英语吧 关注:1,560,245贴子:11,427,500
  • 1回复贴,共1

这段话怎么翻译,看了半天,特别是最后一句

只看楼主收藏回复

All this from just a simple callback to a joke, reference, or personal point? Absolutely. It’s this attention to detail that begins to draw people to you when what you represent is a series of good feelings, and ways to make others feel good about themselves. It’s not so much of a slippery slope as you building up your capital and reputation as a magnetic person, which has literally no negatives.
语境的话说的是说明文,讲的与人沟通技巧,callback 就是谈到以前谈过的东西
这段话最后一句不太懂,什么叫It’s not so much of a slippery slop


1楼2014-10-26 21:38回复


    2楼2014-10-26 21:43
    回复