[授转] What Would Sherlock Do？看你怎么办?

John Watson得出结论：Sherlock Holmes应该成为他的爱人。但一个（基本是）直男该怎么勾引一个（可能是）无性恋男子，当后者是个天才，无论什么阴谋阳谋隔着一里地就能一眼看穿？
这个嘛，John问自己，Sherlock会怎么做？
（以上，译者的话）

@七尺街 @Holse @只为留住回忆 @悄悄的对话 @有玉微凉L

@魔法部是笨蛋1 @我晓戴 @wxhnyjewxhbyjw @宠汐NO语 @陨落de赤色秋季

@默然回眸看见谁 @未央花开花无声 @樱之风翼 @念唯初 @GEMINITENNIS

其他老朋友我就不艾特了，有缘来看看，无缘不强求，谢谢你们支持（曾经+现在）

Sherlock回来时John已经沐浴更衣，正对着电脑屏幕发呆。他单是理顺思路就花了将近一小时。因为这一次John Watson是要领舞的。那就需要一个计划。而计划，对John来说，意味着列出行动目标和循序渐进的步骤。他又没有记忆宫殿，或者Appledore。John需要把计划写出来盯着看。
但如果Sherlock怀疑John在打某种算盘（承认了吧，他不出两小时就要开始怀疑了），他马上就会找机会窥探John的笔电。绝不能把个名叫“Sherlock会怎么做”的文件留在那里等他御览。电邮也不安全。去哪个网站匿名发帖也不行，因为Sherlock 最善挖掘浏览记录。他横是不能到http://Reddit的恋爱版块去发问“我该如何勾引我的天才室友或至少断定他是否想勾引我”吧？
John神游天外，想像Sherlock看见那个帖子，也去注册了账户，然后指点他该如何勾引他。那倒也能成，问题是那样一来John又要被Sherlock牵着鼻子走了。务必打破这一模式，以免俩人早晚双双跳楼，他想。
终于John想起来Sherlock固然常看John的博客，却并不怎么注意那些回帖。他觉得John和粉丝的互动很无聊。于是乎，John找到一篇古早的博文，开始编辑他对读者关于她同事是否在偷她东西的问题的回答。
John写道：首先，表现得就像他和你周围的人都知道你想要对他怎么样，看他做何反应。然后，让他发现你确实想要对他那么样。
好了，这就是计划第一步。发问的女人未必会发现他的回帖数月之后被编辑了，即使发现也至多有点莫名其妙而已。
综上所述，Sherlock回来时John正在琢磨他写下的句子。那意味着第一步是立刻终止“我不是同性恋”的公开声明。若再有人认为他俩是恋人，John就表现得好像这是真事，或者马上就要成真。毕竟Sherlock从未否认过。一旦John不再否认，他会是什么反应？
John好笑地意识到一般人的做法应该是相反：先在私下里开始恋爱关系，对外人能瞒多久瞒多久。这种倒行逆施的办法很好。Sherlock肯定意想不到。他希望是。
John关上笔电，才发现Sherlock在客厅里刮起的旋风已经戛然而止，此刻正眯着眼全神贯注打量他，显是已然竖起了天线。他大概能从我的袖口还是鞋带推断出来，John想，但这可能反而对他有利。别忘了，John对自己说，感情的事不是他的领域。即使他有所觉察，也未必知道如何应对。
John勇敢地高抬起头，对牢Sherlock的眼睛，（在心里）说：你将成为我的爱人。
Sherlock的眼睛瞪大了一圈，就跟听见了似的。修长的颈子收紧，吞咽了一下，但最后只是说，“Lestrade想要我们去局子里做些文书，关于那个——"他挥了下纤长的手，不自在地倒了倒脚。
John说，“关于那只鸟和——?”
“项链，”Sherlock咕哝道，“没错。”
“那就走吧，”John说，把笔电推到一边，站起身越过Sherlock去拿大衣。很好，他想，正好趁机发动勾引最好朋友计划（Operation Seduce My Best Friend）。SMBF。不够上口，他需要更巧妙的缩写。
他们沉默地下楼出门，Sherlock挥手叫出租车。车开过来，两人上路。John望着窗外，继续构思行动计划的缩写。
干翻Sherlock计划。嗯，不行。操友计划（Operation Bugger BFF）。BBFF。不赖。“捅了你，Sherlock”计划。John忍俊不禁。不不，不止于此。也可能不到，他们的性行为不一定需要做到捅后门那一步。也许他俩只要在…前头活动就满足了。很难说。硬是难说计划（Operation Hard to Say）。硬，哈哈。硬要在一起计划（Operation Hard to Stay）。这个好，既搞笑又有深意。因为目标就是要他俩在一起。就这么定了。行动步骤一：硬要在一起。耶，还挺押韵。
行动
步骤一
硬要
在一起……
John在脑子里念了几遍，然后开始为它配个小调。突然他猛省过来发现Sherlock极其不安地看着他。
“John，你有什么话要对我说吗？”Sherlock问道，咬紧牙关准备就义似的，头抬得高高的。
“没有，”John说，浑身涨满得意的泡泡。紧张了吧你，他心想。他冲动地伸手覆上Sherlock的手，温暖轻柔地一握。“完全没有。”他又说，然后放开手转回去面对窗外，眼角余光看到Sherlock另一手小心翼翼触摸John的手指抚过的地方。
没错，我要定你了。John在心里欢唱。行～动～步骤一，硬～要～在一起。

