安静的海吧 关注:14贴子:802
  • 4回复贴,共1

歌里岁月。

只看楼主收藏回复

趁我还没完全忘记,趁一切的一切还算来得及,记下这些印象深刻的歌。


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2014-10-21 23:13回复
    风の记忆
    青(あお)い地球(ちゆう)が 私(わたし)の胸(むね)に
    夜(よる)に浮(う)かぶ 満月(まんげつ)をくれた
    大地(だいち)の花(はな)が 私(わたし)の胸(むね)に
    沈(しず)まない 太阳(たいよう)をくれた
    人と出会(であ)う横(よこ)には いつもある
    いつか别(わか)れに変(か)わる 夕凪(ゆうなぎ)が
    风(かぜ)をくぐって 海(うみ)を越(こ)えたら
    君(きみ)が 宝岛(たからじま)になる
    ひとかけらの梦(ゆめ)は
    群(む)れを帯(お)びてる 鱼(さかな)のように
    よこぎってゆく季节(きせつ)
    君(きみ)と叶(かな)える奇迹(きせき)
    明日(あした)の上(うえ)を 鸟(とり)たちが飞(と)ぶ
    夜明(よあ)けまでに 间(ま)に合(あ)うように
    船(ふね)の汽笛(きてき)は はじまりの音(おと)
    见(み)えない矢印(やじるし)を 浮(う)かべて
    君(きみ)と过(す)ごした 短(みじか)い记忆(きおく)が
    いつか长(なが)く伸(の)びて 迎(むか)えにくる
    风(かぜ)を頼(たよ)りに 目(め)を闭(と)じたとき
    君(きみ)が宝岛(たからじま)になる
    梦(ゆめ)を饰(かざ)りながら
    珊瑚(さんご)のように 波(なみ)にゆられて
    気(き)がついてゆく 季节(きせつ)
    ひと続(つづ)きの この旅(たび)


    IP属地:湖北来自Android客户端7楼2015-06-07 13:29
    回复
      熊木杏里的《风の记忆》的中文歌词:
      蓝色的地球在我的心里,捧起了夜空中的满月,
      大地的鲜花在我的心里,升起了不落的太阳
      与人邂逅,总会伴随分别的海上晚风。
      乘着风越过海洋,你成了我追逐的宝岛
      小小的梦想,就像成群鱼儿,横穿过整个季节,(期待)与你共创奇迹
      飞鸟在朝霞中飞过
      汽船开启的鸣笛声
      也象要追逐黎明的脚步
      荡漾着漂向周围
      和你一起有过的短暂记忆,不知何时冲破记忆的闸门涌上前来。
      在微风中,闭上眼睛,
      你成了我追寻的宝岛。
      点缀着梦想,
      象随波飘摇的珊瑚,
      在不断感受的季节里,
      继续明天的旅程。


      IP属地:湖北来自Android客户端8楼2015-06-07 13:30
      回复
        宇航员,简单计划


        IP属地:湖北来自Android客户端9楼2015-10-28 12:19
        回复
          8.谁か、海を。
          作词:青叶市子
          作曲:菅野よう子
          编曲:菅野よう子
          歌:Aimer谁か、海を
          歌手:Aimer
          作词:青叶市子
          作曲:菅野よう子
          谁か海を撒いてはくれないか
          ぼくの头上に
          沈んでゆく鱼と太阳を
          浴びたいのだ
          谁来把海撒下来
          好想沐浴落在
          我头顶的太阳
          还有沉没的鱼
          あざやかな未知
          踬いて消える魔法
          プレパラート越しに见える
          ひび割れた空
          鲜明的未知中
          失败而消失的魔法
          透过显微镜看见
          出现裂缝的天空
          廃墟の屋上に
          辿り着く绵毛の
          嗫きをかこむ
          ぼくらはうた
          废墟的屋顶
          充斥着绒毛
          窃窃私语的声音
          我们是歌
          灰色の地上に
          饰られたひかりの
          轰きを缠う
          ぼくらは花束
          在灰色地面上
          缠绕着伴随
          闪电的轰鸣声
          我们是花束
          毟られた翼を
          被折断的翅膀
          ことば
          ふきかえす息もなく
          艶やかに散る
          话语
          也无法唤醒呼吸
          鲜艳的凋零
          海鸟
          満ち引きの真ん中に
          嘘つきの星
          またたき
          导いては突き放し
          船を漕ぐ
          海鸟
          在潮涨潮落之中
          撒谎的星星
          在闪烁着
          引导人们前行又突然消失不见
          人们划着船
          真夜中の海
          残响の潮风と
          燃えさかる世界に
          頬をうずめ
          深夜的海上
          回响着海风的声音
          熊熊燃烧的世界
          捂着脸
          ひしめく声たちの
          うずまきのただなか
          手をつなぎ针の雨をくぐるの
          在发出嘈杂声音的
          漩涡中心
          牵着的手穿过细雨
          暮れてく绝景に
          おちてく逆さまの
          阳炎とあそび
          时间と踊るの
          即将逝去的绝景中
          陷入相反的
          阳炎和游戏
          与时间共舞
          廃墟の屋上に
          辿り着く绵毛の
          嗫きをかこむ
          ぼくらはうた
          废墟的屋顶
          充斥着绒毛
          窃窃私语的声音
          我们是歌
          灰色の地上に
          饰られたひかりの
          轰きを缠う
          ぼくらは花束
          在灰色地面上
          缠绕着伴随
          闪电的轰鸣声
          我们是花束
          谁か海を撒いてはくれないか
          ぼくらの天井に
          谁来把海撒下
          撒向我们的屋顶


          IP属地:湖北来自Android客户端10楼2015-11-24 19:54
          回复