为什么你看不到诺奖对莫言的颁奖辞？

莫言得诺奖，媒体炒作得翻了天，但却没有见到发奖人是怎么说的？媒体往往拿“魔幻现实主义”说事，也只是三言两语，语焉不详，弄得大家很不得要领。何况中国人要的是那份得奖的”自豪感“，发奖人怎么说的，是不会有几个人去较真的。

有朋友发给我”诺贝尔文学委员会对莫言颁奖辞“的全文，细细一看，才知道为什么颁奖辞的全文很难看到。我不知道莫言对这份颁奖辞是如何表态的，但我想，如果同声翻译很准确，或者他事先得到了中文译件的话，一定很尴尬。

现在西方人却要插一杠子，他们用西方人一就是一，二就是二的直白方式，点破了莫言要说的潜台词，这种点破，对于官方来讲是很不悦的；对于莫言，是很为难的：收下这个奖状，等于承认了西方人的解读；如果愤然退场，拒绝这个奖项，那又做了二百五。

所以救急的办法，是不要让大家知道西方人胡说了些什么。先拿到奖再讲。

而长远的办法，则是让公众尽快忘掉莫言。半年以后，大概就不会再有什么人再来谈莫言了。

这至少对于那些一心想打造”红高粱文化“的地方官员来讲，绝对是个坏消息。

诺奖文化委员会对莫言的颁奖辞全文

把你看到的贴出来不是更好？

中国人想诺奖其实想疯了

中国人想诺奖其实想疯了。

很惭愧，至今也没看莫言的作品。有空一定读一读

张宏良：莫言诺贝尔文颁奖词的本质是为灭绝中国人制造舆论准备