一直不懂电影里的一句“未生勿能死”到底是什么意思啊？？？

第一条，不准伤害人类，又要保户人类，而人类又自相残杀。没有生过，就不会存在死

这个问题很经典，哲学上来讲，生和死是相对，没有经历过生，从何谈死，生命是一个轮回，死和生都不过时生命的一部分，这个生命不仅包括人的生命，甚至宇宙的轮回。
这部片子哲学意义很强，可以参见攻壳机动队，日本人在上个世纪六十年代就在讨论这个问题了，还有最近的原体，其实还有很多类的片子，人类的思维局限了我们自己，宇宙的概念也不过是我们狭隘知识体系下的产物，世界是可知的，但是其可知性大于人类的狭隘和无知，也许人类不开发自己的大脑，真的会有另外一个生命的延续去替我们继续探索可知的世界。

翻译想表达的，可能是“未尝生未尝死”这句话，或者说，说了一句意义差不多的话，出自《列子》，直接的意思是，不曾经有生命，也不曾经有死亡，寓意轮回，或者，生命状态的改变。
列子中说，任何生命都不分生死，青蛙死后变成鹌鹑，鹌鹑尸体落在水中变成一种水草，水草上岸后变成青苔（几乎是胡说八道），所以列子认为，生命形式是在不断演变的，一个物种的消亡，生命会以另一个物种的形式延续，所以列子说“未尝生未尝死”，颇有些轮回的味道。
而用在机器纪元这个电影中，可能是寓意，人类消亡之后，生命并没有终结，而是以机器的形式继续存在。