青葱吧 关注:20,275贴子:309,213

【青葱吧汉化】【hA_Ru】gloriosa

只看楼主收藏回复


图源:樱铃
翻译:樱铃
修嵌:冰雪清香
这本的后记里面,haru桑说这本是她第一次尝试漫画……
也太厉害了吧_(:D?
无论从分镜还是画面来说……初作能完成度如此之高!……好可怕_(:D……
安定的原作向,三叶篇后设定
haru桑说这本想表现的,是三叶篇之后,土冲两人关系的“改变”。
带着这个想法去再看一遍漫画,真的是很有意思,
能感受到土冲两人微妙的气氛差,但是却又是十分相似
三叶姐姐的离开的确造成了一个永久性的转折点……,在这之后,两个人经过内心的痛苦之后,会怎样去理解和重新认识自己旧识的同伴……
很值得去思考啊XD……
后记里面haru桑对总悟的比喻也很值得一看,总之就是很推荐啦!
下载链接和密码见二楼


1楼2014-10-19 12:26回复
    链接: http://pan.baidu.com/s/1hqko5UW
    提取码: xaws
    解压密码:“嘉兰”的拼音(全小写)+帖子发布日期(四位数,月份+日期)


    2楼2014-10-19 12:27
    收起回复
      汉化辛苦了,表示大大画的救援场面实在太赞了,很有惊心动魄的感觉,小总真是超帅的。再次感谢汉化组,O(∩_∩)O谢谢


      4楼2014-10-19 13:19
      收起回复
        噢噢噢噢这就是传说中的嘉兰花本么!!(才不对啊
        封面封底都好美啊……美得想想就要从毛孔里漏出来了(不要随便引用啊
        冲田全程帅比!!全程可靠的大人感!!然后觉得神山的存在感比土方先生还强啊……神山的存在感一直都好强_(:з」
        后记真的好长……关于嘉兰花的解析觉得非常贴切and美,还有一种钝痛感(说的什么啊(x
        看着篇幅深深感受到了翻译和修嵌的辛苦,给h桑和鼻血娘捏肩www(
        回复完一秒把封面总设成了桌面(。


        IP属地:日本5楼2014-10-19 14:41
        收起回复
          今天只是心血来潮的爬回吧里看看没想到看到了这本,so幸运www
          haru太太的冲田真是池啊……这么久不见男神依然安定的帅着,我也是很欣慰的(等
          看上去非常胡来、想救谁的话就会不管不顾的去做、对自己的能力超级自信的冲田很还原,说到这个有点想到死亡伏笔篇,那个里面冲田也是帅得人趴在地上起不来嗯(……
          自己比较赞同haru说冲田是个内在隐含热情的人,在一些事情上会很不要命之类的,比如本篇这个故事虽然是捏造,但我觉得他是一定做得出来的。因为自己体会过切肤之痛,无论如何一定要救出故事里的姐姐不让弟弟也如此痛苦,之类的。土方对冲田的在意也很深,不过那段差点要切腹的独白很逗比真的(憋
          另外haru说土方是徘徊在攻和受之间的感觉,点头表示同意,为什么我以前没觉得土方的脸也可以这样(等
          然后我感觉土冲之间是挺复杂的,单从土方的角度来讲,他对冲田的感情大概是由他对三叶的感情和他对冲田本身的感情组成的,但他自己是分不清楚究竟那边更深刻,由此产生了haru自己说的“背德感”。冲田虽然也有感情,但是他比土方懂得放下。这篇从土方单方面说了一下的样子,他确实放不下冲田,有点固执地想把冲田拴在自己身边无论对方怎么样的感觉……
          我好像扯得太远了土下座对不起……感谢H桑和冰雪娘╮(^▽^)╭


