【Beauty】我看到有个孩子在哭泣

昨天清晨，我拉开窗帘

太阳慢慢地升起，小鸟在歌唱，新的一天开始了

我看到远处有个孩子在哭泣

我拿起了车钥匙

我茫然地开着车

我放起了音乐

泪水模糊了我的视线

咣的一声，车撞到了树上

那孩子走了过来，我仿佛看到了我自己

为什么哭？
找不到家了
本来我打算帮助你，现在撞车了就没有办法了。
没关系，我自己去找吧
我转身走在清晨的街道上

我的家在哪里呢？

我也不知道
管他呢，我深吸了口气
早晨空气清新，阳光打在脸上，新的一天开始了
我一边走还一边跳起了舞蹈

路过球场时，我听到有个孩子在哭泣

我走上前去，一个忧郁帅气的小伙，我仿佛看到了我自己

为什么哭？
他们不带我
为什么？你打的不好么？
不是，因为我不传……
没等他说完，一个飞驰而来的球砸在了他的头上，远处又传来了笑声

没关系，每个人的追求不一样，只有自己才懂自己
听了他的话我感觉好多了，我独自投起了蓝

你说是姿势美重要还是实用主义重要？
我笑了笑，没有回答他
紧接着一个优美的翻身后仰解答了他的疑问

我喜欢早晨打球，只有早晨的阳光能照出我长长的投影。
我一边投篮一边扭头看着影子潇洒的动作，所有烦恼都消失了

欣赏完后，我满足的走出球场
我带起了耳机，想象着眼前看到的一切都是这首歌的MV

路过公园的长椅时，我看到椅子上坐着一个哭泣的孩子

我走上前去，多么阳光帅气的小伙啊，我仿佛看到了我自己

为什么哭？
老婆跑了
再找一个呗
说的容易

不一会儿他开始呕吐，我闻到很大的酒味

吐完感觉舒服多了，昨晚喝多了就在长椅上睡了一宿，感觉还不错
但是头还是很疼，不过没关系，我喜欢大醉之后就把一切都忘掉
我挤进了美丽的轻轨，准备上班

新的一天开始了，人们的脸上洋溢着笑容

在公司的楼梯上，我又碰到一个哭泣的孩子

为什么哭？
被炒鱿鱼了
想开点吧，天无绝人之路……
其实我骗了他，不是我被炒，而是我主动辞职的

终于解脱了，不用工作，不用联系任何人
新的生活开始了
我走在凌晨四点的街道上
万物复苏，空气清新，小鸟在歌唱

我像生活在另一个世界

我一边走一边哼着小曲。欢快地跑回了家

开门时，我听到卧室里有人在哭泣

我仿佛看到了我自己

为什么哭？
老婆跑了……然后喝了很多酒，开着车就撞到树上。之后我被拘留，出来后被炒了，一直躲在家里，窗帘已经很久没拉开了
这些都不是你
不是我？
为什么你要把遇到的人当成你自己？
难道……都是假的？
你总是把别人的遭遇强加在自己身上，幻想出一个不存在的故事
我恍然大悟，浑身轻松多了，精神也舒畅了
我拉开窗帘

太阳正慢慢地升起，小鸟在歌唱，新的一天开始了

我拿起了车钥匙

我茫然地开着车

我放起了音乐

泪水模糊了我的视线——

Morning Has Broken - Cat Stevens

Cat Stevens
waters译
morning has broken
晨光乍现
like the first morning
清晨 仿佛天地初开
blackbird has spoken
早啼的画眉
like the first bird
仿佛刚从神手下飞出

praise for the singing
赞美归于鸟儿的歌唱
praise for the morning
赞美归于晨光
praise for them springing
赞美归于这个
fresh from the world
日日如新的世界

sweet the rains new fall
刚刚落下的雨水如此甘甜
sunlit from heaven
从天而降 闪闪发光
like the first dew fall
就像造世初的第一阵雨
on the first grass
落在神手造的草上

praise for the sweetness
赞美归于淋漓的草木
of the wet garden
它们如此甘甜
sprung in completeness
在稳稳立足的地方
where his feet pass
成长完全

mine is the sunlight.
阳光为我照耀
mine is the morning
黎明为我盛开
born of the one light
我从神光而生
eden saw play
伊甸是我的乐园

praise with elation
欢欣赞美
praise every morning
每个清晨
god*s re-creation
神仿佛重新造世
of the new day
在这新的一天

morning has broken
晨光乍现
morning has broken
晨光乍现
like the first morning
清晨 仿佛天地初开
blackbird has spoken
早啼的画眉
like the first bird
仿佛刚从神手下飞出

praise for the singing
赞美归于鸟儿的歌唱
praise for the morning
赞美归于晨光
praise for them springing
赞美归于这个
fresh from the world
日日如新的世界




（完）