回复：【Love·Pchy】{141102分享}整理一下我所知道的关于娃的一些

8、关于pchy的趣事 pchy的哭戏和mario的无辜
电影播出后，在泰国迅速火起来。
大家对最后一个场景耿耿于怀的说，
以致让MARIO有的时候都不得不中断自己的工作，
因为每次他出去工作，人们都指着他质问，为什么离开MEW，让他一个人独自哭泣，
（我们家PCHY最后的眼泪让俺难受许久的说）但是MARIO每次都只能眨眨眼，话说很无辜状
不只观众很愤怒的说
在当初拍这个场景的时候
PCHY也是很紧张，他哭不出来
被这么多人围观，还有一台大机器对着，再悲伤的情绪也培养不出来
这个时候，话说片场的工作人员也爆发咯转身去找MARIO，非常激愤的对MARIO说，是谁让你离开MEW……可怜的MARIO，大家都入戏了的说
但是PCHY还是哭不出来，这个时候，还能自持的导演当然得亲自上阵说戏，把PCHY的泪点引出来。
但是导演讲了许多悲伤的故事后，PCHY仍然没感觉的说，依然感到紧张。
这个时候，被拽到片场的MARIO能做啥呢
他只能继续眨眼
继续无辜啊……
最后导演爆发了
豁出去说“你就不能想象你妈妈去世的场景吗？”
我们家PCHY不是一般小孩，哪能被吓到，虽然他很想有那种悲伤情绪，但素他骨子里的恶搞份子还是让导演无语了。
PCHY说那个时候他想到的是whatshouldIdotopreparethefuneral,what,whatwhat,howcanIlivebymyselfwithoutmom。
这些what一直在他的脑袋里盘旋，盘旋，象龙卷风，他越想越紧张，越来越抓不到感觉
最后导演也没辙鸟
PCHY这个小孩太古灵精怪鸟
这种正常的法子没效果
导演最后RP爆发
献身煽情了
导演说还记得MEW在暹罗广场那边跟DONG道别的时候说了一句CHOOKDEENAA，
这句话对于MEW来说很是艰难出口，之于MEW，这句话意义重大，是说以后，不管多少年以后，他们都不会再相见了。
此生只能相知，相恋，却不能相见。
PCHY听了导演这么说戏，渐渐融入了MEW角色了，他想到了暹罗广场上的道别，想到了MEW无望的爱情，和DONG永不再见
心中一阵悲怆，眼泪就自然而然的流下了
————————————————————————————————————————————————
9、关于pchy的趣事 pchy的吻戏
话说拍吻戏时候
那个导演让PCHY自己吻自己的手臂做练习
（为啥不是阿YING）
两只MARIO和PCHY之前也沟通了N久
但是PCHY还是非常紧张
你能想象神气活现的PCHY完全吃憋的样子吗？
太有爱了
不知道DC里有没这个花絮PCHY很害羞，很紧张，
平时排戏的时候都片中一堆少年少女在一起拍的
那场戏拍的时候片场里只有DONG‘SMOTHER还有ZHUN以及导演和工作人员
PCHY可能以为是借位拍摄，不知道MARIO事先跟导演说要来真的吻
所以第一次拍的时候，MARIO一把唇靠近
PCHY就无法控制自己的害羞和紧张
他不得不哀求导演说“PCHYCANNOTDOIT”
大家自行YYPCHY说这话的样子
好有爱呀
还是有点心疼的说，好可怜的孩子
泰国朋友说PCHY总共说了三四次“PCHYCANNOTDOIT”
很纯洁的孩子，有点强人所难了
话说MARIO同学没有表面上看起来那么容易羞
当PCHY知道借位拍摄会比来真的KISS来的消耗时间，还有费用
（当时这部电影的投资很少），他更加紧张了，这个时候，MARIO同学的腹黑本质就显现出来了，当然他是为了安慰PCHY，
很严肃的说了一句他自己不认为的笑话来安慰PCHY，
这个笑话很冷的说
"don’tworrytilnowisnotafirstkissforyouandmewecandoagainandagain.don’tworry"
这就是腹黑MARIO安慰PCHY的话
要不是MARIO喜欢说冷笑话来着，
我要是PCHY，我要愤怒了
我怕翻译的不好，所以将原话贴出来了
话说PCHY在那边紧张害羞地不知所措
MARIO这么安抚人家，我听者怪难受的
我想MARIO可能是想告诉PCHY，如果不一次来过
他们就得一直KISS，KISS。
——————————————————————————————————————————————