          6楼2014-10-19 19:37
          收起回复
            从脑残粉的角度来说,一直觉得土冲各自都是最出色的那种男人,但是果然还是得有齿轮和牵绊这种东西来维系,我以前觉得土冲不适合过日子,但是适合这个词,大概本来就是通过比较得出的。
            嘉兰花,蝴蝶,十六夜花。
            haru是很喜欢给冲田加象征寓意的,简直不吝最美的言辞,对,他明明很男人,而且还是个好男人,可依然越来越觉得这类角色能承载的更多的是超越现实相当距离的一种向往。
            所以愈是危险愈是引人入胜,愈是喜欢愈是发觉其实在日常生活中真的可以和这样的角色相处么?(没人要和你处!
            所以原著里冲田那种处世之道其实是非常符合他的个性和经历的,他确实也只适合那样过日子了。
            这种高难度的美人,极艰巨的任务就还是交给亦攻亦受,废萌兼修的土方先生去完成吧,_(:з」∠)_。
            而土方先生这种一把年纪了还每每矛盾纠结得不行的个性,一般人估计也只有翻白眼的份儿了吧。
            那么也请深井冰冲田先生多加以S的方式抚慰这颗容易受伤的灵魂。
            基本全是题外话,汉化组辛苦(x


            7楼2014-10-19 22:56
            收起回复
              给自己喜欢的角色所喜欢的对象做形象设计那感觉真是各种爽,靴子和蒙面实在是(捂脸)
              无比羡慕会画画的haru,那张微笑的总悟请允许我擅自拿来做微博头像啦!那种赤诚的笑太戳我
              土方先生虽然很闷骚,但他一直都很乐意看到总悟这种恣意怒放的样子吧,只要在他看得见的地方的话,嗯,大概……
              虽然很认同她说的话,不过这透露着一股浓浓的晨间剧气息的漫画很难让人联系到她说的背德哈哈,而且我现在也很难想象到青葱能够变成很甜腻的那种模式,光想想就觉得很恐怖了。
              也许这种距离就足够完美了
              从来不懂写评语的我已经语无伦次了,因为实在太喜欢这本所以忍不住冒泡唠嗑几句废话,辛苦大家了


              8楼2014-10-20 03:26
              收起回复
                哦哦哦哦噢噢!!!等着本好久了啊啊啊!!!!(已疯)以前去haru的网站上看到就一直很想看的
                先马克放学看


                9楼2014-10-20 06:21
                回复
                  haruharuharu(ˉ『ˉ)先码


                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2014-10-20 16:22
                  回复
                    看不到


                    IP属地:阿联酋来自Android客户端11楼2014-10-20 19:15
                    收起回复
                      失效了已经是


                      12楼2014-10-20 19:41
                      收起回复
                        好巧!坏掉的wifi刚恢复正常,点进来一看分享取消了……失落好久突然想起来,之前在图书馆蹭wifi的时候赶着下下来过啊!
                        这种感觉,突然发现已经存好了……简直看的时候好像比原本还要高兴三倍了……忍不住出来冒泡了
                        话说神山对于屁股的疯狂执念啊,哈哈哈好像这本里比十六夜花里还要疯狂还要有创意,桃子什么的……副长你确定不要把那桃子拿回去塞他鼻孔里吗……以及小姐姐好软萌漂亮……
                        看到土方先生突然大笑起来那下子,感觉心头像什么压着的东西一下子被拿走了。这本里小总伤得也好重……嗯一下子想到本篇他还没有醒•﹏•……嗯……
                        最后一段嘉兰花就不多说了,大神们读得都很深刻了啊
                        ps:偷偷地猜一下,取消分享是不是因为神马烟更浓了那句以及那个字重叠起来了的地方之类的呐~嘿嘿猜错了不要拍我,就当没看见,没看见•﹏•


                        IP属地:德国来自Android客户端13楼2014-10-20 20:52
                        收起回复
                          画风好棒的感觉⊙▽⊙


                          来自Android客户端14楼2014-10-21 06:03
                          回复
                            整篇读下来一直是花痴脸“小总好帅”“小总好帅”这样念咒般读完了
                            神山的屁股情节缓和了不少剧情
                            虽然想着抖S肯定不会有事 不过还是很揪心
                            尤其是姐弟的梗带入感
                            最后土方先生没有来个温油的KISS好怨念
                            感谢汉化


                            IP属地:江苏16楼2014-10-22 16:16
                            收起回复
                              本来已经把银魂的CP吧全退掉了,但是有3个机油向我推荐这本所以特地来看。
                              真的非常好看!
                              千言万语汇成一句:大家好,我是诗织!
                              汉化组辛苦啦!


                              IP属地:北京17楼2014-10-24 13:24
                              收起回复