回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 22:01 +609 130 件
こんばんえれたん♪
リクエストアワー2015
70位 覚えてください
ありがとうございます！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
リクエストアワーに初めて出演させていただけて、覚えてくださいを歌わせていただけて、とーっても嬉しかったです♡
晚上好。request hour 2015。“要记住”入榜70位，谢谢大家。
第一次参加request hour，还演出了“清记住”，很开心哟。
70位という素敌な顺位
本当に本当に、ありがとうございます(^o^)
これからもたくさんの人に覚えていただけるように、日々感谢して、顽张ります！！！(^O^)
能获得70为位的名次。真的谢谢大家，今后为了让很多的人记住，每天都要努力。
明日も顽张りましょう♪♪
明天也一起努力吧。
☆★Good Erenight!★☆
「覚えてください」(^^)♡

1.26
坂本爱玲菜 22:01 +574 104 件
2回目のえれたす更新(^O^)
今日は叶月の生诞祭でしたね！
出たかったけど、お祝いする気持ちは皆同じなので(^^)✨
心だけ参加しておりました
改めて叶月、おめでとう( ´∀‘)
今天第二篇更新。今天是叶月的生诞祭。尽管很想到现场献上自己的祝福，但是由于不能去，只能在心里祝福了。再一次祝叶月生日快乐。
叶月は。。
いつも周りの皆のこと考えてくれてて、しっかりしてて、
いつも笑颜
て可爱い♡笑
明るくて素敌な人(^o^)／＼(^-^)
叶月呢，总是为大家考虑，挂着笑脸，可爱的人呢。
でも、やっぱり悩んじゃうこともあるみたいで
叶月に相谈することはよくあります☺
相谈しやすいです、とっても
年が离れてるのにすっごく话しすいんだよね～(о´∀`о)
但是我经常向叶月述说自己的烦恼呢。尽管年龄有些差距，但是很谈得来呢。
叶月だいすき
叶月にとって素敌な1年になりますように ♡*.+゜
お祝い事がある
明日も楽しんで顽张りましょうね♪♪
最喜欢叶月了。希望叶月这一年里一切顺利呢。明天也一起开心的努力吧。

.1.27
坂本爱玲菜 6:59 +532 117 件
おはえれたん
皆さん起きてますか(^O^)？？❤
今日も寒いみたいなので
暖かくして、お出挂けしましょうね！✨
早上好。今天也真冷呢。大家起床了吗？出门要注意保暖呢。
それでは
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.タイヤの数が「3→4→2」と変わっていく乗り物ってなーんだ(｡•v•)ﾉ
小さい顷はだれもが一生悬命练习しますね
ファイト！^_^
然后是提问：
问题：轮胎数目3→4→2变化的交通工具是什么？大家小时候都努力练习过的。
大家努力哟。
写真は覚えてくださいの衣装！^o^✨
それでは今日も一日楽しんで ♡*.+゜
顽张りましょう！
照片是“请记住”的衣装。今天也很开心。明天也一起加油吧。
Good Byerena .｡o(♡)

1.27
坂本爱玲菜 22:11 +446 100 件
こんばんえれたん
今日は、シアターの女神公演に
前座ガールとして出演させて顶きました^o^！
久しぶりで紧张しましたー>_<
でもやっぱり歌うこと大好きなので
楽しかったー(о´∀`о)
楽しむのが一番ですよね^o^！✨
晚上好。今天担任了剧场女神的前座女孩。好久没有担任前座女孩了，所以好紧张。但是果然最喜欢唱歌了，所以感觉好享受。
えれなコール、ありがとうございました> <♡
とっても嬉しかったです♪♪
谢谢大家erena的呼声。好高兴。
前座ガールの前は撮影があったんですけど
カメラマンさんに褒められたんです>ω<♡//
前より表情出せるようになってきたね～!
って(°▽°)
前はポーズのこと言われたけど
表情もよくなってるって言っていただけて
とっても嬉しいﾃﾞｽ♪
在出场前座女孩之前是摄影。今天也被摄影师表扬了呢。说我表情比以前丰富了呢。好开心。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡
然后今天是穴井桑的生日。穴井桑，生日快乐。和穴井桑平时没有怎么说话，但是其实她经常给我提了很多建议。
学ぶ事ばかりです>_<♡
女子力も高くて凄いな～…✨
穴井さんにとって
素敌な一年になりますように！( ´ ▽ ` )ﾉ
值得我学习的东西好多，还特别有女性的魅力，希望这样一年一切顺利。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
そしてそして。
えれなぞなぞクイズの答え発表(°▽°)
A.自転车
でしたー！！
然后早上G＋的问题的答案：
自行车。
3は三轮车
4は补助轮
2は自転车
ということです(^o^)！！
3,4,2表示自行车车轮的个数。3是3轮车，4是辅助轮，2是自
今日はたくさんの方が正解でし
正解された皆さん、
おめでとうございます！！！(^O^)✨
今天回答正确的人好多，那个提示起作用了。回答正确的各位，恭喜了。
明日は。。。
またまたあるメンバーのお诞生日^o^
ふふ^_^♡
メール送る准备しなきゃ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明天还有一位成员要过生日，要准备发祝福maii了。
写真惊いてる
それでは、明日も顽张りましょう！
照片很让让人吃惊。
明天也一起加油吧。

