第4-6集:
出故障的Odi 撞车了,Lennart 命令他藏在树林中。迷失又孤独,Odi 被Silas 绑架了(那个绑架了Mimi的hubot贩子),并且被重新编程为他们服务。对所发生的事Lennart对他的家人说谎,并让自己下决心知足地与Vera生活。
生活在对Roger的恐惧中,Therese试图帮Rick非法重新编程,让他有能力保护她。事实上,是Leo(表面上是在一家Hubot妓院工作当作幌子)同意为Rick升级并为他编程,让他拥有完全的自由意志。当Roger返回,试图强制进入他们的新公寓,Rick痛打了他。
揭示出来的是Bea她自己实际上是一个自由的hubot,但是用化妆和隐形眼镜把自己伪装成一个人类。目前还不清楚她是如何让自己潜入警*方以及她为什么要渗透到反hubot的极端分子中,但却没有公寓和霸占其他公寓来充电。她与Niska通过网络联系,很显然,她们两个正在协调她们的计划。她给她的警方伙伴Ove一个生日礼物是1950年代风格的机器人的钥匙环。
通过闪回进一步揭示出所有自由的hubots都是Leo的父亲David Eischer的“孩子”。David为了给他们自由意志,情感和他们自己的欲望改变了hubot的编程。在闪回中揭示出Mimi和David及小Leo曾一起生活,而Leo的母亲亲手组装了Bea。似乎Leo的母亲是游泳时意外淹死了,Leo跳进湖里,试图拯救她,但自己也几乎淹死,被Mimi所救。当Leo在重症监护中,肯定会死去的时候,David决定违反法律,为了救活他,在医生的帮助下使用hubot技术部分重造Leo。结果是Leo在他的身侧也有一个接口,而且为了活下去必须为自己充电。所有David Eischer的“孩子”包括Leo都有一种独特的纹身,姓名的首字母DE,在他们的右手肘上。
Malte和Roger在夜深人静的时候进到Hubot市场进行恐怖袭击。他们并不知道, Leo正在房子里询问经理Jonas,找出Mimi的位置。Max在爆炸中被摧毁, Jonas严重受伤,留下可怕的伤疤。不过, Leo很幸运逃脱了。
当Therese和Pilar对她们的hubot情人Rick和Bo被一家夜总会拒绝进场感到震惊时,她们鼓励Inger作为她们的律师,帮助她们起诉夜总会,希望停止歧视hubot和人类组成的夫妇。此案没有进入审判,然而因为对方律师威胁要揭露Therese和Pilar对Rick和Bo进行非常修改。
通过对Anita的询问,大女儿Mathilda发现Anita有时候会经历以前的生活的记忆。通过软件控制, Mathilda能够恢复Mimi的性格和记忆。记录Mimi先前存在的一些零碎的细节,Mathilda把Mimi送回去再次成为Anita, 发现了她对于她的母亲Inger学到的东西。
Lennart在一次艺术课上遇到一个调情的女性朋友,却经历了一次轻微的心脏病发作的痛苦,仅仅是因为Vera的快速反应而获救。这一事件后,他了解到他的保险条款允许他有一个他自己的hubot复制品,以安慰亲戚们的丧亲之痛。他考虑了这个选项。
当Bea占据的公寓被打扰,她被迫在警*察局里充电,她的hubot身份被她的同事Ove发现了。她被迫放弃作为一个警*察的角色。为了寻找新的住所和电力,她见到Roger,宣称已经离开她的侮辱人的伴侣。通过欺骗Roger,暗示两人可以达成一种关系,Roger让她搬进去和他同居。成功的恐怖袭击后,Malte变得偏执和不稳定,威胁着Roger和Bea。
经历了双重谋杀和恐怖袭击后,国家反间谍机构担心自行做决断的hubots把他们的能力扩散到驯化版的可能性,并介入到E-HURB里参与事务。由于无法充电,Leo在去Engman的房子救Mimi的途中崩溃。他被警*方逮捕,被关进反间谍机构羁押。知道了Inger就是Mimi的主人,他请求Inger当他的律师。Tobbe继续在Anita对他的性*吸引力中挣扎,他发现Anita的包装里性*活动插件芯片藏在一个书橱里。抵制住诱惑, Tobbe在跟他爸爸Hans谈话时说出了他已经发现了芯片。Hans因而安慰了Tobbe并扔掉了芯片。
现在Rick正在发展他的个性, 对Therese来说他变成了一个更令人满意的爱人,但也开始变得任性,傲慢。这体现在向Therese要更好的衣服,建议在更衣室里跟她做*爱,从房子里溜出去到购物中心闲逛。Therese的儿子Kevin开始怨恨Rick在房子里的存在。
在牧师家里, Flash造成对牧师的妻子的一些冒犯,因为一次反同性恋的诽谤(Flash梦想着家庭生活和发现同性恋伴侣很烦扰)。这一事件后,Flash在夜里离开房子去寻找她自己的生活。同时Gordon谈到他在牧师那里新找到的信仰和参加教会,但教会民众不接受他,把他赶出了教会。当牧师的妻子威胁要报警时,Niska拿刀威胁她并切断电话线。她惊恐地逃离房子。