回复：[G+机翻]2014年11月份

141128 01:04
レッスン终わりました(OvO)
课程结束了
帰りにタクシーで寝ようとしたら
打车回家
运転手さんが道が分からないと、ナビを入力せず起こして闻いてくる上に、
耳が远くて全く别の目的地に辿り着くという惨事…
（貌似遇上了司机不认识路，去错地方了）
こういう时に限ってタクシー运ないんだよな〜(;_;)、
早く家に帰れますよーに(;_;)
好想早点到家啊
おやすみなさい〜
晚安

141028 17:22
もうご存知の方多いと思うのですが、
已经有很多人知道了
マラソン部に加入することになりました！！！
加入了马拉松部
知られてないけど
知られてないけど←
虽然还有人不知道
体力意外とあるし
长距离好きです…♡
体力意外地好
喜欢长距离
フルマラソンとかは
未知の世界だけど
马拉松是未知的世界
がんばる象ー
会加油的

141128 20:13
次はいよいよ完成…
振り付けレポートに沢山映ってるから
是非観てください〜♫
http://akb48-surprise.jp/demo-song/sp/
ちーむさぷらいず、
お披露目お楽しみにー

141129 23:46
さいきんradicoで
移动中とかお风吕でラジオ聴くのハマってます♡
最近在听radico
移动或洗澡的时候都听
けっこう色んな方が
30分ずつくらいで番组持ってて
面白い(^.^)！
各种各样的话题
30分钟的番组
很有趣
きょうは菊地亜美ちゃんとか斎藤工さんの聴いてました！
寝るときに音楽とかラジオはマスト
今天和菊地亚美听了齐藤工桑的
适合睡觉的音乐（？）
このまま何か聴きながら寝よっと！
就这样边听边睡
おやすみ〜
晚安

141130 08:19
ジェットコースターも
高い所も平気な方だけど
けっこう深い场所と改札をつなぐ
长〜いエスカレーターは
下を见ると足がすくみます(",_')
ohayou gozaimasu...☀️
zao shang hao
(OvO)

141130 12:43
DIVAのlast LIVE行って来ました〜(^.^)！
去看Diva最后的表演了
寂しくて
最后泣いてしまったよ
感伤
最后哭了
感动（ ; ; ）
感动

141130 21:49
きょうは思いっきりLIVEを楽しんだ！
今天尽情享受了(Diva的)live
そしてその帰りに総监督にお昼ご驰走してもらって////美味しいものも食べられた！
然后蹭了总嘟嘟一顿饭，吃了很多好吃的
きょう1日すっごい幸せだった！
今天1天真幸福
DIVA聴いて、また明日から
がんばろう！！！
听了Diva，明天开始
要加油
おやすみなさえちゃん〜
晚安ase

141205 20:06
２０歳になって
初めて众院选の期日前投票してきた〜
到20岁了
第一次在众议院选举日期前进行了投票
ママと一绪に行ったよ(бωб)
和妈妈一起去的哦
意外とあっさりで
びっくりしちゃった
意外的冷清
吓一跳

141206 20:05
あんなに楽しいコンサートみたいなリフレイン初めて！！！！！
昼も夜も久しぶりにか・な・り！
盛り上がったな〜҉٩(´）`)۶҉
マリアとはるきゃん
おめでとー