曲目：
1.Eternity（纯音乐）
2.Dely
3.徒梦
4.グレイシア
5.Hope ac
6.Drown
7.You and beautiful world

2. Dely
作曲：ゆよゆっぺ
歌手：花たん
つまらない日々　生かされ続く
乏味无趣的日子　日日重生著持续
意味なんてあったのかわからない
这样下去有什麼意义吗？我不知道
时は全て消し去るのに　生きる　変われないから
时间应该将一切都消去的　存活　也什麼都无法改变
今　力を手に入れても　何も変わらない変われないのに
此刻　即使得到改变的力量　也什麼改变不了　改变不了
届いて　最后の声　幸せは去った后光だす
传递吧　最后的声音　在幸福时光流逝后　仍有光亮
甘い嘘より　辛い真実を选ぶから
比起甜美的谎言　选择面对难忍的真实
仆は生きて　真実があって　それはきっと嘘じゃないから
我存活於世　是符合真实的　而这一定不会是谎言
未来なんて　分かるわけなくて　生きてる
未来什麼的　不可预知的　存活下去
真っ暗な　夜空ほど　美しく　星たちは辉けるから
如漆黑一片的夜空般　绚美的群星闪耀著光芒生
きている　明日も今も　きっと真実になる
存活下去　明天与此刻　一定会成为「真实」
届いて　最后の声　幸せは过ぎ去った后光だす
传递吧　最后的声音　在幸福时光流逝后　仍有光亮
甘い嘘より　辛い真実を选ぶから
比起甜美的谎言　选择面对难忍的真实

3.徒梦
梦、覚めた。昙った空。
梦，醒来了。阴沈天空。
远く、雨。俯く。
远方，雨声。我低下头。
「…―――。」
「…——。」
电车窓、日が射した。
电车窗外，投射入阳光。
眩しくって目を细めた。
太过炫目我眯起了眼睛。
夺われた『指定席』。
被夺走的『指定座位』。
立ち位置も、确保できず。
连立足之地也，无法确保。
あ、そっか。
啊，是这样吗。
そんなもの最初っからなかったっけ？
那种东西从一开始就是不存在的吧？
まぁいいや。いつもの事です。
嘛就这样吧。反正总会这样的。
梦を见て辿り着いたこの场所は、
怀揣梦想跋涉抵达的这个地方只是，
ただの『希望廃弃工场』でした。
单纯的『希望废弃工厂』而已。
竞いあい溃された心の行方は、暧昧な未来。
相互竞争中被击溃的心走向了，暧昧的未来。
それはそれは、分かってたはずの『现実』ってやつでした。
那本是那本是，我早就应该了解的名为『现实』的家伙啊。
梦を见せられて、
让我做了一场梦，
梦に溺れてた。
耽溺於梦境中。
気が付いたらもう、
当我回过神来已经，
谁も居なかった。
变得空无一人了。
一人ぼっちの迷子の心は、
孤身一人的迷途孩子的心，
暧昧な拍子にぷかり浮かぶんだ。
自含糊的节拍中轻轻地漂浮起来。
进行に従って、不安定な拍を刻みます。
跟从著行驶方向，铭刻下不安定的节拍。
元々宇宙にぽかんと一つ、浮いてるだけの星なんです。
我原本就只是一颗，朦胧地漂浮在宇宙中的星辰而已。
そんな上でバランス保って、
在那种状态之上维持著平衡，
太阳と月の间あたりで、毎日必死に生きています。
在太阳月亮的交替之间，每一天都拼命地生活下去。
生きています。
让自己活下去。
梦を描いて辿り着いたこの场所は、
描绘著梦想跋涉抵达的这个地方只是，
ただの『希望廃弃工场』でした。
单纯的『希望废弃工厂』而已。
分かってたはずの『现実』なのに、
这明明是早就应该理解的『现实』，
どうして涙が止まないんだろう……。
可为什麼我的眼泪停不下来了呢……。
梦が冷めて、息もできなくなった。
梦已经冷却，呼吸也开始变得困难。
此処に冷却処分しましょう。
就在这里进行冷冻处理吧。
最后だね、今までありがと、ね。
最后了啊，一直以来谢谢你、呢。
此処に眠る、『皆』の―――。
沈睡此处的，『大家』的———。
Good night. Good night.
Good night.Good night.
沢山の梦と一绪に、
请与那无数梦想一同，
好好睡吧。
おやすみ。

暖贴

04. グレイシア
曲：ゆよゆっぺ、花たん
词：花たん
イラスト：しめ子
雪空、吐息、交じ合わせ
雪空、吐息、交织融合著
ふたりで誓った想いは
两人誓言过的未来
指轮だけが残り
留下的唯有戒指
一人伫んで　あの日と照らし合わす。
独自伫立著　相映著那天的景象
呜呼、今祝福の音が响く
啊啊、此刻祝福的乐音响起
圣なる钟に　永远（とわ）を誓うの
向著神圣的大钟　誓言著永远
ねぇ、今あなたはどこに
呐、此时的你　身在何处？
伸びる指先　空を切る
伸延的指尖　划开了天空
Ａｈ－－－－－－－－－！
Ａｈ－－－－－－－－－！
ただ过ぎてく刻
只是一分一秒的过
わたしだけが・・・
只有我・・・
頬を掠めた温もりが
那掠过脸颊的温度
いま、起きた事のようで
彷佛、是此刻所发生的事情般
忘れたくない
不想遗忘掉
この帯びた热だけは
这份背负於身的温热
すっと落ちる　结晶（なみだ）
那不停落下地　结晶（泪）
ゆらゆら揺れる火种
摇摇晃晃摇荡著的火种
それが呜呼　消えゆく
那也...啊啊　逐渐地消失
ほら、子供达祝福の歌声が
你听、孩子们充满祝福的歌声
ねぇ？届いてるかな・・・
呐？能传递到你那吗・・・
ねぇ、今あなたはどこに
呐、现在你身在何处？
手を伸ばせばあなたが
若是伸出了手，你...
Ａｈ－－－－－－－－－！
Ａｈ－－－－－－－－－！
重なり合うリング
重叠合一的戒指
安らぐ笑みが―…
安和的微笑－...
ミエル――――
我能看见－－－－