10、 关于pchy的趣事爱吃醋的pchy
他经常去粉丝网跟粉丝去看看帖子，但是都不太留言
因为有可恶的黑客大叔老是根据PCHY留贴的地址去获取信息，然后假冒PCHY的恶意事件，现在PCHY的粉丝网依然不对外开放，粉丝对PCHY很照顾，怕他受到影响的PCHY在那个粉丝网虽然不怎么留言，但是会时常露下小脸，恶作剧一下，所以他和粉丝关系非常好，都打成一片的那种。PCHY粉也很强大的说，话说百度吧里来的泰国粉基本上是PCHY的粉。他们说PCHY非常喜欢吃醋，尽管他从来都不承认，但大家都知道这个
有一次，PCHY有段时间没出现了。PCHY粉以为他要忙于考试呢。就在粉丝网贴了一个也是热门偶像的图。
因为当时PCHY很久没消息，大家也无聊，就非常热烈的讨论起那个热门偶像
一个晚上就贴了三个帖子（话说我觉得这个数量不多的说，但泰国亲的口气是很多帖子。THREETOPIC原话）
没想到，当天晚上，PCHY就跳出来了，哈哈哈哈。笑死我了，果然是爱吃醋的家伙；
他首先发了一个帖子说“HELLO，HELLO，TEST，TEST”泰国粉丝原话，估计是想引起注意类的话。然后语气酸溜溜的说‘“don’tmindme,I’mjustwanttopost.nobusiness”（大概意思是说不用理我，我只是想贴个东西，没其他事情的）泰国亲们沸腾了，再三跟他保证，他们仍然很爱他的，
他怎么这么可爱呢
———————————————————————————————————————————————
11、关于pchy的趣事 被mario捉弄的p
话说我们家小PCHY在拍戏的时候是从清迈一个人来曼谷的
寄住在导演家里面
话说导演家跟剧中DONG他家那个别墅是在BKK的城东和城西的说
我们家PCHY拍戏的闲暇时候，就喜欢逛BKK的大街
俺小PCHY为啥不用人陪，一个人敢在人生地不熟的BKK瞎转悠。长得人见人爱，不怕就怪叔叔和怪阿姨拐回家……
这下好了，MARIO小朋友这下可没得玩了，PCHY不在，他一个人多无聊，所以MARIO小朋友不干了，就整捣些事情出来了一到我们家小PCHY有那心思去BKK大街转悠的时候
MARIO小朋友就不让PCHY有心思去转悠
每当PCHY逛得正开心的时候，，，
就会接到MARIO小朋友的电话，
骗PCHY说：导演或者投资商找PCHY有事要谈，让PCHY立马火速回来。
俺家小PCHY一听这电话，也很心慌的说。第一部电影，没啥经验，诚惶诚恐的说。一撂电话，就没啥心思逛了，火速从城东赶到城西。
结果回去发现MARIO小朋友那个开心，根本就不是导演和投资商找PCHY有事，是MARIO小朋友一个人无聊呢，把PCHY召回剧组的。因为每次MARIO让PCHY回来，PCHY总是不干。只好使这招鸟
吃定俺家小PCHY怕导演……
话说小PCHY回到剧组后，
MARIO腹黑骗了他，
俺家小PCHY就是比较直性情的人，不喜欢人家骗他的说
当下就生气了
但是就是不知道MARIO小朋友不知道使啥招了摆平啦。
但是小PCHY的性情蛮好的说。
话说这招也是屡试不爽啊，小PCHY每次都不敢不回来，怕导演真找他有事情。每次小PCHY都是打落牙齿混血吞，没办法，一定得回来的。
我想肯定腹黑MARIO又是眨八眨八小眼睛，很无辜的样子的……
但是他们两仍然很好，铁哥们啊，打不散
根据剧组工作人员的八卦说
每次在现场，
只要MARIO小朋友拿手机出去打电话
那么不出多久……
小PCHY的手机一定回响
然后PCHY接完电话就也跟着出去的说
2人真的很好的说
——————————————————————————————————————————————
12、关于pchy的趣事 pchy对mario的贴心照顾
PCHY曾经私底下跟人说过，（在泰国，辈分还是蛮重要的。对自己要用名字自称）“PCHY自己无意往娱乐圈发展，但是MARIO是PCHY的朋友，这样的诽闻对MARIO的事业不好，PCHY很抱歉”
当时MARIO正在拍一部新戏FRIENDSHIP
所以在这之后，
PCHY在电影的任何场面上
都是尽量把TARN拉到自己和MARIO中间
跟MARIO少接触
希望能让这些悱闻消失……
善良的孩子，
都没想到娱乐圈的险恶，
PCHY可能也没想到接下来传的是他们不和的传闻……
从GAY闻到不和传闻，
娱记实在是太不HD。

