顺利。
そして、告知です♥
今日は公演の前にほかみなの収录に参加させていただきました！
は～、めっちゃ楽しかった(๑´ڡ`๑)♪
放送日は4月7日、4月21日です！
是非観れる方はよろしくお愿いします✨
然后是通知，今天公演前参加了ほかみな的收录。啊，特别开心。播出时间是4月7日和4月21日，能观看的各位，一定要看哟。
あ、睡魔やばい。。。
ふぉーーーーーーー
ずっとさっきから消しては打って消しては打ってを缲り返してます(ฅ´٥`๑)笑
误字りすぎて(ฅ´٥`๑)
あー、もう、眠たいのでお风吕に入ってきます！！笑
皆さんもいい梦みてくださいね♪
明日もファイトォー(^o^)
啊，睡魔好厉害。刚才一直在打错字，不断在删除和重写。错字太多了。啊，好困，去洗澡了。大家也做个好梦，明天也要FIGHT。
Good Erenight... ✡.*｡
えれな ´∩｡•ω<｡∩`♥
P.S.まりりさんと写真取れなかった(;_;)
また今度撮っていただきますね♪♡泣
和まりり桑没有拍照片，下次再拍吧。

3.27
坂本爱玲菜 22:03 +732 152 件
こんばんえれたん♪
握手会、ありがとうございました！
今日の私服は。。。
大人っぽくしてみました
なので髪型はあえて大人っぽくせず、
ハーフツイン
晚上好。握手会非常感谢。今天的私服时大人风格，但是发型却不是大人风格，而是双马尾。
そして初めて伊达眼镜をかけましたよ～
なかなか好评で嬉しかった(／▽＼)♪
ちらほら何人かの方から「あられちゃんみたいだね☺」って言われた(*^^*)笑
然后今天第一次戴上了伊达眼睛。得到了好评了。开心。
有几个人说“像あられ酱。”
嬉しい～(°u°)♡←
分からなかったから调べました(^^)笑
楽しかった～( ´ ▽ ` )ﾉ
来てくださった皆さん、ありがとうございました！
我不懂是什么意思，还去查了一下。
今天也到场的各位，非常感谢。
明日はサイン会
楽しみに待っています♡
今日はみーちゃんと同室です(^o^)
そろそろ寝る准备しなきゃ！
皆さんも、いい梦を☆
明天是签名会，期待。今天和み一酱在同一间房，渐渐到了要准备睡觉的时间了。大家也做个好梦吧。
Good Erenight... ✡.*｡
えれな ´∩｡•ω<｡∩

坂本爱玲菜 17:39 +822 156 件
こんばんえれたん(^o^)
握手&サイン会 ありがとうございました！
たくさんの方とお话しできて
とっても楽しかったです(^^)
晚上好。握手会和签名会结束了。说了很多的话，很开心。
さて！
今日の私服のテーマは。。。
「カフェの店员さん」です(^^)笑
どうですか～??
ポイントは蝶ネクタイ✨
那么，今天私服的主题是“咖啡店的店员”
。怎么样？丝带是蝴蝶领带。
ちなみに、昨日の私服のテーマは。。。
「大人おでかけコーデ」(^^)
今日は、昨日と髪型も系统も
全く违う感じにしてみましたよ
顺便说一下，昨天私服的主题是“大人风格的搭配。”所以昨天和今天的发型和整个风格完全不一样。
本当に楽しかった！
明日もあるので、
えれレーンでお待ちしております
真的很开心。明天也是握手会，我在队列里等着大家哟。
えれな´∩｡•ω<｡∩`♥

3.28
坂本爱玲菜 21:57 +755 138 件
おやすみ更新☆
今日は握手会が终わった后
ラジオ収录をさせていただきました！！
ラジオ、初めてで紧张したんですけど
それよりもとっても楽しかったです＼(^o^)／
睡觉前的更新。今天握手会以后去参加了广播的收录。参加广播的收录还是第一次呢，特别的紧张，但是很开心。
情报解禁になったら，
またお知らせします
情报解禁后再告诉大家。
サイン会はサインを何枚も书くので
ファンの方から「手痛くない？大丈夫？」
と言われるんですけど。。
在签名会连续签名了一些名字，か一些饭关心的问“手疼吗？”
本当に痛くないです(^^)笑
大丈夫
真的不疼，没关系？
握手会と违うところは
サインを书かきながら ずっとお话できる
というところかなぁーって思います
话しながらはまだ惯れてないので
结构间违えてるかも¨w
和握手会不同的是签名会要一边说话一边签名。还没有习惯一边说话一边写字呢，也许会有写错的情况哟。
今日は、前もってサインを书いて
用意しておいた纸の枚数が少なすぎて
ペースが遅かったかもしれません(/_;)
ごめんなさい
今天事先准备的签名用纸太少了，所以
也许大家等待的时间有点长。抱歉。
明日は今日よりたくさん
用意しておきますね！(^^)
今日も相部屋みーちゃんです♡
二人とものんびり中(^з^)-☆
明天会比今天准备得更多。
今天也和み一酱同一个房间。两个人正在悠闲的过呢。
明日も、素敌な1日になりますように。。。
写真はメガネえれたん
明天也将是开心的一天。照片是erena
。
Good Erenight ✡.*｡

す♡♡♡
坂本爱玲菜 3/30 17:25 +737 305 件
こんばんえれたん(^o^)
いきなりですが
皆さんに问题ですっ笑(￣^￣)ゞ
えれクイズ、START!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(♪ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!!!!)
晚上好，尽管有点突然，想给大家提一个问题。
提问开始：
Q.この写真の汉字は、何と読むでしょう????
⚠ググらないで下さい。笑
でも読めないと调べれないよね……(゜.゜)？
这个汉字怎么念呢？不准去Google哟，也不准去查字典哟。
あ、あと
⚠字がきたないのは暖かい目でみてください
然后大家好好看看哟。
答えは次の夜更新で！！！！！♪
えれな´∩｡•ω<｡∩`♥
答案在晚上的下一篇G＋公布。