2015.1.28
坂本爱玲菜 22:14 +563 130 件
こんばんえれたん
今日は、最终ベルが鸣る公演に
出演させて顶きました(^O^)！
じーなさんの生诞祭、とっても素敌でした❤
晚上好。今天出场了最后铃声响起的公演，吉娜的生诞祭，真的非常棒。
それに楽しかった～♪
ユニットmcにも出させて顶けて、嬉しかったです(^^)♡
来てくださった皆さん
ありがとうございました(о´∀`о)！
在单元里还出场了mc。谢谢大家。
そして今日は。。。大好きな
荒巻美咲ちゃんのお诞生日でーす(^O^)！
おめでとう^^♡
然后今天是最喜欢的荒卷美关的生日。生日快乐。
みーちゃんとは、同い年だし、话が会うし、なんでも言い合えたり话したりできる仲
「えれみる」「みるえれ」コンビがすきって言ってくださるファンの方が结构多くてとっても嬉しいです( ´∀‘)♡♪
和美关同一年，共同语言好多，也很谈得来，经常被人称为“えれみる”或者“みるえれ”搭档。好开心，
间违えられることも多々。。。笑
私も、间违えられないようにもっと个性をつけれらるように顽张ります( ´∀‘)✨
被认错的时候也很多。为了不被认错，我要努力增加自己个性特征。
长文で诞生日メール送ったら。。。
「长文ありがとう！眠かったでしょ！」
って (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))笑
短文で返ってきました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))笑
みーちゃんらしいですね♪w
我给她发了一条长的祝福短信，她却回信说“谢谢你的长篇祝福，但是很困了哟”
。笑。果然是美关哟。
そういうところも、だーいすき。♡
みーちゃんといると自然と落ち着きます ＊.゜
大好き(^^)
みーちゃんにとって、
素敌な一年になりますように♡
但是也最喜欢这样自然，沉着的美关了。希望这一年里一切顺利。
あ、写真の1枚目のみーちゃん
寝颜です(｡•v•)ﾉ♡←
明日も顽张りましょう!!!!!!!!!!!!
照片是美关的寝颜。明天也一起加油吧。
☆★Good Erenight!★☆

5.1.29
井上由莉耶 22:38 +641 119 件
こんばんは๑•௰•๑
更新遅くなってごめんなさいいいい！
公演、穴井さん生诞祭终わりました！！✧*
穴井さんらしい生诞祭だったな！って思います(๑´ڡ`๑)
晚上好。
夜公演，穴井桑的生诞祭结束了，觉得真是穴井桑特色的生诞祭呢。
サプライズで儿玉さんも来てくださって*∗
とっても感动しました！！
私は穴井さんと普段そんなに话す方ではないんですけど、いつもほんわかしててでも色っぽくて！笑
儿玉桑作为惊喜出场了，好感动。
尽管我平时和穴井桑基本没怎么说话呢，但是觉得她特别的温和平静呢。
もっとお话できるようになりたいなと思います！
穴井さん！そしてキャプテンとしても！
これからもよろしくお愿いします！！♡
穴井桑，caption，今后也请多多关照。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌

1.30
坂本爱玲菜 22:04 +529 121 件
こんばんえれたん♪
今日は、新しいパジャマで寝るよ(^O^)
金曜日だから、月曜日から5日间顽张った自分へのご褒美(?)ということにしてます！笑
晚上好。今天穿新的睡衣睡哟。今天是星期五，算是对本周五天都很努力的奖励？不过穿几次就会变脏了。
そういえば！
今度の日曜日の全国握手会レーン、、、みーちゃん(美咲ちゃん)と二人一绪のレーンなんです！(°▽°)
嬉しすぎる～♡
来てくださる方、待ってます！(о´∀`о)
下次星期天的握手会，我和美关一列哟。太高兴了。要来的各位，请期待两哟。
明日はパジャマドライブ公演(^O^)
久しぶりー！楽しみ！✨
2回公演だし(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
ユニットは何かな？？♡
明日も顽张りましょう♪( ´∀`)/~~
明天是睡衣兜风公演。久违了呢。期待。两场公演呢，单元会是什么呢？明天也一起加油吧。
☆★Good Erenight!