这一晚John步步为营。他毫不怀疑Mycroft正从摄像机里监控他们，说不定他已经被惊动起来坐在门外大街上的豪华车里了。但John没往外看，因为Mycroft就像Sherlock一样认为John是无脑人，所以John务必继续表现无脑状态，不能张望窗外，不能从反射面观察Sherlock。后一样他今天做得够多了，不可让Sherlock太笃定。
对，战术如下：趁Sherlock转开脸（但不是面对窗玻璃）时含情脉脉偷看他，Sherlock看他时则板起脸装酷。中间John得到一个黄金战机，他善加利用：Sherlock去了洗手间，John没有深情目送他的背影，因为Sherlock肯定已经看准餐馆里所有的镜面，沿路从中观察John。John保持面无表情默数到20，然后偷眼一瞥确保Sherlock已进了洗手间，他随即发自肺腑地长叹一声，缓缓伸手，一只手指自上而下恋恋抚过Sherlock的酒杯，最后收回来轻轻一吻。瞧见没有，Mycroft，猜猜我在幻想啥呢。
他仿佛看到Mycroft 的手攥紧了伞柄。
也别演过头了。John的注意力转回盘子。Sherlock回来时他正给Harry发短信，就是个纯爷们等他朋友从洗手间回来好结账走人。
“好吧，吃得不错。”两人穿上大衣出门时John说。
“嗯，”Sherlock不置可否地哼了一声。
John忍不住显摆一回。“是叫出租还是让Mycroft送我们回去算了？”他问。
Sherlock瞪眼看他，果然吓了一跳。小黑车正好开过来，John笑道，“啊，他来了。”
Sherlock猛转身，瞠目结舌，一时间眼光在轿车和John之间扫来扫去，就像在看网球赛，上头押了他的全部身家。
John尽力做怡然自得状，越过Sherlock钻进真皮包围的豪华小间，面对Mycroft。

