【红高粱】看电视剧红高粱学英文

我的感觉是对的，楼主你懂的

第二章Chapter 2,歌颂“我奶奶”，一点儿不怀疑，这个奶奶真是有勇有谋，佩服佩服！我也明白周迅为何愿意出演这个角色，如此有血有肉生动的角色不远比“女鬼”强吗？
东北乡，人万千，阵势列在墨河边。余司令，阵前站，一举手炮声连环。东洋鬼子魂儿散，纷纷落在地平川。女中魁首戴凤莲，花容月貌巧机关，调来铁耙摆连环，挡住鬼子不能前……”
Northeast Gaomi Township, so many men; Commander Yu raised his hand, cannon fire
to heaven; Jap souls scattered across the plain, never to rise again; the beauti-
ful champion of women,DaiFenglian, ordered rakes for a barrier the Jap attack
broken...
我奶奶是否爱过他(刘罗汉大爷），他是否上过我奶奶的炕，都与伦理无关。爱过又怎么样？我深信，我奶奶什么事都敢干，只要她愿意。她老人家不仅仅是抗日英雄，也是个性解放的先驱，妇女自立的典范。
Whether my grandma ever loved him(Arhat Liu) or whether he ever lay down beside
her on the kang has nothing to do with morality. What if she did love him?I
believe she could have done anything she desired, for she was a hero of the
resistance, a trailblazer for sexual liberation, a model of women’s independence.

贴吧玩的不太熟。。让我一通好找。。不过真心赞！学生党，come on！o(≥v≤)o