歌手：7!!
作词：MICHIRU
作曲：MICHIRU
抱きしめ合うくらい近くにいたのが まるで远い过去のよう
紧紧相拥这种程度的距离 简直像遥远的过去那样
嘘みたいだよね こんなにあっさりと二人が终わってしまうなんて
就像谎言一般 如此单纯的2人竟然就这样结束了
君の心の微妙な変化に 気づかないふりをしてたんだ
假装没有在意你心中的微妙的变化
本当の気持ちをぶつけていたら なにか変わっていたのかな
真正的情感宣泄出来之时 又有什么改变的呢
少しずつ冷たくなっていく １０月の风に吹かれたら
随着10月的风吹过一点点变冷了
つないでたその手の温もり また求めてしまう
依旧在寻求 紧紧拉着的手的余温
息が止まりそうだ 君の笑颜が今も胸を缔め付ける
像是要不能呼吸 依旧将你的笑容珍藏于心中
もう一度だけ会いたいと愿っても
即使能够再见一面也好
口にしてしまったサヨナラは消せない
嘴上却说出的是永别
何をしていても何を见ていても どこかで君のことを考えてる
无论做什么 看见什么 总是想到的你
ねえ 一绪にいた顷よりさらに好きかも
哎 似乎比在一起时更加喜欢你了
なんて ほんどバカみたいだよね
为何 简直是个傻瓜
君に电话をかけるとき よくいたベランダの隅で
.给你打点的时候 就在阳台的一角
押さえ込んだ想いのすべてが 今夜もこみ上げる
被抑制的感情也在今晚涌入脑海
心触れるくらいの君の优しさに 甘えすぎていたんだね
对于让人心动的你的温柔 一直都太过天真
大人になれずに多くを求めた
不愿成为大人一味索取
离れたくなかった ただその気持ちだけで
不想要分开 仅仅这份心意
想いがこみ上げる
涌上心头
息が止まりそうだ 君の笑颜が今も胸を缔め付ける
像要不能呼吸 依旧将你的笑容珍藏于心中
もう一度だけ会いたいと愿っても
即使能够再见一面也好
口にしてしまったサヨナラは消せない
嘴上却说出的是永别
息が止まりそうな程の涙が 胸の奥を缔め付ける
泪水掩盖抽泣 直流我心深处
もう一度だけ会えるとしたら
只愿与君再会
优しさを込めたサヨナラを送らせて
再送饱含温柔的道别
