连续23年参加金球奖评选的西班牙著名足球记者，《世界体育报》副主编弗朗切斯科-阿奎拉尔（下图中间）昨天宣布，他将退出今年的评选投票工作，以抗议“评选中存在的操纵和舞弊行为”。
通过发表在《世界体育报》的公开信，阿奎拉尔解释了自己退出原因：
“从1990年起，在时任《法国足球》杂志主编François de Montvalon的邀请下，我开始参与金球奖评选工作。在这些年中，除了一些可以理解的合乎逻辑的外部压力之下，我一直在尽可能保持独立和客观。”
“但是，自从前任《法国足球》主编热拉尔-埃尔诺离职之后，金球奖评选就成为了各方势力角力的中心。当现任主编丹尼斯-肖米埃上任时，几乎所有俱乐部都在试图和这位新贵建立联系，在他们热情洋溢的贺信中毫不掩饰对于金球奖渴望，可以说，这套评选体系已经难以为继。”
“而压倒骆驼的最后一根稻草就是去年的评选，他们竟然公开修改了投票时间——也就是延续到葡萄牙和瑞典的世界杯附加赛之后——而这样也很明显使得C罗因此从中受益。”
阿奎拉尔接下来称，弗洛伦蒂诺在任期间，一直致力于对最终投票结果施加影响。
”作为我的原则，也是我的责任，在过去二十多年中，我一直都在尽可能支持西班牙的球员或者在西甲效力的外国球员。而在更早之前，我曾经撰文支持皇马球员布特拉格诺参评金球奖，虽然最终“秃鹫”败于前苏联的别拉诺夫。”
“而很有趣的是，就在几年前，已经是皇马公关主管的布特拉格诺曾在尼昂问我：‘金球奖投票的西班牙代表怎么可以不是一家来自马德里媒体？’是的，在弗洛伦蒂诺重返伯纳乌之后，皇马长期以来都遭受着巴萨的压制，而布特拉格诺的话某种程度上已经证实了弗洛伦蒂诺的野心。”
而在阿奎拉尔辞去今年金球奖评选评委之后，《阿斯报》主编阿尔弗雷多-雷拉诺将接任他的位置，出任西班牙方面的媒体代表。