2014年10月25日
山本亜依(三重県)
おはこんにちこんばんわ♪
おはこんにちこんばんわ♪
你们好啊
三重の山本亜依です！
这里是三重的牙医喔
今回のテーマについてなんですが…
今儿的主题是——
うちがオーディションに応募した理由ということで！
窝家人去看我甄选的理由><！
话していきたいとおもいまーす！いぇーい(*´∀‘*)パチパチ
说了想去所以就去了~我爸爸~
まず、うちは保育园に通っているときからアイドルという职业に憧れていました！
我呢，是在幼儿园上学的时候有了想当偶像这个憧憬~
保育园の卒业アルバムには、将来の梦のところにアイドルになって东京ドームでコンサートしたい！ってかいてたんです(笑)！
幼儿园毕业的时候啊，填写将来的梦想的时候，写着想成为偶像，站上东蛋的舞台。
もう叶っちゃってますよね(笑)(笑)
已经实现了本当に幸せ者ですヽ(´▽`)/♪
我真的是，很幸福的人
保育园の时から歌うこと踊ることが大好きでした！
幼儿园的时候啊，就最喜欢唱歌跳舞了
そして、小学校に入って小学3年生の时の担任の先生の影响で、バンドを始めました(*゜▽゜*)
然后呢进了小学，小学三年级的时候受到班主任的影响呢开始玩乐队了
ちなみにうちはギターボーカルを担当してました！
是乐队里的主唱加上吉他担当哦~
そして、ライブを重ね高校生に！
然后是在重复的表演中开始的高中生活
高校では、ずっと憧れやったダンスを始めました♪
高中的时候啊，开始了一直憧憬的跳舞哦
ロックダンスやガールズダンスなど、色んなジャンル
のダンスを踊ってました(*>ω<*)
ROCK系和少女系，各种风格都尝试了呦
そしてダンス部のキャプテンを务めていたそんなある日…
也有过担任舞蹈部部长的时候~
高校卒业の间近で、Team 8のオーディションを知りました。
在高中快要毕业的时候，知道了Team8招募的事情。
47都道府県からひとりずつ代表を决めること、会いに行くアイドルであること。
47个地区决定代表，可以见面的偶像
今までとはまた违うAKB48が気になって応募しました！
一直在意着AKB所以就报名了
そして见事合格！！して今に至るんですが…
然后合格了，直至今日…
なんか、人生ってすごいですよね！
怎么说呢，人生真的好棒啊~
半年前までは想像もしてなかった未来が今ここにあって、Team 8になってなきゃ会えなかったファンの皆さんやメンバー、スタッフさんがいて。
半年之前都没有想象过的未来，今天却站在这里，在team8里见到了换做之前绝对见不到全国的饭们和工作人员和成员的大家。
谛めんかったら梦は叶うってほんまやなって思ってます！
能够不死心的追求着梦想，真的是太好了！
この前久しぶりに保育园の顷のアルバムを见て、そんなことをしみじみと思ってました(￣^￣)ゞ
上次久违的看着幼儿园时候的照片，这样想着大家的事情。
これからも、受かったときの嬉しさ、初心を忘れずに私らしく突き进んでいきます♪
今后，带着这份通过的喜悦，我会不忘初心的继续前进！！
応援よろしくお愿いします！♪
应援就拜托大家了！~


この画像は前のSKE48剧场の时の〜♪
这张照片是之前在SKE剧场的时候~
珍しくツインテールですよ！(笑)
よく见てください！(笑)
少见的双马尾哦
请好好看看我~
そして、ファンの方がお手纸でツインテール可爱かったって褒めてくれたから、これからもちょくちょくしてこー！って思ってます( *‘ω´) ノ本当にありがとうございます♪
也被饭们夸奖了好可爱好可爱~嘿嘿我以后会常常梳的wwwwwwwwww真的谢谢大家~
それではまた来周〜！
よんでくれてありがとさん♪
那么就下周见咯
谢谢了呗~