那是John这辈子最诡异也最爽的一段车程，空气中弥漫着我知道你知道我知道他知道你知道我知道你知道我就要干翻你弟弟。但事情实在微妙。John一路低头看定腿上的手，保持头脑迟钝的跟班形象。
Mycroft盯着John的头顶看了六条街，方才把警告的眼光转向Sherlock。Sherlock罩上水火不侵的面具瞪回去。Mycroft歪歪头作出同情神色，表示Sherlock将会落得心碎。Sherlock抬起下巴，表示他不明白Mycroft在说什么。Mycroft用鼻子直指Sherlock，表示指出他在装聋作哑。Sherlock咬牙切齿怒瞪他，表示说什么都要跟他对着干。两人同时看向John，John低头拨弄裤子上的缝线，表示他的智商跌到了85，现在就只想上厕所。那俩人悻悻然转回头继续以眼搏斗。
车在贝克街上停下，Sherlock噘着嘴，Mycroft咬着牙，而John提了口气纹丝不动，等待Sherlock迈出车外，不可能从任何反射表面看到Mycroft和John的那一瞬间。
Sherlock推开车门冲了出去。而John抬眼面对Mycroft，甩给他一个最直截了当而意味深长的“嘿嘿我要定了”的脸色，然后一个猛子窜出车外，Mycroft只来得及倒抽一口冷气，以愤怒的眨眼充作死亡威胁。
Sherlock情绪激动之下亲自打开了贝克街的门而没等John替他开锁。John在他身后欣赏地瞄了一眼那只美臀，再向Mycroft那边投去一瞥。车开走了，满载着反对。Sherlock面色阴沉直冲上楼，John慢慢悠悠跟在后头。
成了。一旦Sherlock得出结论：是，John想和他上床，以及不，Mycroft不同意，John非得跟他大战一场才能睡得成觉。
楼梯上到一半，John停下脚步，胃里突然泛起一阵不安。他做过了头没有？已经抵达了计划终点。如果Sherlock今晚就准备好了，他会领导进程，John又要退回平素的跟班位置。然而…呃…他还不想这样。之前十小时的战术策划太精彩了，自我感觉好比勾引侦探小绵羊的邪恶大灰狼，他每分钟都享受不已。
但那也很累人，努力对Sherlock保持领先。John只有三条优势：Sherlock中学生水平的情商，他在性事上几乎肯定的青涩无知，以及他对John Watson的一贯低估。
而第三条优势正在迅速流失。John抬起头，Sherlock站在楼梯顶上俯视他。两人目光相对相持的一刻，John感觉到第三条冰消瓦解。
Sherlock手揣进大衣兜里。“你上来吗？”语气彬彬有礼令人毛骨悚然。
“…我们没有面包了。”John说。这是他仅能想到的一句。
Sherlock挑起一道眉，眼光炯炯逼视。
“…和牛奶。”John说。“我去趟Tesco。”
Sherlock一言不发转身闪进屋里，关门的砰响足以昭示不满但还不至于惊动Hudson太太跑出来查看。（拿捏得刚刚好）
John转身离开221B，去往Tesco，慢条斯理地。
好吧，他对自己说。有两种可能。一是你回来时他深陷在记忆宫殿里。如果这样你有时间上楼计划，进入第…四？还是第五步？到哪儿了？John浑身一激灵，发现他已呆立不动。他继续想下去，斥责自己别再数第几步了，总之如果Sherlock在宫殿里你就直接上楼去构思。
但如果他不是呢？如果我买了面包牛奶回来他已等在那里，该怎么办？
John试图一步步推想下去。如果他已严阵以待，那我就完蛋了。要么迎头而上要么临阵脱逃。如果撤退……John又是一僵。如果撤退你再也不会有下一次机会了，他的头脑警告他。Sherlock会看穿一切。他的进击，犹疑，最终的怯懦和摒弃。
如果Sherlock今晚已做好准备，只能由他领导，否则一切休矣。若是他今晚神游去了，那我还有机会。
我们并不缺牛奶和面包。
该死…该死！
John认识到他的严重错误。Sherlock只消打开冰箱一眼看到他们还有牛奶面包，他会确定John是在拖延时间。拖延时间意味着他害怕。Sherlock明白他为什么害怕吗？
蓦然间John环顾左右。他出门仍不过几步路。此刻回头仰望，Sherlock很可能就在窗前，看着他逡巡不前。如果Sherlock知道他们不缺牛奶，他肯定会到窗前来，来到那里看见John呆立在大街上。一切都暴露了。那么John唯一能决定的是……他应该撤退，让Sherlock相信他的畏缩是源于某种性向危机？还是前进，让Sherlock揽回他天生的领导位置？因为尽管缺乏经验，Sherlock还是要领导的，而John唯有追随。啊，在性事上三大洲华生或许能教给小处男几招，把电流火花传下修长的脊梁……但到头来还是Sherlock领导。
John深吸一口气，肩膀舒展开来。简直令人心力交瘁。他坚持了十小时把Sherlock Holmes吊在紧张忐忑的性奋之中。那该已创了世界纪录。或许他该知足了。
毕竟他已证明了自己。而Sherlock许下了承诺。他从来都是信守承诺的。
John缓缓转身，仰首望向窗户。Sherlock站在那里俯视着他。两人目光相交，面无表情，良久良久。然后，终于……我投降，John想。他挺起胸，回转221B。
他安静地进门，稳步迈上楼梯，自己开门进去，脱下大衣挂住门边，再踢掉鞋子，仔细靠墙放好，最后方才抬头看Sherlock。
“我们不缺面包和牛奶。”他承认。
Sherlock从窗口转身，美丽的嘴唇微微翘起。“是。”他说。
John上前几步，随即站定。各让一半，他想。他摊开双手做个明确但无威胁性的手势。“那么？”他问。
Sherlock深吸一口气向John走来，却在最后一刻转了向，倚坐在John的椅子的扶手上。这样两人视线基本平齐，John略高一点。Sherlock两腿分开，其间留出无可置疑的空间，John可以踏入其中。
于是John踏了进去。两人四目相对，彼此寻索。Sherlock随即微微仰面，开启双唇。一目了然的指令：吻我。John心中暗笑。是，Sherlock领导，而我追随。他认了。双手捧起那张修长纤致、深爱的脸庞，他微微侧头，如同自高楼上一跃而下，沉陷在那对唇瓣当中。

全文完了噢。