坂本爱玲菜 1/31 7:21 +699 154 件
おはえれたん♪
ちょっと见てくださいこの写真！
めっちゃおしゃれじゃないですか？！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
たまたま自撮りじゃないみたいにとれた！
それだけ言いたかったんで！
以上です！笑
早上好。看看这个照片吧，很潮不是吗？偶尔也能拍出不像是自拍的照片呢。over。
とりあえず朝から元気です！(^O^)
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题!(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.小さい靴箱にぎっちり入っている靴は何足でしょう？
皆さん顽张ってください！(^O^)
从早上就很有精神呢，那么来个提问：
把小的鞋柜挤满的鞋子有几双呢。大家努力猜哟。
それではおしゃれ(自己満)な写真と一绪に
今日も元気に顽张りましょう！
*'v')ﾉﾞいってらっしゃい♪
いってきまーす ε=ε=٩(๑･ิ∀･ิ)۶
然后是自己也觉得满意的照片。今天也充满元气的加油吧。
我出发了。
大家也走好。

坂本爱玲菜 14:42 +647 113 件
こんにちえれたん!♪
パジャマドライブお昼公演终わりました^o^
楽しかったー！✨
晚上好。睡衣兜风日场公演结束了。
好开心。
えれなコール、えれなうちわもありがとうございます♡♡
夜公演も顽张るぞーい
谢谢大家erena的呼声和团扇。夜场公演也要加油。
写真、
叶月の自撮りの颜のマネしたっちゃん♪笑
どうですか？？(о´∀`о)笑
照片是在模仿夜月自拍的表情。怎么样？

1.31
坂本爱玲菜 22:02 +590 121 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ2回公演终わりました！
楽しかった～(^o^)
完全燃焼しました燃え尽きた✨
晚上好。erena
睡衣兜风夜场公演结束了，完全燃烧了。
昼、夜、えれなコール、えれなうちわ、たくさん！
本当にありがとうござます(ノ´∀‘*)
来てくださった皆さん、DMM配信を见てくださった皆さん、ありがとうございました！(^o^)
不管是日场还是夜场，都很很多erena的呼声和团扇呢。到场的各位，配信的各位，非常感谢。
えれなぞなぞクイズの答え発表。。。φ(..)
Q.小さい靴箱にぎっちり入っている靴は何足でしょう？
A.9足でしたー！
然后是早上G＋问题答案发表。答案是9双。
ぎっしり入っていることを穷屈という言い方に変えてみると、ほら简単✨
塞的满满的鞋柜又可以说成“穷屈‘’（发音和九双鞋相近。）
えれメールではヒントを送りましたが
わかりましたか？？笑
正解した皆さん、おめでとうございます！(^o^)
mail里面有暗示哟，大家了解了没有？回答正确的各位，恭喜了。
明日から2月ですね!早い(￣ー￣)
2月も、顽张りましょう♪
明日の全国握手会楽しみにしてます～！
明天开始就是二月了，好快呢。二月也一起加油吧。好期待明天的全国握手会呢。
えれみるレーンで来てくださる方、
待ってます(^o^)
爱玲菜和美关队列在等着大家哟。
☆★Good Erenight!★☆

坂本爱玲菜 7:54 +695 151 件
おはえれたん♪
今日から2月ですね！(ノ´∀‘*)
2月は逃げると言うので、あまり逃げられないように(?)今月も顽张りましょう♪
早上好。今天开始就是二月了。虽说二月是逃跑的月份，但这个月也要加油。
それでは☺
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.和菓子みたいに、とってもあまーいサカナってなーんだ？
皆さん顽张ってください♡(^o^)
那么来个提问：
像点心一样，吃起来很甜的鱼是什么？
大家努力猜哟。
今日は全国握手会！
来てくださる皆さん楽しみましょうね(^O^)
今天是全国握手会，要来的各位，大家一起期待吧。
Good Byerena! *'v')ﾉﾞ