新年伊始，国内各大媒体对我们的AB的报道就如火如荼。
我在这儿只贴其中的一小部分：
2010.01.13 august登中国最大音乐门户酷狗主页 年度推荐系列
贴图片

话说酷狗真的很有爱，我现在没事就喜欢在上面听娃子的歌！

2010.01.26 AB来沪开唱的消息登上搜狐新声频道（内容和上面相仿，就不一一贴了！）

1月29日（周五）晚20点杭州华语之声电台《TOP正流行》节目~
分享August Band的专访和August Band的音乐~~
建议大家听一听，是AB在杭州举办演唱会时录制的。
http://play.hy960.com/player.asp?u=4585

2010年1月29号 参加 FAT FEST SOUND CHECK（为第二天的迷你演唱会进行彩排）
贴一段彩排视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1OTE3NzEy.html
贴图片，对不起亲们，没有清晰的。




在去现场的路上，亲们找到我们P 了吗？没错，他正在为拍摄《朋友不老》蓄发啊！

2010.01.20 小P对Augustband.net两周年的问候(中文翻译）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ4NTEyODEy.html

补充：
2009.11.11 PCHY的ＦＡＣＥＢＯＯＫ最新更新
Thank you everyone for the great great special concert in Hangzhou. We will keep moving on,making good new album! Hope it's not so long for waiting. It's coming soon!!! By the way Thank you so much for all letters and gifts. We are very happy , enjoy and appreciate them. ขอบคุณมากครับสำหรับคอนเสิร์ตสุดประทับใจ ขอบคุณสำหรับจดหมายและของขวัญ ขอบคุณทุกคนจริง ๆ. 在杭州的音乐会非常好 谢谢大家!!
中英泰一起上阵，我们娃子真是棒呆了！
翻译如下：
英文：杭州那个很好很好很特别的演唱会真要多谢各位。我们会继续努力下去，做一个新专辑！希望这不会让你们等太久，它不久就会推出了。另外，真是多谢你给我的所有信件。给礼物。我们都很开心。
泰文：多谢你们给我演唱会的经验，你们的礼物给信件。真的多谢你们～

2010.02.13这一天是中国的除夕，p娃在FB上祝大家新年好：


AB也给大家带来新年的祝福啦！
http://www.tudou.com/programs/view/PhU9oFO8Jdc
贴几张泰国的新年照，大家感受一下泰国的新年！