5.Hope ac
作词：ゆよゆっぺ
作曲：ゆよゆっぺ
编曲：ゆよゆっぺ
仆 何処 白 黒
我 在何处 洁白 漆黑
君に会いたくて
是那麼地渴望与你相见
また涙流すだけなんだろう
而又再次落泪了吧
心の奥底
在心底深处
闭ざした思い出
封藏的回忆
届かない声が响きあってく
传达不到的话声回荡著
ずっと続く幸せだと
幸福将会一直持续下去
思っていた私は
/如此深信的我
アナタという光消えて
在失去了名为你的光辉后
长い夜が来るの…
迎接的是漫长的夜晚…
君がまた笑ってる
你如今依然微笑著
优しさに満ち溢れた
流露出无尽的温柔
胸の中闭じ込めた
将重视的你的那份笑容
大切なあの笑颜を…
珍藏在内心之中…
消えてく 生きてる
消逝而去 努力生活
生まれる 死んでく
降生於世 步向死亡
私が见つけた
我发现了
アナタのヒカリは
你的那份光辉
もう此処には无い
已经不存在於此处了
君がまた笑ってる
你如今依然微笑著
优しさに満ち溢れた
流露出无尽的温柔
胸の中闭じ込めた
将重视的你的那份笑容
大切なあの笑颜を…
珍藏在内心之中…

6.Drown
作词,作曲:こまん
歌:花たん
I feel so unsure.
我的心是如此彷徨
君の声を闻かせておくれ
只盼能听见你的声音
｢爱しい｣の声を
｢爱｣的声音
恐れで润う心に见えた
笼罩在恐惧的心中所见
Now that you*re gone.
如今你已离开
私は何故溺れていたの
为何我还是沉醉在
伪りの想い
虚假的回忆之中
狭间で见守る君も知らずに
不自觉地想要探寻你的身影
あぁ...ただ変わりゆく景色に促されるの
啊啊......只因缓缓改变的景色使然
｢逢いたいね。｣
｢好想见你。｣
そんな事言えばもう
就算这麼说
すべて消えてゆくような気がして
一切却已逐渐消逝
ねぇ、闻こえていますか
呐、你听见了吗
丑いほどにただ声をあげて
虽然只是丑陋的呐喊
永久に纺いでゆくから
但我会永远地编奏下去
懐かしい歌声で许してくれますか
所以能应允这思慕的歌声吗
Forget it...
无所谓了......
目に见えるでしょう
放眼望去就能看见对吧
空っぽの空
空荡荡的天空
Did it notice?
注意到了吗?
あの海に映ることはない
那片海也同样没能映出东西
仅かな色 思い出して
回忆起了 些许的景像
何度も呟く
不断低喃著
｢ごめんね。｣
｢对不起。｣
届いていますか
能传达到吗
丑いほどにただ声をあげて
这丑陋的呐喊声
叶うことはないはずの
明知不可能实现
泣いていた约束も胸に抱いていくから
但我会一直含泪怀抱著这份约定

7.You and beautiful world
セカイハ　コンナニモ　ウツクシクテ
这个世界是如此的美丽
刻む针の上で　君を待つ
我站在时针的尖端等待著你
怖くなるくらいに　爱おしくて
深爱到让我害怕的你
美しい世界は　色あせてゆく
美丽的世界渐渐褪色
流れてく
流逝而过
教えて…
请告诉我…
アナタに伝えるべき言叶　探すけど
我在搜寻著　应该向你传达的言词
见つからないの
却遍寻不著
伝える事さえ
明明就连传达本身出来
ないの　こんなにも
都做不到
あふれてるのに
心情是如此满溢而出
ほら…
看…
また…
再次…
缲り返し…
重复…
心ない言叶が　首を绞める
无心之言勒紧了咽喉
何気ない仕草が　光になる
随意的行动成为了光芒
ドラマみたいな恋　なんて要らない
我不要戏剧般的恋情
ただアナタの傍に
只要能在你身边
それだけでいい
只要这样就好
それだけでいい…
只要这样就好…
それだけ…
只要这样…
谁かの　愿いや
谁的愿望
言叶に　诘まった
难以用言语说明
想いが　世界を
思念将世界
优しく　包むの…
温柔地包围
アナタに伝えるべき言叶　探すけど
我在搜寻著　应该向你传达的言词
见つからないの却遍寻不著伝える事さえ
明明就连传达本身出来
ないの　こんなにも
都做不到
あふれてるのに
心情是如此满溢而出
ほら…
看…

=========================End=========================

卧槽，好样的

台湾人啊？。。。