坂本爱玲菜 6:57 +778 230 件
はえれたん♪
朝から皆さんにサプライズ？！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
前髪を
切りました！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
早上好。给大家一个惊喜：
刘海剪掉了哟。
昨日握手会が终わったあと切りに行ったんです！
今日のシアターの女神公演では、もうこの前髪なので、前の斜め前髪じゃなくても见つけてもらえるようなパフォーマンスで顽张ります！(^O^)
昨天握手会结束以后去剪的。今天的剧场女神公演，就会是这个发型，不再是斜刘海了我。
表演要加油了。
メールで言っていたことは、このこです♡笑
どうかなーーー？？
在mail里说的就是这个发型。怎么样？
今日も顽张りましょう！✨
今天也一起加油吧。

坂本爱玲菜 16:53 +732 190 件
こんばんえれたん♪
前髪を切ってイメージチェンジしたのは、自分に自信がないからとか、周りに影响されたとか、全然そういうのじゃないです！
ネガティブに考えてしまってる人がいたらごめんなさい ((o( ,,>ω<,, )o))
晚上好。改变影响，不是自己没有自信，也不是受了别人的什么影响。让大家产生了消极的猜测，抱歉。
ただ前の髪型に饱きたので笑
わたし饱きっぽいとこあるので(*'v')ﾉﾞ
そろそろ変えようかなー？変わろうかなー？って思い始めていたので、このタイミングにしました！✨
只是厌倦了以前的刘海，渐渐的想是不是要改变，现在我觉得正是改变的时机。
だから心配しないでください！^o^笑
分かっていただけたかなーー??☺
よーーし
シアターの女神公演顽张ります！！！✨
请大家不要担心。大家理解了吗？剧场女神公演也要加油。

坂本爱玲菜 22:00 +584 159 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演、终わりましたー！
とってもとってもとっても楽しかった！✨
前髪切りたの公演！
おでこのあたりが新鲜な髪触り(?)でした！
晚上好。剧场女神公演结束了。非常非常的开心。剪掉刘海以后的公演，刘海在额头上甩来甩去感觉很新鲜。
最后のお见送りでは
「えれたん前髪似合ってるよー！」
「イメチェン大成功！」
など、皆さんからたくさんの言叶をかけてくださってとても嬉しかったです(///ω///)♪
在送别的时候，很多人说：“刘海好合适”
，“形象改变好成功‘’。好开心。
えれなコール、えれなうちわも凄く嬉しいです！
ありがとうございました♡
谢谢大家erena的呼声和团扇。
深川さん、剧场公演400回おめでとうございます！
凄いな(о´∀`о)
そして今日、新ポジだった叶月！お疲れ様( ´ ▽ ` )ﾉ✨
深川桑400场公演，恭喜了。然后出场新位置的叶月，辛苦了。
そしてそして、皆さんに告知です！
今日は私が出演させて顶いた、HaKaTa百货店の放送日です(^o^)
観れる方は是非宜しくお愿いします！
然后，有我出场的百货店将在今天播出，能看到的各位一定要看哟。
それでは明日も楽しんで(^ー^)
顽张りましょう♪♪
那么明天也值得期待，一起加油吧。
☆★Good Erenight!

坂本爱玲菜 22:03 +475 118 件
こんばんえれたん♪
もう、こんな时间だ！！
今日は撮影をしていました(^o^)
前よりかは、楽しんで撮れたんじゃないかな☺
晚上好。眨眼就这么晚了
今天是摄影，感觉好像比以前要开心吧。
撮影が终わった后にケータリングのカレーライス食べたんですけど、もう、美味しくて仕方がなかった！！
最高でした♪(о´∀`о)
摄影结束后吃了送来的咖喱饭，好吃得不得了，最棒了。
そして、今日は节分ですね！
皆さんは、豆まきしましたか？？
わたしのところはしますよ！(^o^)
もうすぐでやります♪
然后今天是节分（立春前一天，日本有撒豆赶鬼的习俗。）
大家撒豆了吗？，我们这里要撒豆的哟，马上就准备撒了。
そしてそして、恵方巻。今年は「西南西」
黙って食べられましたか？？笑
恵方巻は、愿い事を心のなかで言いながら食べるそうですね！
然后惠方卷（粗的寿司，又叫招福卷。）是要默默吃掉的吧，似乎是要在吃的时候默默的许下自己的心愿。
恵方巻长くて长くて笑
喋ったらダメって言われると喋りたくなる(о´∀`о)
だって人间だもん♪笑
惠方卷好长。
我一边吃一边想说话，好奇怪的人呢。
よーーし！
みんなで色んな鬼さんを退治して、福の神様をお呼びしましょう！！✨
明日も顽张りましょうねっ＼(^o^)／
对了，大家一起来击退各种鬼，叫来福神吧。
明天也一起加油吧。
☆★Good Erenight!★☆