发几张娃子们过年的照片吧！
2010.01.02 胖导FB更新 August Welcome 2010

2012.02.14
娃们的新电影正式开拍，导演是
新电影是讲述关于AUGUST BAND关系的故事，
他们要骑自行车去Lumpang省，在他们去Lumpang 的路上遇到了很多障碍。
他们最终能够到达Lumpang 吗？
为什么他们一定要骑自行车去Lumpang 呢？
在旅途中又发生了什么？
朋友还是朋友吗？
他们还将继续做彼此的朋友吗？
"เพื่อนไม่เก่า"（现在就把名字翻译出来容易让大家先入为主.还是等看到电影的时候.再根据电影情节翻译吧..见谅..如果真的要翻译的话.之前VV翻译过：不老朋友.我们还可以翻译成"不旧的朋友"...）
将于这周开始拍摄，将在今年底与大家见面。
大家可以通过Travel Channel跟随这部电影的旅程.
本片导演 Bing Glianggrai Wachiratampon（ปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร），《朋友不老》是他的导演处女作。




这位应该就是传说中的导演了吧？

关于《朋友不老》—Pchy专访【翻译：annasnow】
1.自从出演电影《梦想甜蜜害羞亲吻》之后，August乐队的小伙子们都去做什么了呢？
基本上，我们大部分时间都用在了学习上，因为每个人现在还都是处于学生的年龄，不过也有参加一些演出工作。其中一些人还离开这个集体去拍电影了（笑），比如Non和Wan就去参演了《送死》。而我们也正在准备新专辑（Light in the Dark），计划要和电影《不老的朋友》一起发布。
2.角色-性格
在这部电影里，我饰演的角色是“Bas”。他是一个比较安静的人，不爱讲话，有什么事情总是埋在自己的心里。同样，他的性格也让人捉摸不透，看起来不大与人来往。但在电影里，会逐步地展开情节，带我们去发现Bas有什么样的背后故事，为什么下定决心要参与到这次骑行中来。
3.เปลี่ยนลุคไปจากเรื่องก่อนหน้านี้เยอะทีเดียว
这次外形和上一次电影比有很大的改变
是的，这也是一个很合情理的形象变化。Bas同样是刚刚高中毕业，可能因为一些原因而没有继续读书。这就使Bas看起来像是不怎么会照顾自己，性格上也是很少会在意自己的人。使用的东西也都是曾经用过的旧物，头发留得长长的，胡子也不刮。就是感觉很奇怪，我自己、朋友们都这么觉得，大家就会开玩笑，很有意思的！
4.คาแร็คเตอร์นี้เหมือนหรือต่างจากตัวจริงอย่างไรบ้าง
这样的性格和真实的你有哪些相同或者不同之处呢？
其实Bas的性格和我本身还是有很大区别的。因为对我来说，遇到什么不开心的事情或者有什么麻烦的时候就会马上去找人商量求助，问一些朋友。我什么事情都会聊，把所有细节都讲给朋友听。但对Bas来说就是相反的，因为他会把所有事情都藏在心里自己扛着，不讲出来，除了影片中的nat不会和别人有任何交流。在电影里，我只和Ong所扮演的Nat比较亲密，和这里（现实中）有很多的不同。
5.เป็นคาแร็คเตอร์ที่แตกต่างจาก 2 เรื่องที่ผ่านมาเลย
这是和前两部电影里都很不一样的角色性格
