1 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:29:49 ID:G9aWgAGK0
今までただの家电としてしか见てなかったから…
好きとか嫌いとか考えた事なかった。
とりあえず返事は待ってもらってる。俺どうしたらいいんだ？
楼主：
我一直以来只把它当做是家电来看待啊，根本没考虑过喜欢还是不喜欢。
它说等我的答复，我该怎么办？
5 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:30
自分に素直になれ
请你正视自己的感情。
6 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:30
お前はどう思ってんだよ。
楼主你到底怎么想的啊？

插丁叔，丁丁好久不见

10 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:31
正直、とまどってる。
嫌いじゃない。むしろ美味しい御饭を毎日作ってくれるし感谢もしてる。
だから绝対に伤つけたくないんだ。
楼主：
说实话，现在好犹豫。
我不讨厌它。它每天为我做好吃的米饭，我应该感谢它才对。，所以不想伤害它。
11 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:31
とりあえずスペックをおしえてくれ
总之先把电饭锅小姐的型号告诉我们吧。
15 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:32
相手は一台かもしてないがお前には俺らがついている
对手仅仅是一台电饭锅而已，你还有我们呢！

16 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:33
三年目。
大手家电贩売店で一目ぼれして买ってきた。
目算だが、上から55・60・55くらいじゃないかな。
お世辞にも身体がすごいとかはない。
颜は…どことなくMEGUMIに似てると思う。
楼主：
用了它三年了。
当初在一家大型家电商场一眼相中了它，于是就买来了。
规格的话，三围应该是55,60,55吧。
这体型实在算不上魔鬼身材。
长相嘛，有点像MEGUMI。
附：MEGUMI照片

擦咧

19 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:33
その炊饭器他の男の饭も炊いたことあるんじゃないのか？
这个电饭锅为其他男人煮过饭么？
22 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:34
>>19
いや、俺一人暮しだから…多分、大丈夫だと思う。
ちゃんと俺のためだけに、米を炊いて帰りを待っててくれてる。
楼主回复：
我是一个人住，所以应该没有吧。
每天都为我认真煮好饭，耐心等我回来。
25 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:35
炊饭器うｐ
上电饭锅的照片吧。
27 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:36
最近新しい『こびりつかない』とかいうシャモジに変えたんだが、
そいつが炊饭器をけしかけて告白にいたったみたいなんだ。
だから、炊饭器が本気で俺を好きなのか、自信がない。
楼主：
最近我原本想换一个不沾锅底的新电饭锅，没想到这个电饭锅就突然向我表白了。
所以我也没有信心，不知道它是不是真的喜欢我。

我原本以为又是那种女人就是电饭煲啥的奇葩男。。。
结果真的是电饭煲啊

哈哈哈，好有趣丁丁来啦

丁丁回来了！^0 0^

插

39 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:41
ﾛﾀﾞ指定こないから、自分で探してうｐしてみた

个人特定できないよう目线が入ってるが勘弁して欲しい。
因为她不让我给她照相，我只好找了一张以前的照片传上来了。
因为是无意中照上的，所以她显得不太上相，大家请轻拍。
>>39
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
来啦━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━！！
42 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:43
MEGUMIに似てるな
长得的确好像MEGUMI啊！
45 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:43
>>39
见るからにツンデレだな
一看就长着一副傲娇的样子
53 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:44
>>39
おまｗｗｗこれ全裸じゃんｗｗｗｗｗｗｗ
我去www 一丝不挂啊wwwwww
54 名前：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2005/05/31(火) 20:44
色白で清洁そうな子じゃないか
皮肤白白的，看起来很清纯嘛。

好久不见丁叔，插丁叔～

莫名的悲伤

稍微能看懂这种排版了…