ใช่ครับ เพราะ “รักแห่งสยาม” ก็จะเป็นอีกคนนึง “ฝัน หวาน อาย จูบ” ก็จะได้เล่นเป็นตัวเอง แต่พอมาเรื่องนี้ก็ต้องทำความเข้าใจกับตัวละครตัวนี้ให้มาก บางทีอ่านบทก็ต้องดูว่าเหมือนเพื่อนเราคนไหน หรือว่าเราเคยพบเจอคนแบบนี้แล้วเค้าเป็นคนยังไง ก็ต้องศึกษาลึกซึ้งมากขึ้นครับ
是的，因为《爱在暹罗》会是另一个人（其实这句拿不准，怀疑他说的是另一个自己），《爱4狂潮》中也是扮演自己，但是这部电影，我必须要尽可能多地揣摩、理解这个角色的性格。有时读剧本会看看他像我的哪个朋友，或者是我曾经遇见的哪类人，他到底是什么样的人。这样更深入、透彻地去研究。
6.เรื่องราวของเพื่อนไม่เก่า
《不老的朋友》所讲述的故事
电影《不老的朋友》讲述的是一群因骑车从曼谷到南邦而聚集在一起的朋友间的故事。因为曾经许愿说，如果朋友Ent考上南邦的大学大家就会骑自行车去那里送朋友还愿。而他真的如愿考上了南邦的大学。在整个旅途中也发生了各种各样很多的事情，让他们发现“朋友”这个词的真正意义。
7.ต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้างก่อนที่จะแสดงเรื่องนี้
在电影开拍前要怎样准备好自己呢
我们会聚在一起读剧本，一起揣摩故事的来龙去脉是怎样的。同时也会有关于表演的workshop，做表演练习打好新的基础。因为乐队中有些人从来没有过表演经历，我们要经常在一起磨合练习。在我们一起练习、排练还有拍摄期间，MD大哥也会来看。但是大部分时间他都会交给导演Ping大哥(เกรียงไกร วชิรธรรมพร)，让我们整个乐队可以自己和Ping大哥合作。
8.ร่วมงานกับผู้กำกับใหม่เป็นอย่างไรบ้าง
与新导演的合作怎么样
和Ping大哥相互认识也好久了，我觉得比较容易亲近。工作上，也是一个很容易合作的人，容易沟通，就像是一个大哥指导弟弟一样。有什么表演技巧、经验啊，他都会说给我们听。Ping大哥是一个很厉害的人，用简短的语言就能让我们理解。他会回想自己和电影里角色年龄相符的年代，说那个时候他就是这样的，要怎么做就能做到。所以我们很容易就明白了。由于大家年龄相差无几，也就使得我们的工作很有趣，很轻松。
9.ได้ข่าวว่าพี่ปิงเขาขี่จักรยานไม่เป็น
听说Ping大哥不会骑自行车
额，电影开拍之前我们要去一个火车公园见面大概是做演练，骑着我们要使用的自行车。因为在电影里我们要有自己最适合的自行车，就一起骑车去了。我就看到Ping大哥不太敢骑，才知道他真的不会骑自行车。同样他写出这个剧本也是因为他不会骑自行车，所以要强迫自己常常练习骑，现在应该很熟练了呢！
10.พูดถึงความยากง่ายของในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้
讲讲这部电影拍摄过程中的困难
先说比较轻松的是我和August乐队早就有合作。我了解这个乐队，也一直和他们在一起。所以在表演中互相帮助就能比较轻松。基本上在生活中每天所谈论的话题也很相似。只是我们性格各有不同。至于困难嘛，就是要透彻地理解剧本中Bas的性格啦！这种性格都没有什么太多参照啦。观众会猜想在他过去的生活中发生了什么事情，问题就是要怎么表现出来我曾经有哪些往事。所以困难就是阐释这个角色性格了。

17.ในเรื่องต้องขี่จักรยานไปตามทางต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง
在电影里要骑自行车走各种的路，感觉怎么样
事实上，我很喜欢骑自行车啦。在大学里是必须要骑的，所以骑自行车是很平常的事情。但是说到拍这部电影，要讲一讲，它和平时生活中骑自行车还是不同的。因为这是一次路途很远的骑自行车的旅程，有相当远的距离，会非常累。再加上炎热的天气就更难忍了。不过我们要不断地骑自行车，然后有一个场景是比赛骑车，拍摄那天，我可使劲了全身力气！
18.เล่าถึงฉากแข่งปั่นจักรยานให้ฟังหน่อยเป็นอย่างไรบ้าง
讲讲比赛骑自行车那场戏好不好？
比赛骑车那场戏是很早的了，当时每个人还都觉得旅途很有趣、很好玩，不过Bas这个人还是那样的性格，他没有参加，不与人交流，独来独往的。而这群朋友们觉得骑自行车充满乐趣，开始互相你超我赶的，所以就像一种比赛似的。但我像是持反对意见的人，不过我也比啦。挑战就是怎么玩我都奉陪。但当时我还是那样的性格，依然活在自己的世界里。
19.มีฉากไหนที่ประทับใจเป็นพิเศษบ้าง
有哪场戏是你印象特别深刻的？
印象最深刻的一个场景，同时也是最难的一场戏。那就是Bas要骑自行车横穿高速公路的一场戏。曾经提到，Bas心中有一个关于旅行的心结，特别是高速公路。所以我会很害怕高速公路。那是一场横穿8号公路的戏，非常宽阔的路，很需要勇气，也有恐惧。但是我可以穿越。这同时也是影片中最为高潮的一场戏。对于Bas也是一个转折，让他明白什么是朋友。所以这场戏，既有情绪的表达，又要表现很多沉思。因为要横穿高速公路，这是相当危险的。而我们为了体现真实感，真的要有汽车开过。所以就不会设有路障，我也要真的骑过去，然后就必须等着看是不是有卡车开过来了。要有什么，还真会很危险。不过有哥哥们边等边看说有没有车。然而Bas这个人物很害怕高速公路，我自己也同样害怕。因为有很多车，必须更加小心。总之角色和生活中的自己都很害怕啦（笑）
20.คิดว่าเสน่ห์ของเรื่อง “เพื่อนไม่เก่า” อยู่ตรงไหนบ้าง
（原稿此处有错，应该是要问有没有打算骑车去旅行吧）
事实上，我住在清迈的时候已经想过，就是想尝试着骑自行车去附近的府。比如说南邦或者清莱，南奔等等，距离并不远。但如果是从曼谷到南邦这样的距离可能就没办法实现啦。
21.คิดว่าเสน่ห์ของเรื่อง “เพื่อนไม่เก่า” อยู่ตรงไหนบ้าง
你觉得《不老的朋友》吸引人的地方在哪里？
我觉得观众们看过这部电影之后，会回忆起过去曾经和朋友在一起的时光。不管是儿时、小学、中学的朋友，还是好久不见的朋友。也不知道现在他是生是亡、是好是坏，过得怎么样。或许刚一离开电影院，就会让我们想起朋友，想要打电话找回旧日的友情。
22.นิยามของคำว่า “เพื่อนไม่เก่า” ในมุมมองของพิช
你是怎么定义《不老的朋友》这个词的呢？
对于我来说，“不老的朋友”就是我的每一位朋友。不管是现在还在身边的还是不能见面的。每个人都有自己不同的生活，要各自谋生，有各自的工作。当我们再次见面，就像是上一次见面刚刚发生在昨天一样，感觉没有任何的距离和疏远。我们还会再见，继续保持联络，相互间信任依旧，也仍会心系彼此、相互牵挂。尽管相隔很远，但也会想念、发信息。当有空的时候，我们也会常常约着见面。没有什么可以改变老朋友（间的情谊）。这就是我所理解的“不老的朋友”啦！
23.สุดท้ายฝากผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของวงออกัสหน่อย
最后对于August最新的电影说些什么吧
想要推荐电影《不老的朋友》，这是一部很有趣的电影，也有很多重要的人生哲理，会让人们更加理解“朋友”这个词的含义。这次工作我们乐队每个人都非常用心地去做了，去做表演练习，学习各种表演技巧。我相信这会是又一部能打动人心的电影，而且影片中还有很优美的插曲，我觉得一定会让听众喜欢的。总之，希望大家关注August的这部电影《不老的朋友》以及我们的新专辑。谢谢！

2010.2.27 Pchy写给PCF2周年的贺词
祝PCF2周年生日快乐

娃子的中文字迹是否与以前相比有了很大的进步呢！

贴一下2010.03一位亲自制的MV一部：
when i fall in love(PCHY版）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU3OTE3NDEy.html
音乐很好听，图片很漂亮！亲实在太有才了！

2010年4月11日 是泰国的宋干节。
贴一个视频是关于泰国宋干节的。
泰国宋干节洗厄运迎吉祥（只有前一分钟是）
http://www.tudou.com/programs/view/b2Sh5xmupso/?resourceId=0_06_02_99